第十四章 提利昂（四）
關燈
小
中
大
裡一起把這個落水的騎士拖上“腼腆小妞”号的甲闆時說道。
洛裡爵士揪住提利昂的領子。
“讓我們看看侏儒怎麼遊的，”他說道，猛得把他抛進了洛恩河。
侏儒繼續笑着；他能遊得還湊合，而他現在也的确遊得不錯……直到他的雙腿開始抽筋。
小格裡夫遞給他一根杆子。
“你不是第一個想要淹死我的家夥，”他一邊倒出鞋子裡的水一邊告訴鴨子，“我的老爸在我出生的當天就把我扔進一口井裡，但我實在太醜所以下面的水妖把我給吐了回去。
”他脫下另一隻靴子，然後順着甲闆翻了一個筋鬥，灑了他們一身水。
小格裡夫笑道。
“你在哪兒學的這手？” “戲班教的，”他撒了謊。
“我媽媽在所有的孩子當中最疼愛我了，因為我是那麼小。
我七歲之前她一直摟着我。
那令我的兄弟們嫉妒的要死，因此他們把我塞進了一隻麻袋賣給了一個巡回演出的馬戲班。
當我試圖逃走時班主割掉了我半個鼻子，這樣我别無選擇隻好跟着他們學習逗樂了。
” 真相大不相同。
他的叔叔在他六七歲的時候教給了他一點翻跟頭的技巧。
他很容易就學會了。
半年的時間裡他都高興地在凱岩城中翻着跟頭走路，為修士，侍從和仆人等人的臉上帶來歡笑。
甚至瑟曦見到他也笑過一兩次。
一切都在他父親從旅居的君臨城返回的當天結束了。
那天晚上就餐的時候，提利昂憑着一路翻滾過高台的筋鬥震驚了他的父親。
但泰溫大人并未覺得開心。
“神靈把你造成個侏儒。
你就要成為一個白癡嗎？你生為一頭獅子，而不是隻猴子。
” 而您現在已是一具死屍啦，老爸，而我現在高興的時候可以随便亂跳。
“你有一種逗人開心的天賦，”勒莫爾修女在提利昂晾幹腳趾的時候告訴他。
“你應該感謝高高在上的天父。
是他将天賦賜予他所有的孩子。
” “他的确做到了，”他高興地表示同意。
等我死後，請讓他們用把十字弓給我陪葬，那樣我就可以像感謝下面那個老爸一樣向天父表達我對他恩賜的謝意。
他的衣服依舊因為剛才那次不情願地的落水而濕漉漉的，非常不舒服地粘在他的胳膊和腿上。
這時小格裡夫已經随同勒莫爾修女離開，去接受宗教儀式的指導了，提利昂脫下那件濕衣服換上了一件幹爽的。
鴨子再次出現甲闆上時就好一陣狂笑。
他不能責怪他。
穿成像他這樣，誰都會覺得滑稽。
他的外套從當中分成了兩半：左邊是鑲嵌着青銅紐扣的紫色天鵝絨；右邊是繡着綠色花紋圖案的黃色毛料。
他的褲子同樣一分為二；右腿是純綠色，左腿是紅白相間的條紋。
伊利裡歐的箱子中有一個裡面塞滿了兒童的衣服，雖然陳舊但做工考究。
勒莫爾修女把每件衣服都撕成兩半，然後再把這套的一半和另外一套的一半，胡亂地拼湊起來縫在一起。
格裡夫甚至強迫提利昂去幫忙撕扯和縫紉。
毫無疑問他打算羞辱提利昂一番，但提利昂很開心地做起針線活。
勒莫爾總是個令人開心的好夥伴，但不管何時他對神靈流露出不敬時她總要責備他一番。
如果格裡夫想安排我當個傻瓜，我願意陪他玩這個遊戲。
他知道在某方面泰溫·蘭尼斯特大人是令人感到恐怖的，因此需要用這個把戲來減弱一下那種感受。
他隻要盡職盡責地裝傻就好了。
鴨子有他的劍，我有羽毛筆和羊皮紙。
格裡夫命他寫下所有他所知曉的關于龍的知識。
這項任務十分艱難，但是侏儒每天都為此認真地勞作，當他盤腿坐在艙頂時都會盡心盡力地記錄。
多年來提利昂讀過了很多關于龍的書籍。
其中的大部分都是毫無根據的傳說和無法證實的故事，伊利裡歐提供的那些書中沒有一本是他想要讀的。
他真正想要的是那些關于“自由城邦之焰”，伽蘭德羅關于瓦雷利亞曆史的完整記述。
但據他所知在維斯特洛沒有完整的抄本，就連學城也缺少二十七卷。
它們一定存在于在古瓦蘭提斯的某座圖書館中。
如果我能找到方法進入黑牆之内的市中心，或許我就能找到一份好些的抄本。
對于巴斯修士所著的《巨龍，怪蟒和飛龍：他們奇妙的曆史》他就更不抱希望了。
巴斯是個鐵匠的兒子，最後在“仲裁者”傑赫裡斯一世當政時期榮升為首相。
他的敵人總是聲稱他比起修士來說更像是巫師。
“受神祝福的”貝勒登上鐵王座後下令銷毀了巴斯的所有著作。
十年前，提利昂曾讀到一塊僥幸逃脫聖貝勒的《奇妙的曆史》的殘片，但是他猜測巴斯的著作有沒有可能傳過狹海。
當然更加希望渺茫的是得到那本殘破的，不為人所知的，鮮血浸透，有時稱謂《血與火》，有時稱為《龍之死》的那本大部頭，據推測它唯一殘存的抄本正深藏在學城地下緊鎖的密室中。
當半吊子學士打着哈欠出現在甲闆之上時，侏儒正在寫下他剛回想起的龍交配的習性，在這項上，巴斯，芒坤和托馬克斯有着明顯不同的觀點。
哈爾頓昂首闊步地走向船尾，沖着太陽尿了起來，此時的太陽正映着河水閃閃發光，輕風拂過波光嶙峋的河面。
“我們到晚上就能抵達與諾伊尼河的交彙點了，尤羅，”半吊子學士大聲地說。
提利昂從奮筆疾書中擡頭瞥了他一眼，“我的名字是哈格爾。
尤羅正藏在我褲裆裡。
想要我把它拿出來耍耍嗎？” “最好不要。
你可能會吓到那些烏龜的。
”哈爾頓的笑容如同匕首的刀刃般鋒利。
“你告訴我的你出生的那條蘭尼斯特港的街道叫什麼名字來着，尤羅？” “那不過是條小巷。
哪會有什麼名字。
”提利昂從編造哈格爾·希山，或稱為尤羅的一個出身蘭尼斯特港的私生子的豐富多彩的人生細節當中，感受到了一種略帶辛酸的喜悅。
最棒的謊言總要摻雜一點真相。
侏儒知道他的口音聽起來就是個西部人，而且還是個出身高貴的西部人，因此哈格爾一定要帶有一點貴族血統。
選擇出生在蘭尼斯特港是因為比起君臨城和舊鎮他對那座城市更加熟悉，而且城市正是
洛裡爵士揪住提利昂的領子。
“讓我們看看侏儒怎麼遊的，”他說道，猛得把他抛進了洛恩河。
侏儒繼續笑着；他能遊得還湊合，而他現在也的确遊得不錯……直到他的雙腿開始抽筋。
小格裡夫遞給他一根杆子。
“你不是第一個想要淹死我的家夥，”他一邊倒出鞋子裡的水一邊告訴鴨子，“我的老爸在我出生的當天就把我扔進一口井裡，但我實在太醜所以下面的水妖把我給吐了回去。
”他脫下另一隻靴子，然後順着甲闆翻了一個筋鬥，灑了他們一身水。
小格裡夫笑道。
“你在哪兒學的這手？” “戲班教的，”他撒了謊。
“我媽媽在所有的孩子當中最疼愛我了，因為我是那麼小。
我七歲之前她一直摟着我。
那令我的兄弟們嫉妒的要死，因此他們把我塞進了一隻麻袋賣給了一個巡回演出的馬戲班。
當我試圖逃走時班主割掉了我半個鼻子，這樣我别無選擇隻好跟着他們學習逗樂了。
” 真相大不相同。
他的叔叔在他六七歲的時候教給了他一點翻跟頭的技巧。
他很容易就學會了。
半年的時間裡他都高興地在凱岩城中翻着跟頭走路，為修士，侍從和仆人等人的臉上帶來歡笑。
甚至瑟曦見到他也笑過一兩次。
一切都在他父親從旅居的君臨城返回的當天結束了。
那天晚上就餐的時候，提利昂憑着一路翻滾過高台的筋鬥震驚了他的父親。
但泰溫大人并未覺得開心。
“神靈把你造成個侏儒。
你就要成為一個白癡嗎？你生為一頭獅子，而不是隻猴子。
” 而您現在已是一具死屍啦，老爸，而我現在高興的時候可以随便亂跳。
“你有一種逗人開心的天賦，”勒莫爾修女在提利昂晾幹腳趾的時候告訴他。
“你應該感謝高高在上的天父。
是他将天賦賜予他所有的孩子。
” “他的确做到了，”他高興地表示同意。
等我死後，請讓他們用把十字弓給我陪葬，那樣我就可以像感謝下面那個老爸一樣向天父表達我對他恩賜的謝意。
他的衣服依舊因為剛才那次不情願地的落水而濕漉漉的，非常不舒服地粘在他的胳膊和腿上。
這時小格裡夫已經随同勒莫爾修女離開，去接受宗教儀式的指導了，提利昂脫下那件濕衣服換上了一件幹爽的。
鴨子再次出現甲闆上時就好一陣狂笑。
他不能責怪他。
穿成像他這樣，誰都會覺得滑稽。
他的外套從當中分成了兩半：左邊是鑲嵌着青銅紐扣的紫色天鵝絨；右邊是繡着綠色花紋圖案的黃色毛料。
他的褲子同樣一分為二；右腿是純綠色，左腿是紅白相間的條紋。
伊利裡歐的箱子中有一個裡面塞滿了兒童的衣服，雖然陳舊但做工考究。
勒莫爾修女把每件衣服都撕成兩半，然後再把這套的一半和另外一套的一半，胡亂地拼湊起來縫在一起。
格裡夫甚至強迫提利昂去幫忙撕扯和縫紉。
毫無疑問他打算羞辱提利昂一番，但提利昂很開心地做起針線活。
勒莫爾總是個令人開心的好夥伴，但不管何時他對神靈流露出不敬時她總要責備他一番。
如果格裡夫想安排我當個傻瓜，我願意陪他玩這個遊戲。
他知道在某方面泰溫·蘭尼斯特大人是令人感到恐怖的，因此需要用這個把戲來減弱一下那種感受。
他隻要盡職盡責地裝傻就好了。
鴨子有他的劍，我有羽毛筆和羊皮紙。
格裡夫命他寫下所有他所知曉的關于龍的知識。
這項任務十分艱難，但是侏儒每天都為此認真地勞作，當他盤腿坐在艙頂時都會盡心盡力地記錄。
多年來提利昂讀過了很多關于龍的書籍。
其中的大部分都是毫無根據的傳說和無法證實的故事，伊利裡歐提供的那些書中沒有一本是他想要讀的。
他真正想要的是那些關于“自由城邦之焰”，伽蘭德羅關于瓦雷利亞曆史的完整記述。
但據他所知在維斯特洛沒有完整的抄本，就連學城也缺少二十七卷。
它們一定存在于在古瓦蘭提斯的某座圖書館中。
如果我能找到方法進入黑牆之内的市中心，或許我就能找到一份好些的抄本。
對于巴斯修士所著的《巨龍，怪蟒和飛龍：他們奇妙的曆史》他就更不抱希望了。
巴斯是個鐵匠的兒子，最後在“仲裁者”傑赫裡斯一世當政時期榮升為首相。
他的敵人總是聲稱他比起修士來說更像是巫師。
“受神祝福的”貝勒登上鐵王座後下令銷毀了巴斯的所有著作。
十年前，提利昂曾讀到一塊僥幸逃脫聖貝勒的《奇妙的曆史》的殘片，但是他猜測巴斯的著作有沒有可能傳過狹海。
當然更加希望渺茫的是得到那本殘破的，不為人所知的，鮮血浸透，有時稱謂《血與火》，有時稱為《龍之死》的那本大部頭，據推測它唯一殘存的抄本正深藏在學城地下緊鎖的密室中。
當半吊子學士打着哈欠出現在甲闆之上時，侏儒正在寫下他剛回想起的龍交配的習性，在這項上，巴斯，芒坤和托馬克斯有着明顯不同的觀點。
哈爾頓昂首闊步地走向船尾，沖着太陽尿了起來，此時的太陽正映着河水閃閃發光，輕風拂過波光嶙峋的河面。
“我們到晚上就能抵達與諾伊尼河的交彙點了，尤羅，”半吊子學士大聲地說。
提利昂從奮筆疾書中擡頭瞥了他一眼，“我的名字是哈格爾。
尤羅正藏在我褲裆裡。
想要我把它拿出來耍耍嗎？” “最好不要。
你可能會吓到那些烏龜的。
”哈爾頓的笑容如同匕首的刀刃般鋒利。
“你告訴我的你出生的那條蘭尼斯特港的街道叫什麼名字來着，尤羅？” “那不過是條小巷。
哪會有什麼名字。
”提利昂從編造哈格爾·希山，或稱為尤羅的一個出身蘭尼斯特港的私生子的豐富多彩的人生細節當中，感受到了一種略帶辛酸的喜悅。
最棒的謊言總要摻雜一點真相。
侏儒知道他的口音聽起來就是個西部人，而且還是個出身高貴的西部人，因此哈格爾一定要帶有一點貴族血統。
選擇出生在蘭尼斯特港是因為比起君臨城和舊鎮他對那座城市更加熟悉，而且城市正是
