第一章 · 1
關燈
小
中
大
機器人們走過時，從裡面發出一聲無法形容般痛苦的尖叫，在通道中嗡嗡回蕩，再飄向無盡的地廠墓穴，而不時地，一隻手或一隻爪子或一隻觸角還會從門栅中伸出來，抓住這兩個不幸的機器人。
阿杜發出可憐的嘟嘟聲，而斯内皮爾隻是搖頭。
“可能是什麼東西讓盧克主人變成這個樣子的呢？是我做過的什麼事的嗎？但他從來沒有對我的工作表示不滿過……” 他們來到通道盡頭的一扇門前。
門自動地滑開了，加莫倫把他們往前使勁一推。
屋裡，傳入他們耳朵的是震耳欲聾的機器聲——輪子的吱嘎聲，活塞的撞擊聲，引擎的嗡嗡聲——而不斷缭繞的霧汽使能見度也非常低。
這要麼是一間鍋爐房，要麼是精心設計的地獄。
一聲痛苦的電子尖叫，就象齒輪被損壞了一樣，把他們的注意力吸引到屋子的一個角落上。
這時，EV－9D9從霧中走了出來，一個瘦瘦的類人機器人，外加一些令人讨厭的人類惡習。
在9D9身後的昏暗朦胧中，斯内皮爾看到在拉肢刑具上有一個機器人，腿正被拉扯掉；而第二個機器人，倒挂着，熾熱的烙鐵正放到他的腳上。
就是他發出了剛才那聲尖叫，當時它金屬皮膚中的傳感器電路正被痛苦地熔化掉。
一看到這幅情景，斯内皮爾就恐懼地退縮了一下，他自己的線路也由于靜電而同情地冒出了電火花。
9D9在斯内皮爾面前停了下來，得意地舉起她鐵鉗似的手。
“哦，新的收獲。
”她滿意地說，“我是EV－9D9，機器人指揮所的首領。
你是一個禮儀機器人，對嗎？” “我是塞——斯内皮爾，類人機器人——” “是不是都一樣。
”9D9冷冰冰地說。
“哦，是的。
”斯内皮爾回答。
顯而易見，這種機器人将是一個麻煩—一她總是不得不證明她要比你更機器人一些。
“你會說幾種語言？”9D9繼續問。
是的，這種遊戲你會我也會，斯内皮爾想。
他開始播放他最高貴，最正式的介紹錄音帶。
“我能流利地說六百多萬種交流語言，而且能……” “太好了！”9D9高興地打斷了他，“自從我們上一個禮儀機器人說了什麼話惹怒了君主并被分解了之後，我們就一直缺一個口譯員。
” “分解！”斯内皮爾悲歎了一聲，所有的禮儀外表都從他這兒消失了。
9D9對一個突然出現的豬衛兵說道：“這一個将非常有用。
給他裝上一個控制螺栓，然後帶到主客廳去。
” 衛兵咕噜了一聲，粗魯地把斯内皮爾推向門邊。
“阿杜，别抛下我！”斯内皮爾叫起來。
但衛兵抓住他并狠狠地把他推開；他就這樣走了。
阿杜發出一聲長長的哀鳴，然後轉向9D9，長久地憤怒地嘟嘟叫起來。
9D9笑了。
“你是個好鬥的小家夥，但很快你就能學會一些尊重。
我需要你到君主的帆船上去。
我們有幾個太空機器人最近失蹤了—一很可能是被偷去備用了。
我認為你去代替他們将非常合适。
”
阿杜發出可憐的嘟嘟聲，而斯内皮爾隻是搖頭。
“可能是什麼東西讓盧克主人變成這個樣子的呢？是我做過的什麼事的嗎？但他從來沒有對我的工作表示不滿過……” 他們來到通道盡頭的一扇門前。
門自動地滑開了，加莫倫把他們往前使勁一推。
屋裡，傳入他們耳朵的是震耳欲聾的機器聲——輪子的吱嘎聲，活塞的撞擊聲，引擎的嗡嗡聲——而不斷缭繞的霧汽使能見度也非常低。
這要麼是一間鍋爐房，要麼是精心設計的地獄。
一聲痛苦的電子尖叫，就象齒輪被損壞了一樣，把他們的注意力吸引到屋子的一個角落上。
這時，EV－9D9從霧中走了出來，一個瘦瘦的類人機器人，外加一些令人讨厭的人類惡習。
在9D9身後的昏暗朦胧中，斯内皮爾看到在拉肢刑具上有一個機器人，腿正被拉扯掉；而第二個機器人，倒挂着，熾熱的烙鐵正放到他的腳上。
就是他發出了剛才那聲尖叫，當時它金屬皮膚中的傳感器電路正被痛苦地熔化掉。
一看到這幅情景，斯内皮爾就恐懼地退縮了一下，他自己的線路也由于靜電而同情地冒出了電火花。
9D9在斯内皮爾面前停了下來，得意地舉起她鐵鉗似的手。
“哦，新的收獲。
”她滿意地說，“我是EV－9D9，機器人指揮所的首領。
你是一個禮儀機器人，對嗎？” “我是塞——斯内皮爾，類人機器人——” “是不是都一樣。
”9D9冷冰冰地說。
“哦，是的。
”斯内皮爾回答。
顯而易見，這種機器人将是一個麻煩—一她總是不得不證明她要比你更機器人一些。
“你會說幾種語言？”9D9繼續問。
是的，這種遊戲你會我也會，斯内皮爾想。
他開始播放他最高貴，最正式的介紹錄音帶。
“我能流利地說六百多萬種交流語言，而且能……” “太好了！”9D9高興地打斷了他，“自從我們上一個禮儀機器人說了什麼話惹怒了君主并被分解了之後，我們就一直缺一個口譯員。
” “分解！”斯内皮爾悲歎了一聲，所有的禮儀外表都從他這兒消失了。
9D9對一個突然出現的豬衛兵說道：“這一個将非常有用。
給他裝上一個控制螺栓，然後帶到主客廳去。
” 衛兵咕噜了一聲，粗魯地把斯内皮爾推向門邊。
“阿杜，别抛下我！”斯内皮爾叫起來。
但衛兵抓住他并狠狠地把他推開；他就這樣走了。
阿杜發出一聲長長的哀鳴，然後轉向9D9，長久地憤怒地嘟嘟叫起來。
9D9笑了。
“你是個好鬥的小家夥，但很快你就能學會一些尊重。
我需要你到君主的帆船上去。
我們有幾個太空機器人最近失蹤了—一很可能是被偷去備用了。
我認為你去代替他們将非常合适。
”
