第五十九天
關燈
小
中
大
女公爵說道：“女士，我覺得，有些事情或許應該讓堂胡安知道。
您要是同意，就由我來說吧。
” 女公爵表示同意。
馬蒙轉過頭，面朝我說道：“堂胡安大人，您現在所處的這片土地，它的深度是圈外人完全感受不到的，這是一片每個人都守着一份秘密的土地。
在這條山脈裡，有廣闊的洞穴和地下空間。
住在裡面的是一些摩爾人。
自從西班牙驅逐摩爾人之後，他們就來到這裡，從此再也沒有離開。
您眼前這片延伸的山谷裡，有一些所謂的吉普賽人，在他們當中，有的是穆斯林，有的是基督徒，還有一些沒有任何信仰。
您再看那座山，最上方有一座鐘樓，鐘樓的頂部豎着根十字架。
那裡是多明我會的修道院。
教廷的宗教裁判所對這裡發生的一切不聞不問，自然是有他的道理，因此，多明我會的那些修士也權當什麼都沒看見。
您眼下所在的這個房子一直住的是猶太人。
每隔七年，葡萄牙和西班牙的猶太人都會聚到這裡慶祝安息年[2]：今年是耶和華定下這一律法後的第四百三十八個安息年。
我已經對您說過，阿瓦多羅大人，在山谷裡的那些吉普賽人當中，有的是穆斯林，有的是基督徒，還有一些沒有任何信仰。
實際上，這些沒有信仰的人是迦太基人的後裔。
在腓力二世[3]統治時期，有幾百個這樣的家庭全家人被處以火刑，幸免于難的少數幾戶人家來到這裡，在一片據說是由火山形成的湖泊旁找到避身之所。
多明我會的修道院在那一帶有一座小教堂。
“阿瓦多羅大人，現在讓我們來談談對小翁迪娜的安排，将來她是永遠不會知道自己的身世的。
陪媪是一心一意效忠女公爵的人，今後就由她來做孩子的母親。
我們已經在湖邊給您女兒造了一所漂亮的小屋子，修道院裡的多明我會修士會教授她一些基本的宗教原理。
其餘的事情，我們就交給天意吧。
不管是怎麼樣的好奇之徒，都不可能找到拉弗裡達湖的湖岸。
” 他說這番話的時候，女公爵的眼眶噙滿淚水，我也情不自禁地落淚了。
第二天，我們就來到這片湖的湖畔，把小翁迪娜安置過去。
諸位都知道，我們現在所處的地方，便緊鄰着拉弗裡達湖的湖域。
在接下來的這一天裡，女公爵又恢複從前傲慢自大的模樣，我得承認，我們在離别時并沒有顯得情意綿綿，難舍難分。
我也沒在城堡裡過久逗留。
我乘船去了西西裡，找到斯佩羅納拉上尉，請他安排人将我送到馬耳他。
您要是同意，就由我來說吧。
” 女公爵表示同意。
馬蒙轉過頭，面朝我說道：“堂胡安大人，您現在所處的這片土地，它的深度是圈外人完全感受不到的，這是一片每個人都守着一份秘密的土地。
在這條山脈裡，有廣闊的洞穴和地下空間。
住在裡面的是一些摩爾人。
自從西班牙驅逐摩爾人之後，他們就來到這裡，從此再也沒有離開。
您眼前這片延伸的山谷裡，有一些所謂的吉普賽人，在他們當中，有的是穆斯林，有的是基督徒，還有一些沒有任何信仰。
您再看那座山，最上方有一座鐘樓，鐘樓的頂部豎着根十字架。
那裡是多明我會的修道院。
教廷的宗教裁判所對這裡發生的一切不聞不問，自然是有他的道理，因此，多明我會的那些修士也權當什麼都沒看見。
您眼下所在的這個房子一直住的是猶太人。
每隔七年，葡萄牙和西班牙的猶太人都會聚到這裡慶祝安息年[2]：今年是耶和華定下這一律法後的第四百三十八個安息年。
我已經對您說過，阿瓦多羅大人，在山谷裡的那些吉普賽人當中，有的是穆斯林，有的是基督徒，還有一些沒有任何信仰。
實際上，這些沒有信仰的人是迦太基人的後裔。
在腓力二世[3]統治時期，有幾百個這樣的家庭全家人被處以火刑，幸免于難的少數幾戶人家來到這裡，在一片據說是由火山形成的湖泊旁找到避身之所。
多明我會的修道院在那一帶有一座小教堂。
“阿瓦多羅大人，現在讓我們來談談對小翁迪娜的安排，将來她是永遠不會知道自己的身世的。
陪媪是一心一意效忠女公爵的人，今後就由她來做孩子的母親。
我們已經在湖邊給您女兒造了一所漂亮的小屋子，修道院裡的多明我會修士會教授她一些基本的宗教原理。
其餘的事情，我們就交給天意吧。
不管是怎麼樣的好奇之徒，都不可能找到拉弗裡達湖的湖岸。
” 他說這番話的時候，女公爵的眼眶噙滿淚水，我也情不自禁地落淚了。
第二天，我們就來到這片湖的湖畔，把小翁迪娜安置過去。
諸位都知道，我們現在所處的地方，便緊鄰着拉弗裡達湖的湖域。
在接下來的這一天裡，女公爵又恢複從前傲慢自大的模樣，我得承認，我們在離别時并沒有顯得情意綿綿，難舍難分。
我也沒在城堡裡過久逗留。
我乘船去了西西裡，找到斯佩羅納拉上尉，請他安排人将我送到馬耳他。
