第二十九章 瑟曦
關燈
小
中
大
一個人值得我害怕。
‘你是頭母獅，’她告訴我，‘别的野獸應該怕你才對。
’毫無疑問，你的孩子也能找到勇氣，而且你就不想多見到他嗎，每天都見到他？他是你唯一的孩子，對吧？” “目前是。
我的夫君懇求諸神再給我們添一個小子，以防……” “我懂，”她想起了喬佛裡抓摳喉嚨的模樣，在那最後時刻，他絕望地看着她，發出無言的求告；随後，另一段回憶占據了她的腦海，令她血液凝結：那是燭光下的一滴鮮血，沙啞的聲音在談論後冠與裹屍布，談論VALONQAR的謀殺。
轎外，奧斯蒙爵士叫嚣着什麼，有人竟朝他吼回去。
轎子突然停下。
“你們是死人嗎？”凱特布萊克咆哮道，“媽的，滾開！” 太後掀開簾子一角，招呼馬林·特蘭爵士。
“怎麼回事？” “是麻雀們，陛下。
”馬林爵士的白披風下穿着全套白色铠甲，頭盔與盾牌懸在鞍頭。
“他們在街上露營，妨礙交通。
” “把他們趕開，但動作不要太大。
我可不想引發另一場暴動。
”瑟曦松開簾子。
“真荒唐。
” “是啊，陛下，”瑪瑞魏斯夫人表示同意，“應該是總主教前來拜見您才對。
這幫可惡的麻雀……” “他供養他們，慣壞了他們，甚至祝福了他們。
但到目前為止，他卻沒為國王陛下祝福。
”祝福隻是項空洞的儀式，但在無知的平民眼中，儀式具有不可替代的象征意義。
征服者伊耿便把總主教在舊鎮替他抹上聖油的那一天作為登基的紀念日。
“這混蛋僧侶若不乖乖聽話，我就讓他曉得自己還是個肉體凡胎。
” “奧頓說他想要的不過是錢，換言之，在王室還債之前，他不會祝福國王。
” “等國家恢複和平，教會自能得到金子。
”對此，托伯特修士與雷那德修士表示理解……讨厭的布拉佛斯使節卻很頑固，他一直糾纏着可憐的蓋爾斯大人，直到後者終于因嘔血而卧床不起。
我們必須重建海軍，我不能依靠着青亭島，因為雷德溫是提利爾的封臣。
瑟曦需要蘭尼斯特的艦隊。
黑水河上建造中的大帆船是她的希望所在，其旗艦的槳數将是勞勃國王之錘号的兩倍。
奧雷恩請示能否将其命名為泰溫公爵号，太後欣然應允——她等着聽人們将以她父親之名命名的船稱呼為“她”。
另一艘大船得名甜美瑟曦号，船首像是太後的鍍金形體，身穿鎖甲，頭戴獅盔，長矛在手。
另外幾艘分别是英勇喬佛裡号、喬安娜夫人号和母獅号，以及瑪格麗王後号、金玫瑰号、藍禮公爵号、奧蓮娜夫人号、彌賽菈公主号——瑟曦錯誤地允許托曼為一半的船隻命名，才出現這樣的結果。
男孩甚至想把最後一艘船命名為月童号，隻是奧雷恩提出水手們可能不願在以弄臣為名的船隻上服役後，托曼才勉強換成姐姐的名字。
“若這賤人以為我要花錢來買他祝福托曼，他可大錯特錯。
”她對坦妮娅保證。
堂堂七國之後決不會屈意逢迎一幫修士。
轎子又陡然停止，以至于瑟曦被摔了一下。
“噢，搞什麼鬼啊？”她再度探出身子，發現已到了維桑尼亞丘頂，前方就是貝勒大聖堂巍峨的拱頂與七座閃亮高塔——然而，在隊伍和聖堂的大理石階之間，人山人海，數不清的穿褐色粗布衣服、肮髒不堪的人們。
麻雀們，她嗤之以鼻地想，他們比真麻雀還臭。
令瑟曦驚駭的是，盡管科本向她報告過麻雀的人數，真正見到了還是覺得不可思議。
廣場上有數百人露營，花園中還有數百人，炊煙缭繞，粗布帳篷和泥巴廢料搭建的簡陋小屋玷污了純白大理石，他們甚至在大聖堂講壇下的階梯上鋪了鋪蓋卷。
奧斯蒙爵士策馬回來找她，旁邊是金馬金袍的奧斯佛利爵士。
作為凱特布萊克三兄弟中的老二，奧斯佛利比其他兩位都要沉靜，笑容也比較少，經常愁眉苦臉。
如果傳說屬實，他也是最冷血的一位。
或許我該派他去長城。
派席爾大學士認為應讓“更有戰争經驗的人”指揮金袍軍，其他重臣也表示贊同。
“奧斯佛利爵士經驗豐富，”她告訴大家，但他們并不信服。
一幫不聽話的小狗。
總而言之，她對派席爾的耐心算是徹底告終了，後者居然蠻橫地反對她邀請多恩領派來新教頭，他堅持認為這是對提利爾的冒犯。
”你管得了我麼？”她輕蔑地回敬老人。
“請恕罪。
陛下，”奧斯蒙爵士報告，“我弟弟正在調集更多金袍衛士前來。
放心，我們一定會掃開道路。
” “我沒空多等，就步行前去吧。
” “不，陛下，”坦妮娅抓住她的手，“他們讓我害怕。
成百上千的，又那麼肮髒。
” 瑟曦吻了她的臉。
“獅子何懼麻雀？……但我謝謝你，我知道你關心我，夫人。
奧斯蒙爵士，扶我下轎。
” 早知道得步行，我就換身衣服了。
太後今天穿金線鑲邊的白裙服，華美而不失端莊，但這件服裝已有多年未曾穿用，腰部很有些緊。
“奧斯蒙爵士，馬林爵士，請随我來。
奧斯佛利爵士，護住我的座轎。
”有些麻雀看起來形容桔槁、眼窩深陷，似乎能吃了她的馬。
她在衣衫褴褛的人群中穿行，越過篝火、馬車和陋屋，不禁想起了與勞勃·拜拉席恩成親時廣場上的空前盛況。
當年，數千平民專程前來為她喝彩，所有女人都穿上最漂亮的衣服，一半的男人肩頭上坐着孩子。
她與年輕的國王手拉着手從聖堂走出來時，群衆的歡呼連蘭尼斯港都能聽見。
“他們愛你，我的王後，”勞勃湊在她耳邊低語，“瞧，每張臉都笑得那麼開心。
”那一瞬間，她的婚姻是如此美滿幸福……直到她看見詹姆。
不，她心想，不，不是每張臉，陛下…… 今天，沒有一張笑臉。
麻雀們表情遲鈍、陰郁、充滿敵意，他們勉勉強強地讓開。
他們是真麻雀就好了，吼一嗓子就統統被吓走。
或者該派一百名金袍子帶着棍棒、長劍與釘頭錘前來清路？泰溫大人就會這麼做。
他會狠狠收拾他們，決不會下馬走路。
當太後發現他們對受神祝福的貝勒王的雕像做了些什麼時，她開始後悔自己的軟心腸了。
那座露出慈祥的微笑，照看廣場長達百年之久的雄偉大理石雕像，如今自腰部以下堆滿了各種骨頭和頭骨，其中很多仍殘留着血肉。
一些烏鴉停在上面，享用幹澀的便餐。
到處是嗡嗡叫的蒼蠅。
“這是為何？！”瑟曦質問群衆，“你們打算把腐屍堆成山，用來掩蓋受神祝福的貝勒王嗎？” 一位獨腿男人拄着木拐杖走上前。
“陛下，這些都是聖人與聖女的遺骨，他們身在教會為世人服務，卻慘遭謀殺。
被害者不僅包括修士、修女，還包括穿褐衣、棕衣和綠衣的弟兄，穿白衣、藍衣和灰衣的姐妹。
他們有的被吊死，有的被開膛破肚，修士遭遇搶劫，處女和母親被不信神的匪徒和惡魔崇拜者強暴——連靜默姐妹也不能幸免于難。
天上的聖母在悲痛中呐喊，所以我們把他們的遺骨從全國各地收集到這裡，懇請神聖的教會予以見證。
” 瑟
‘你是頭母獅，’她告訴我，‘别的野獸應該怕你才對。
’毫無疑問，你的孩子也能找到勇氣，而且你就不想多見到他嗎，每天都見到他？他是你唯一的孩子，對吧？” “目前是。
我的夫君懇求諸神再給我們添一個小子，以防……” “我懂，”她想起了喬佛裡抓摳喉嚨的模樣，在那最後時刻，他絕望地看着她，發出無言的求告；随後，另一段回憶占據了她的腦海，令她血液凝結：那是燭光下的一滴鮮血，沙啞的聲音在談論後冠與裹屍布，談論VALONQAR的謀殺。
轎外，奧斯蒙爵士叫嚣着什麼，有人竟朝他吼回去。
轎子突然停下。
“你們是死人嗎？”凱特布萊克咆哮道，“媽的，滾開！” 太後掀開簾子一角，招呼馬林·特蘭爵士。
“怎麼回事？” “是麻雀們，陛下。
”馬林爵士的白披風下穿着全套白色铠甲，頭盔與盾牌懸在鞍頭。
“他們在街上露營，妨礙交通。
” “把他們趕開，但動作不要太大。
我可不想引發另一場暴動。
”瑟曦松開簾子。
“真荒唐。
” “是啊，陛下，”瑪瑞魏斯夫人表示同意，“應該是總主教前來拜見您才對。
這幫可惡的麻雀……” “他供養他們，慣壞了他們，甚至祝福了他們。
但到目前為止，他卻沒為國王陛下祝福。
”祝福隻是項空洞的儀式，但在無知的平民眼中，儀式具有不可替代的象征意義。
征服者伊耿便把總主教在舊鎮替他抹上聖油的那一天作為登基的紀念日。
“這混蛋僧侶若不乖乖聽話，我就讓他曉得自己還是個肉體凡胎。
” “奧頓說他想要的不過是錢，換言之，在王室還債之前，他不會祝福國王。
” “等國家恢複和平，教會自能得到金子。
”對此，托伯特修士與雷那德修士表示理解……讨厭的布拉佛斯使節卻很頑固，他一直糾纏着可憐的蓋爾斯大人，直到後者終于因嘔血而卧床不起。
我們必須重建海軍，我不能依靠着青亭島，因為雷德溫是提利爾的封臣。
瑟曦需要蘭尼斯特的艦隊。
黑水河上建造中的大帆船是她的希望所在，其旗艦的槳數将是勞勃國王之錘号的兩倍。
奧雷恩請示能否将其命名為泰溫公爵号，太後欣然應允——她等着聽人們将以她父親之名命名的船稱呼為“她”。
另一艘大船得名甜美瑟曦号，船首像是太後的鍍金形體，身穿鎖甲，頭戴獅盔，長矛在手。
另外幾艘分别是英勇喬佛裡号、喬安娜夫人号和母獅号，以及瑪格麗王後号、金玫瑰号、藍禮公爵号、奧蓮娜夫人号、彌賽菈公主号——瑟曦錯誤地允許托曼為一半的船隻命名，才出現這樣的結果。
男孩甚至想把最後一艘船命名為月童号，隻是奧雷恩提出水手們可能不願在以弄臣為名的船隻上服役後，托曼才勉強換成姐姐的名字。
“若這賤人以為我要花錢來買他祝福托曼，他可大錯特錯。
”她對坦妮娅保證。
堂堂七國之後決不會屈意逢迎一幫修士。
轎子又陡然停止，以至于瑟曦被摔了一下。
“噢，搞什麼鬼啊？”她再度探出身子，發現已到了維桑尼亞丘頂，前方就是貝勒大聖堂巍峨的拱頂與七座閃亮高塔——然而，在隊伍和聖堂的大理石階之間，人山人海，數不清的穿褐色粗布衣服、肮髒不堪的人們。
麻雀們，她嗤之以鼻地想，他們比真麻雀還臭。
令瑟曦驚駭的是，盡管科本向她報告過麻雀的人數，真正見到了還是覺得不可思議。
廣場上有數百人露營，花園中還有數百人，炊煙缭繞，粗布帳篷和泥巴廢料搭建的簡陋小屋玷污了純白大理石，他們甚至在大聖堂講壇下的階梯上鋪了鋪蓋卷。
奧斯蒙爵士策馬回來找她，旁邊是金馬金袍的奧斯佛利爵士。
作為凱特布萊克三兄弟中的老二，奧斯佛利比其他兩位都要沉靜，笑容也比較少，經常愁眉苦臉。
如果傳說屬實，他也是最冷血的一位。
或許我該派他去長城。
派席爾大學士認為應讓“更有戰争經驗的人”指揮金袍軍，其他重臣也表示贊同。
“奧斯佛利爵士經驗豐富，”她告訴大家，但他們并不信服。
一幫不聽話的小狗。
總而言之，她對派席爾的耐心算是徹底告終了，後者居然蠻橫地反對她邀請多恩領派來新教頭，他堅持認為這是對提利爾的冒犯。
”你管得了我麼？”她輕蔑地回敬老人。
“請恕罪。
陛下，”奧斯蒙爵士報告，“我弟弟正在調集更多金袍衛士前來。
放心，我們一定會掃開道路。
” “我沒空多等，就步行前去吧。
” “不，陛下，”坦妮娅抓住她的手，“他們讓我害怕。
成百上千的，又那麼肮髒。
” 瑟曦吻了她的臉。
“獅子何懼麻雀？……但我謝謝你，我知道你關心我，夫人。
奧斯蒙爵士，扶我下轎。
” 早知道得步行，我就換身衣服了。
太後今天穿金線鑲邊的白裙服，華美而不失端莊，但這件服裝已有多年未曾穿用，腰部很有些緊。
“奧斯蒙爵士，馬林爵士，請随我來。
奧斯佛利爵士，護住我的座轎。
”有些麻雀看起來形容桔槁、眼窩深陷，似乎能吃了她的馬。
她在衣衫褴褛的人群中穿行，越過篝火、馬車和陋屋，不禁想起了與勞勃·拜拉席恩成親時廣場上的空前盛況。
當年，數千平民專程前來為她喝彩，所有女人都穿上最漂亮的衣服，一半的男人肩頭上坐着孩子。
她與年輕的國王手拉着手從聖堂走出來時，群衆的歡呼連蘭尼斯港都能聽見。
“他們愛你，我的王後，”勞勃湊在她耳邊低語，“瞧，每張臉都笑得那麼開心。
”那一瞬間，她的婚姻是如此美滿幸福……直到她看見詹姆。
不，她心想，不，不是每張臉，陛下…… 今天，沒有一張笑臉。
麻雀們表情遲鈍、陰郁、充滿敵意，他們勉勉強強地讓開。
他們是真麻雀就好了，吼一嗓子就統統被吓走。
或者該派一百名金袍子帶着棍棒、長劍與釘頭錘前來清路？泰溫大人就會這麼做。
他會狠狠收拾他們，決不會下馬走路。
當太後發現他們對受神祝福的貝勒王的雕像做了些什麼時，她開始後悔自己的軟心腸了。
那座露出慈祥的微笑，照看廣場長達百年之久的雄偉大理石雕像，如今自腰部以下堆滿了各種骨頭和頭骨，其中很多仍殘留着血肉。
一些烏鴉停在上面，享用幹澀的便餐。
到處是嗡嗡叫的蒼蠅。
“這是為何？！”瑟曦質問群衆，“你們打算把腐屍堆成山，用來掩蓋受神祝福的貝勒王嗎？” 一位獨腿男人拄着木拐杖走上前。
“陛下，這些都是聖人與聖女的遺骨，他們身在教會為世人服務，卻慘遭謀殺。
被害者不僅包括修士、修女，還包括穿褐衣、棕衣和綠衣的弟兄，穿白衣、藍衣和灰衣的姐妹。
他們有的被吊死，有的被開膛破肚，修士遭遇搶劫，處女和母親被不信神的匪徒和惡魔崇拜者強暴——連靜默姐妹也不能幸免于難。
天上的聖母在悲痛中呐喊，所以我們把他們的遺骨從全國各地收集到這裡，懇請神聖的教會予以見證。
” 瑟
