阿方索·範·沃登的故事
關燈
小
中
大
有了自己的想法。
” 說完這番話，我父親就離開了房間。
過了半小時，他重新露面，請所有人以投票的方式表達意見。
十二人中，有五位建議他留守原職，有七位建議他到阿登山區生活。
我父親毫不猶豫地采納了多數票一方的意見。
我母親其實非常想留在西班牙，但她一向對丈夫言聽計從，所以我父親根本沒注意到她對背井離鄉的抵觸。
不過，到後來，夫妻二人滿心想的都是各種準備工作，他們還打算找幾個人随行，讓阿登山區的人能看到西班牙各界代表的風采。
盡管我當時還沒有出世，但我父親深信這隻是遲早的事，他于是認為，到了給我找一位老師教我習武的時候了。
他在腦海中将目光投向加西亞斯·耶羅，此人是馬德裡最好的劍術助理教官。
年輕的加西亞斯·耶羅早已厭倦成天在大麥廣場[4]上和人比畫過招，因此毫不猶豫地接受了邀請。
此外，我母親覺得隊伍裡不能沒有神父，便選了一位在昆卡[5]獲得學位的神學專家，此人名叫伊尼戈·貝萊斯。
他将教授我天主教教義和西班牙語。
在我出生前一年半，我教育方面的各項事宜都已安排妥當。
臨行前，我父親到國王那裡辭行。
根據西班牙宮裡的慣例，他單膝跪地，準備親吻國王的手。
可他動作剛做到一半，便突然感到心裡發慌，随之昏厥在地，人們隻得将他帶回家中。
第二天，我父親到首相堂費爾南多·德·拉拉府上辭行。
首相大人以極高的禮遇接待他，并對他說，國王賞賜給他一萬兩千裡亞爾[6]，并授予他少将（相當于旅長）軍銜。
我父親感激不盡。
此時，假如讓他灑出自己的熱血，換得再次跪倒在主上面前的機會，他也會在所不惜。
但畢竟他已經辭别過一次，他隻得以信代言，盡力将自己的滿腔情感表達一二。
最後，他像個淚人一樣離開了馬德裡。
我父親選擇從加泰羅尼亞北上，他想再看一眼這片他曾經浴血奮戰的地方，并找到幾位駐守在邊境地帶的老戰友，與他們叙舊話别。
随後，他就從佩皮尼昂[7]進入法國國境。
由此地到裡昂一路無話。
離開裡昂後，他準備去驿站換馬，眼看就要趕到，不想一輛輕便的兩輪馬車超到他前面，搶先進入驿站。
我父親緊跟進來，隻見對方已将馬拴在馬車上。
他當即拿起劍，走到這個過路客身邊，要求和他單獨談一談。
這位過路客是名法國上校，他看到我父親身着将官軍服，便也拿出劍來，以示尊重。
他們走進驿站對面的一家小客棧，要了間房。
等到客棧的人從房間裡走開後，我父親對這位過路客說道：“騎士大人，您的兩輪馬車超到我的四輪馬車前面，就是為了搶先進入驿站。
您耍這種手段本身雖然不是在羞辱我，但還是令我非常不快，因此我覺得要向您讨個說法。
” 上校聽罷非常驚訝，他把全部過錯都推到馬車夫身上，并保證自己絕無惡意。
“騎士大人，”我父親繼續說道，“我也不想把這事當作什麼了不起的大事，我隻是順應我的第一反應行事。
”說完此話，他便拔出劍。
“請稍等片刻，”法國人說道，“我覺得這件事的起因并不是我的馬車夫超到您的馬車夫前面，而是您的馬車夫駕車稍慢，落到了後面。
” 我父親稍做思考後對上校這樣說道：“騎士大人，我覺得您說的有道理。
您要是在我沒拔劍之前說這句話，我想我們兩個就沒有必要較量一番了。
但您也看到了，事态已發展到這一步，那麼總得流點
” 說完這番話，我父親就離開了房間。
過了半小時，他重新露面，請所有人以投票的方式表達意見。
十二人中，有五位建議他留守原職，有七位建議他到阿登山區生活。
我父親毫不猶豫地采納了多數票一方的意見。
我母親其實非常想留在西班牙，但她一向對丈夫言聽計從，所以我父親根本沒注意到她對背井離鄉的抵觸。
不過，到後來，夫妻二人滿心想的都是各種準備工作，他們還打算找幾個人随行，讓阿登山區的人能看到西班牙各界代表的風采。
盡管我當時還沒有出世，但我父親深信這隻是遲早的事，他于是認為，到了給我找一位老師教我習武的時候了。
他在腦海中将目光投向加西亞斯·耶羅，此人是馬德裡最好的劍術助理教官。
年輕的加西亞斯·耶羅早已厭倦成天在大麥廣場[4]上和人比畫過招，因此毫不猶豫地接受了邀請。
此外，我母親覺得隊伍裡不能沒有神父，便選了一位在昆卡[5]獲得學位的神學專家，此人名叫伊尼戈·貝萊斯。
他将教授我天主教教義和西班牙語。
在我出生前一年半，我教育方面的各項事宜都已安排妥當。
臨行前，我父親到國王那裡辭行。
根據西班牙宮裡的慣例，他單膝跪地，準備親吻國王的手。
可他動作剛做到一半，便突然感到心裡發慌，随之昏厥在地，人們隻得将他帶回家中。
第二天，我父親到首相堂費爾南多·德·拉拉府上辭行。
首相大人以極高的禮遇接待他，并對他說，國王賞賜給他一萬兩千裡亞爾[6]，并授予他少将（相當于旅長）軍銜。
我父親感激不盡。
此時，假如讓他灑出自己的熱血，換得再次跪倒在主上面前的機會，他也會在所不惜。
但畢竟他已經辭别過一次，他隻得以信代言，盡力将自己的滿腔情感表達一二。
最後，他像個淚人一樣離開了馬德裡。
我父親選擇從加泰羅尼亞北上，他想再看一眼這片他曾經浴血奮戰的地方，并找到幾位駐守在邊境地帶的老戰友，與他們叙舊話别。
随後，他就從佩皮尼昂[7]進入法國國境。
由此地到裡昂一路無話。
離開裡昂後，他準備去驿站換馬，眼看就要趕到，不想一輛輕便的兩輪馬車超到他前面，搶先進入驿站。
我父親緊跟進來，隻見對方已将馬拴在馬車上。
他當即拿起劍，走到這個過路客身邊，要求和他單獨談一談。
這位過路客是名法國上校，他看到我父親身着将官軍服，便也拿出劍來，以示尊重。
他們走進驿站對面的一家小客棧，要了間房。
等到客棧的人從房間裡走開後，我父親對這位過路客說道：“騎士大人，您的兩輪馬車超到我的四輪馬車前面，就是為了搶先進入驿站。
您耍這種手段本身雖然不是在羞辱我，但還是令我非常不快，因此我覺得要向您讨個說法。
” 上校聽罷非常驚訝，他把全部過錯都推到馬車夫身上，并保證自己絕無惡意。
“騎士大人，”我父親繼續說道，“我也不想把這事當作什麼了不起的大事，我隻是順應我的第一反應行事。
”說完此話，他便拔出劍。
“請稍等片刻，”法國人說道，“我覺得這件事的起因并不是我的馬車夫超到您的馬車夫前面，而是您的馬車夫駕車稍慢，落到了後面。
” 我父親稍做思考後對上校這樣說道：“騎士大人，我覺得您說的有道理。
您要是在我沒拔劍之前說這句話，我想我們兩個就沒有必要較量一番了。
但您也看到了，事态已發展到這一步，那麼總得流點
