第二十七章 山姆威爾
關燈
小
中
大
題。
對我而言，若幹年中有個問題始終令我困擾：為什麼諸神奪走我的眼睛和力量，任我在冰天雪地中被人遺忘，卻還要我在世間逗留如此之久？我這樣一個行将就木的老人對他們有什麼用？”伊蒙師傅斑斑駁駁、瘦如枯枝的手指瑟瑟顫抖。
“因為我記得，山姆，我仍然記得。
” 他已經語無倫次。
“記得什麼？” “龍，”伊蒙低聲說，“我們家族的悲哀與榮耀。
” “最後一頭龍在你出生前就死了，”山姆說，“你怎麼可能記得它們？” “我夢見了它們，山姆，我看見天空中有一顆泣血的紅彗星，然後是那紅色。
我看到它們在雪地裡的影子，聽到皮革翅膀嘩嘩扇動，感覺到它們灼熱的呼吸。
我的兄弟們也夢到過龍，而那些夢要了他們每個人的性命。
山姆，我們在依稀流傳的古老預言中顫抖，在殘存的奇迹與恐懼中戰栗，世上的人們再也無法理解……或者……” “或者什麼？”山姆說。
“……沒什麼。
”伊蒙輕笑，“或者我是個瀕死的老糊塗，燒壞了腦子。
”他疲倦地閉上白濁的盲眼，然後又迫使它們睜開。
”我不該離開長城。
雪諾大人或許不明白，但我應該想到。
烈火索取，冰雪保存，而那長城……唉，現在回頭已太晚，陌客等在門外不願離去。
事務官，你一直對我盡忠職守，請為我辦這最後一件事。
去有船的地方，山姆，盡一切可能了解有關龍的消息。
” 山姆将手臂輕輕脫出他的抓握。
“好的。
假如這是您的意願。
隻不過……”他不知還能說什麼。
我沒法拒絕他。
他可以沿着舊衣販碼頭的泊位與船塢去找戴利恩。
先找到戴利恩，然後一起去船上，最後帶着食物、紅酒和木柴回來，生起爐火，美餐一頓。
他站起身。
“好吧，假如我要去的話，就該走了。
吉莉留下。
吉莉，記得把門拴好。
”陌客等在門外。
吉莉抱着嬰兒點點頭，眼裡盈滿淚水。
她又要哭了，山姆意識到，這超過了她所能忍受的極限。
劍帶挂在牆壁的栓子上，旁邊是瓊恩給他的古老的破号角。
他摘下劍帶扣到腰問，再将黑羊毛鬥篷披到自己渾圓的肩膀上，彎腰穿過門洞，“噼噼啪啪”地走下木梯，樓梯在他的重壓下呻·吟。
客棧有兩個正門，一個面朝大街，另一個面向運河，店主此時多半在大廳，他不會給賒賬太久、不受歡迎的客人好臉色看，于是山姆選擇了面朝大街的門走出去。
今晚空氣寒冷，好歹霧不算太濃，山姆感到慶幸。
有時，濃密的水汽覆蓋地面，甚至連腳都看不到，似乎離踏進水渠僅一步之遙。
山姆在孩提時代便讀過布拉佛斯的曆史，夢想有一天能來這裡，看看大海中聳立的威嚴可怕的泰坦巨人，乘坐輕快的蛇舟沿運河遊覽宮殿和廟宇，觀賞刺客的水舞，劍刃在星光下閃爍。
現下他到了這裡，卻一心隻想離開，一心隻想平安抵達舊鎮。
鬥篷被風卷起，他拉好兜帽，沿鵝卵石馬路朝舊衣販碼頭走去。
由于劍帶總有滑落至腳踝的危險，因此他不得不邊走邊注意往上提。
他始終走在狹小陰暗的巷道裡，以防跟人照面，遇到的每一隻貓都讓他的心怦怦直跳……布拉佛斯到處是遊蕩的貓兒。
我得找到戴利恩，他心想，戴利恩是守夜人軍團的成員，是我的誓言兄弟，我要跟他一起合計。
伊蒙學士沒了力氣，而吉莉即使沒受悲傷的打擊時也很無助，但戴利恩不一樣……不，我不要把人往壞處想。
也許他受傷了，所以沒回來。
也許他死了，躺在小巷的血泊中，或俯面漂浮在運河裡。
每到夜晚，刺客們身着華麗的服飾招搖過市，他們攜帶細長的佩劍，急切地想證明自己。
有些人可以為任何理由開打，有些人則根本不需要理由，而戴利恩素來脾氣暴躁，管不住舌頭，尤其是他喝酒的時候。
歌唱戰鬥并不代表他擅長戰鬥。
雖然最好的酒館、客棧和妓·院都在紫港與月池附近，戴利恩卻更喜歡舊衣販碼頭，因為那兒的顧客會講通用語的比較多。
山姆沿綠鳗客棧、黑船工、摩洛戈一家家找下去，戴利恩曾在這些地方表演。
一無所獲。
霧宅外泊着幾條等客的蛇舟，山姆試圖詢問那些撐船手，有沒見過黑衣歌手，但無人聽得懂他的高等瓦雷利亞語。
可能他們裝作聽不懂。
納波橋的第二十個橋拱下有間肮髒的小酒館，最多隻能容納十人，山姆朝内張望了一下。
戴利恩不在。
他又去了放逐者旅館、七燈之院及一家叫貓舍的妓·院，仍然沒頭緒，得到的隻有怪異的凝視。
他離開貓舍時差點在紅燈籠下撞上兩個年輕人，一個黑發，一個金發。
黑頭發那個用布拉佛斯語說了些什麼。
“對不起，”山姆不得不賠禮道歉，“我聽不懂。
”在七大王國，貴族們身披色彩缤紛的天鵝絨、錦繡與綢緞，農民和普通百姓則穿原色羊毛布或暗褐色粗紡布。
布拉佛斯正相反。
刺客們打扮得像孔雀一樣招搖過市，把玩着手中的劍，而有權勢的人要麼選擇接近黑色的深灰、深紫或深藍，要麼直接穿黑衣服，黑得好像沒有月亮的夜晚。
“我朋友泰洛說你胖得讓他惡心，”金發刺客道，他的短上衣一面是綠天鵝絨，另一面由銀線織成，“我朋友泰洛說你的劍嗒嗒作響，令他頭痛。
”他操通用語，另一個穿酒紅錦袍披黃披風的黑發刺客顯然就是泰洛，他用布拉佛斯語說了幾句，引得他的金發朋友哈哈大笑，“我朋友泰洛說你的衣着逾越了身份。
你穿黑衣，難道是個大老爺嗎？” 山姆想逃跑，但那樣可能會被自己的劍帶絆倒。
千萬别碰劍，他提醒自己，即使一根指頭搭到劍上，也足以讓兩個刺客
對我而言，若幹年中有個問題始終令我困擾：為什麼諸神奪走我的眼睛和力量，任我在冰天雪地中被人遺忘，卻還要我在世間逗留如此之久？我這樣一個行将就木的老人對他們有什麼用？”伊蒙師傅斑斑駁駁、瘦如枯枝的手指瑟瑟顫抖。
“因為我記得，山姆，我仍然記得。
” 他已經語無倫次。
“記得什麼？” “龍，”伊蒙低聲說，“我們家族的悲哀與榮耀。
” “最後一頭龍在你出生前就死了，”山姆說，“你怎麼可能記得它們？” “我夢見了它們，山姆，我看見天空中有一顆泣血的紅彗星，然後是那紅色。
我看到它們在雪地裡的影子，聽到皮革翅膀嘩嘩扇動，感覺到它們灼熱的呼吸。
我的兄弟們也夢到過龍，而那些夢要了他們每個人的性命。
山姆，我們在依稀流傳的古老預言中顫抖，在殘存的奇迹與恐懼中戰栗，世上的人們再也無法理解……或者……” “或者什麼？”山姆說。
“……沒什麼。
”伊蒙輕笑，“或者我是個瀕死的老糊塗，燒壞了腦子。
”他疲倦地閉上白濁的盲眼，然後又迫使它們睜開。
”我不該離開長城。
雪諾大人或許不明白，但我應該想到。
烈火索取，冰雪保存，而那長城……唉，現在回頭已太晚，陌客等在門外不願離去。
事務官，你一直對我盡忠職守，請為我辦這最後一件事。
去有船的地方，山姆，盡一切可能了解有關龍的消息。
” 山姆将手臂輕輕脫出他的抓握。
“好的。
假如這是您的意願。
隻不過……”他不知還能說什麼。
我沒法拒絕他。
他可以沿着舊衣販碼頭的泊位與船塢去找戴利恩。
先找到戴利恩，然後一起去船上，最後帶着食物、紅酒和木柴回來，生起爐火，美餐一頓。
他站起身。
“好吧，假如我要去的話，就該走了。
吉莉留下。
吉莉，記得把門拴好。
”陌客等在門外。
吉莉抱着嬰兒點點頭，眼裡盈滿淚水。
她又要哭了，山姆意識到，這超過了她所能忍受的極限。
劍帶挂在牆壁的栓子上，旁邊是瓊恩給他的古老的破号角。
他摘下劍帶扣到腰問，再将黑羊毛鬥篷披到自己渾圓的肩膀上，彎腰穿過門洞，“噼噼啪啪”地走下木梯，樓梯在他的重壓下呻·吟。
客棧有兩個正門，一個面朝大街，另一個面向運河，店主此時多半在大廳，他不會給賒賬太久、不受歡迎的客人好臉色看，于是山姆選擇了面朝大街的門走出去。
今晚空氣寒冷，好歹霧不算太濃，山姆感到慶幸。
有時，濃密的水汽覆蓋地面，甚至連腳都看不到，似乎離踏進水渠僅一步之遙。
山姆在孩提時代便讀過布拉佛斯的曆史，夢想有一天能來這裡，看看大海中聳立的威嚴可怕的泰坦巨人，乘坐輕快的蛇舟沿運河遊覽宮殿和廟宇，觀賞刺客的水舞，劍刃在星光下閃爍。
現下他到了這裡，卻一心隻想離開，一心隻想平安抵達舊鎮。
鬥篷被風卷起，他拉好兜帽，沿鵝卵石馬路朝舊衣販碼頭走去。
由于劍帶總有滑落至腳踝的危險，因此他不得不邊走邊注意往上提。
他始終走在狹小陰暗的巷道裡，以防跟人照面，遇到的每一隻貓都讓他的心怦怦直跳……布拉佛斯到處是遊蕩的貓兒。
我得找到戴利恩，他心想，戴利恩是守夜人軍團的成員，是我的誓言兄弟，我要跟他一起合計。
伊蒙學士沒了力氣，而吉莉即使沒受悲傷的打擊時也很無助，但戴利恩不一樣……不，我不要把人往壞處想。
也許他受傷了，所以沒回來。
也許他死了，躺在小巷的血泊中，或俯面漂浮在運河裡。
每到夜晚，刺客們身着華麗的服飾招搖過市，他們攜帶細長的佩劍，急切地想證明自己。
有些人可以為任何理由開打，有些人則根本不需要理由，而戴利恩素來脾氣暴躁，管不住舌頭，尤其是他喝酒的時候。
歌唱戰鬥并不代表他擅長戰鬥。
雖然最好的酒館、客棧和妓·院都在紫港與月池附近，戴利恩卻更喜歡舊衣販碼頭，因為那兒的顧客會講通用語的比較多。
山姆沿綠鳗客棧、黑船工、摩洛戈一家家找下去，戴利恩曾在這些地方表演。
一無所獲。
霧宅外泊着幾條等客的蛇舟，山姆試圖詢問那些撐船手，有沒見過黑衣歌手，但無人聽得懂他的高等瓦雷利亞語。
可能他們裝作聽不懂。
納波橋的第二十個橋拱下有間肮髒的小酒館，最多隻能容納十人，山姆朝内張望了一下。
戴利恩不在。
他又去了放逐者旅館、七燈之院及一家叫貓舍的妓·院，仍然沒頭緒，得到的隻有怪異的凝視。
他離開貓舍時差點在紅燈籠下撞上兩個年輕人，一個黑發，一個金發。
黑頭發那個用布拉佛斯語說了些什麼。
“對不起，”山姆不得不賠禮道歉，“我聽不懂。
”在七大王國，貴族們身披色彩缤紛的天鵝絨、錦繡與綢緞，農民和普通百姓則穿原色羊毛布或暗褐色粗紡布。
布拉佛斯正相反。
刺客們打扮得像孔雀一樣招搖過市，把玩着手中的劍，而有權勢的人要麼選擇接近黑色的深灰、深紫或深藍，要麼直接穿黑衣服，黑得好像沒有月亮的夜晚。
“我朋友泰洛說你胖得讓他惡心，”金發刺客道，他的短上衣一面是綠天鵝絨，另一面由銀線織成，“我朋友泰洛說你的劍嗒嗒作響，令他頭痛。
”他操通用語，另一個穿酒紅錦袍披黃披風的黑發刺客顯然就是泰洛，他用布拉佛斯語說了幾句，引得他的金發朋友哈哈大笑，“我朋友泰洛說你的衣着逾越了身份。
你穿黑衣，難道是個大老爺嗎？” 山姆想逃跑，但那樣可能會被自己的劍帶絆倒。
千萬别碰劍，他提醒自己，即使一根指頭搭到劍上，也足以讓兩個刺客
