第九章 意志與野心
關燈
小
中
大
你剛說可以放棄……放棄之後，你有什麼打算？”“不知道……不過，到那時，提督您就會為我安排了。
” 楊兩手搓弄着還剩一半熱飲的杯子。
“你這小子打從一開始，就沒有考慮過我會拒絕的情況吧？”“才不是呢！”“不要小看十五年的時間差距呀！這一點我可早就看穿了。
” 楊一副了不起的樣子煞有介事地說道，可是畢竟身上還穿着睡衣，所以想裝得嚴肅一點也不行。
“……對不起。
”“沒辦法啊！看看你那種表情，我能再反對嗎？算了！希望你不會成為讓人傷腦筋的軍人，就随你的意思去做吧！” 少年暗褐色的眼睛，閃耀着燦爛的光芒。
“謝謝！謝謝你，提督！”“……真是奇怪啊，怎麼會那麼想當軍人呢！” 楊不由得一陣苦笑。
不論那種宗教、那種法律，自古以來，都有一個共同的基本規範： 不要殺人！不要搶奪！不要欺騙！- 楊一再反省自己，殺了多少的敵人？搶奪了多少東西？欺騙了敵人多少次？在現世之中，上述種種行為之所以無罪，完全隻因為遵照國家的命令行事而已。
事實上，所謂的國家，除了不能讓死者複活外，其它可說無所不能！它可以免除罪犯的罪；相反的，也可以讓無辜的人坐牢，甚至送上斷頭台；連安居樂業的市民也不放過，強迫他們扛着武器上戰場和不相識的陌生人拼命。
軍隊對國家而言，無異是有組織的、最大的暴力集團。
“尤裡安！或者我沒有資格說這些話……不過，如果你想做軍人，有一件事不要忘記-軍隊是暴力機關，暴力有兩種……”“善良的暴力和邪惡的暴力！”“不是！支配、鎮壓的暴力，和作為解放手段的暴力。
國家的軍隊……” 楊一口氣将冷掉的飲料喝光。
“……就本質而言，是屬于前者的組織，很令人遺憾吧？但曆史就是明證，當權者和百姓對立時，軍隊倒戈百姓者少之又少。
不僅如此，過去有許多國家，軍隊甚至成為最高權力機構，即軍政府，軍隊負責人成為統治者，以暴力和高壓政策支配民衆，去年那些搞政變失敗的家夥就是最好的例子。
”“可是，提督您雖然是軍人，不也是很反對這種事嗎？我很想成為像提督這樣的軍人，至少，這是我努力的方向！”“噢！這下子就麻煩了……你應該早就知道我志不在此，不是嗎？” 楊堅信筆絕對勝過劍。
然而在這個真理蕩然無存的人類社會中，會支持這種信念的人可說是少之又少的例外。
“用劍不能打倒魯道夫大帝，不過，我們卻可以把他對人類社會所造成的罪孽紀錄下來，這就是筆的力量。
用筆可以控告幾百年前的獨裁者，甚至幾千年前的暴君。
劍不能讓曆史倒流，但筆卻可以。
”“但是……照這樣說來，到頭來也隻能确認過去而已喽？”“過去？這樣說吧，尤裡安。
人類的曆史倘能繼續下去，所謂的過去便會無限地累積起來。
曆史并非僅僅是過去的記錄而已，更是文明延續至今日的證明。
現在的文明是由過去的曆史所累積出來的，懂嗎？”“懂了！”“……所以，我想成為曆史學家，但是，剛開始時走錯一步，便落到今天的下場啊！” 是歎息，是無奈，也是埋怨。
“不過，若是沒有人創造曆史，那麼寫曆史的人也沒有存在價值了。
” 少年說道。
楊再次苦笑，把杯子遞還給少年。
“尤裡安，剛才的熱飲，可不可以再給做我一杯，真的蠻好喝的。
”“好！我馬上去做！” 楊的視線從在廚房中忙碌的尤裡安身上，轉移到天花闆上。
“哎！世事本就不能盡如人意啊！不管是自己的人生，或是他人的人生……” 第九章意志與野心 Ⅵ 以楊為首的伊謝爾倫要塞和要塞駐留艦隊的官兵們，在接受了自由行星同盟政府頒贈的勳章後，軍部内部随即有了小規模的人事變動。
國防委員長-尼古拉龐提提出辭呈，由愛朗茲接任，這位政治家在各方面均深受最高評議會議長特留尼西特的影響，由此看來，軍事政策的變革，可能性完全化為泡影。
新上任的愛朗茲委員長，對引咎辭職的尼克拉龐提在進退上了然于胸的氣度，贊不絕口，并對全國表示會遵循其在位期間的政策。
他的内心是否真的這樣想，不得而知，但尼古拉龐提表面上确實潇灑地辭去國防委員長的要職，轉任國營氧氣能源公社的總裁。
愛朗茲委員長走馬上任後的第一件事，是造訪費沙自治領的特派專員-布列查理，就進口軍需物資的傭金問題，作一商談。
當商談順利結束後，兩人在閑聊中，愛朗茲提到尼古拉龐提對楊威利召開審查會失敗之事。
話中，愛朗茲刻意美化尼古拉龐提的用意，說一切都是為了避免軍人幹政。
“大概的情況我也都聽說了，總之，你們大可以随便作個理由罷免楊，但是罷免之後，一旦他投身政界，威脅到你們的權力時就麻煩了！” 布列查理言語間毫不掩飾，不客氣地直指出愛朗茲話下之意。
愛朗茲沉默數秒，然後答稱，并不是楊個人如何的問題，而是要阻止軍方介入政治的問題。
“既然如此，就制定法律好了！有什麼比權力更令人愉快呢？讓千千萬萬的人，遵守自己制定的法律和規則，這種樂趣-金錢買不到的樂趣，才值得投入大量資金和心血，以掌握權力！對不對？”“所言甚是……” 愛朗茲沒有流汗，卻掏出手帕來擦着額頭，無非在掩飾自己不快的表情。
讓他覺得老大不痛快的原因，是對方露骨的口氣，和一針見血的說法。
但不管怎麼說，費沙特派專員的提議相當有吸引力，因此，愛朗茲言謝過後，便馬上趕往特留尼西特那兒，做緊急報告。
在隔壁耳聞這一切，極力克制着的波利斯·哥尼夫，有想唾口水的沖動，但地闆擦得太亮了，遂打消此念頭，把口水吞了回去。
這個充滿污穢的世界啊！身為獨立商人，他認為即使從前身處于獨立商人的圈子裡頭，爾虞我詐的場面雖也見怪不怪，但和這種以政治權力為手段無所不用其極地來打擊競争對手的敗類的行為相比，真是光明正大多了！這種人才真正應該被同聲遣責和唾棄！自從成為特派專員公署的一員後，手頭上負責的盡是這類下流的勾當。
在最初的時候，他原本就沒打算要長期忍受下去，如令或許已經達到極限了。
五月下旬，費沙自治領主魯賓斯基，決定了一件事。
“蓋塞林格！” 自治領主叫道，年輕副官立刻出現，畢恭畢敬地行了個禮。
“那個計劃準備充分了嗎？” 回應的是自信滿滿的微笑。
“萬無一失！閣下！”“好！那麼，馬上進行！将消息傳達給執行小組！”“遵命！對了，閣下，這項計劃成功之後，羅嚴克拉姆公爵和楊威利一旦發生全面沖突，誰将會獲勝呢？”“我不知道。
不過，正因為如此，才令人覺得有趣呀！不是嗎？”“您說得對！那麼，我将命令傳達給執行小組了！” 自那個晚上以來，父親與兒子之間的關系，并未更加親密。
雙方在有共識的基礎下，保持着上級與下級的關系。
退回自己辦公室的副官，按下消除影像發送機能的影像電話，确定對方受信之後，發布命令：“這裡是狼穴……現在，怪狼被放出來了！重覆一遍，怪狼被放出來了！” 多麼幼稚的暗号啊！-魯伯特·蓋塞林格心裡想，這和他本身的語言敏感度，此時并沒關系。
無論是誰說的，局外人均無從判明，能讓執行命令的人明白就行了。
被放出來的怪狼，張開血盆大口，誰将是他尖牙利爪下的犧牲品呢？年輕輔佐官的臉上浮現陰險的笑容，既然不是狗而是狼的話，那麼它也有可能掉過頭來反咬自己的主人……。
原銀河帝國軍上校雷歐波特·休馬哈再次确認印有僞名的護照，這是由費沙自治政府所正式發放的，可以方便他假借着别人的名義進行活動。
這項計劃事成之後，依照約定可以得到費沙的永久居留權、市民權，而且還有一筆可觀的報酬。
休馬哈從一開始便沒有完全相信費沙副官的約定，無論是對費沙自治政府，還是對蓋塞林克個人，他都抱有強烈的不滿，但他沒有選擇，一想到加諸于自己身上的報複将有可能轉移至部下們的身上，他隻有聽命行事。
假使費沙有意利用他，那麼，他也會利用費沙！不管了，先重返帝都奧丁再說吧……。
“走吧！上校！” 同行的亞弗瑞特·蘭斯貝爾克伯爵用明亮的聲音說道，休馬哈點點頭，徐徐步向費沙宇宙港的出入境辦公室。
……宇宙曆七九八年，帝國曆四八九年，這一年的前半段方才結束，距離震動銀河帝國和自由行星同盟的事件發生，尚需要一個月的時間。
” 楊兩手搓弄着還剩一半熱飲的杯子。
“你這小子打從一開始，就沒有考慮過我會拒絕的情況吧？”“才不是呢！”“不要小看十五年的時間差距呀！這一點我可早就看穿了。
” 楊一副了不起的樣子煞有介事地說道，可是畢竟身上還穿着睡衣，所以想裝得嚴肅一點也不行。
“……對不起。
”“沒辦法啊！看看你那種表情，我能再反對嗎？算了！希望你不會成為讓人傷腦筋的軍人，就随你的意思去做吧！” 少年暗褐色的眼睛，閃耀着燦爛的光芒。
“謝謝！謝謝你，提督！”“……真是奇怪啊，怎麼會那麼想當軍人呢！” 楊不由得一陣苦笑。
不論那種宗教、那種法律，自古以來，都有一個共同的基本規範： 不要殺人！不要搶奪！不要欺騙！- 楊一再反省自己，殺了多少的敵人？搶奪了多少東西？欺騙了敵人多少次？在現世之中，上述種種行為之所以無罪，完全隻因為遵照國家的命令行事而已。
事實上，所謂的國家，除了不能讓死者複活外，其它可說無所不能！它可以免除罪犯的罪；相反的，也可以讓無辜的人坐牢，甚至送上斷頭台；連安居樂業的市民也不放過，強迫他們扛着武器上戰場和不相識的陌生人拼命。
軍隊對國家而言，無異是有組織的、最大的暴力集團。
“尤裡安！或者我沒有資格說這些話……不過，如果你想做軍人，有一件事不要忘記-軍隊是暴力機關，暴力有兩種……”“善良的暴力和邪惡的暴力！”“不是！支配、鎮壓的暴力，和作為解放手段的暴力。
國家的軍隊……” 楊一口氣将冷掉的飲料喝光。
“……就本質而言，是屬于前者的組織，很令人遺憾吧？但曆史就是明證，當權者和百姓對立時，軍隊倒戈百姓者少之又少。
不僅如此，過去有許多國家，軍隊甚至成為最高權力機構，即軍政府，軍隊負責人成為統治者，以暴力和高壓政策支配民衆，去年那些搞政變失敗的家夥就是最好的例子。
”“可是，提督您雖然是軍人，不也是很反對這種事嗎？我很想成為像提督這樣的軍人，至少，這是我努力的方向！”“噢！這下子就麻煩了……你應該早就知道我志不在此，不是嗎？” 楊堅信筆絕對勝過劍。
然而在這個真理蕩然無存的人類社會中，會支持這種信念的人可說是少之又少的例外。
“用劍不能打倒魯道夫大帝，不過，我們卻可以把他對人類社會所造成的罪孽紀錄下來，這就是筆的力量。
用筆可以控告幾百年前的獨裁者，甚至幾千年前的暴君。
劍不能讓曆史倒流，但筆卻可以。
”“但是……照這樣說來，到頭來也隻能确認過去而已喽？”“過去？這樣說吧，尤裡安。
人類的曆史倘能繼續下去，所謂的過去便會無限地累積起來。
曆史并非僅僅是過去的記錄而已，更是文明延續至今日的證明。
現在的文明是由過去的曆史所累積出來的，懂嗎？”“懂了！”“……所以，我想成為曆史學家，但是，剛開始時走錯一步，便落到今天的下場啊！” 是歎息，是無奈，也是埋怨。
“不過，若是沒有人創造曆史，那麼寫曆史的人也沒有存在價值了。
” 少年說道。
楊再次苦笑，把杯子遞還給少年。
“尤裡安，剛才的熱飲，可不可以再給做我一杯，真的蠻好喝的。
”“好！我馬上去做！” 楊的視線從在廚房中忙碌的尤裡安身上，轉移到天花闆上。
“哎！世事本就不能盡如人意啊！不管是自己的人生，或是他人的人生……” 第九章意志與野心 Ⅵ 以楊為首的伊謝爾倫要塞和要塞駐留艦隊的官兵們，在接受了自由行星同盟政府頒贈的勳章後，軍部内部随即有了小規模的人事變動。
國防委員長-尼古拉龐提提出辭呈，由愛朗茲接任，這位政治家在各方面均深受最高評議會議長特留尼西特的影響，由此看來，軍事政策的變革，可能性完全化為泡影。
新上任的愛朗茲委員長，對引咎辭職的尼克拉龐提在進退上了然于胸的氣度，贊不絕口，并對全國表示會遵循其在位期間的政策。
他的内心是否真的這樣想，不得而知，但尼古拉龐提表面上确實潇灑地辭去國防委員長的要職，轉任國營氧氣能源公社的總裁。
愛朗茲委員長走馬上任後的第一件事，是造訪費沙自治領的特派專員-布列查理，就進口軍需物資的傭金問題，作一商談。
當商談順利結束後，兩人在閑聊中，愛朗茲提到尼古拉龐提對楊威利召開審查會失敗之事。
話中，愛朗茲刻意美化尼古拉龐提的用意，說一切都是為了避免軍人幹政。
“大概的情況我也都聽說了，總之，你們大可以随便作個理由罷免楊，但是罷免之後，一旦他投身政界，威脅到你們的權力時就麻煩了！” 布列查理言語間毫不掩飾，不客氣地直指出愛朗茲話下之意。
愛朗茲沉默數秒，然後答稱，并不是楊個人如何的問題，而是要阻止軍方介入政治的問題。
“既然如此，就制定法律好了！有什麼比權力更令人愉快呢？讓千千萬萬的人，遵守自己制定的法律和規則，這種樂趣-金錢買不到的樂趣，才值得投入大量資金和心血，以掌握權力！對不對？”“所言甚是……” 愛朗茲沒有流汗，卻掏出手帕來擦着額頭，無非在掩飾自己不快的表情。
讓他覺得老大不痛快的原因，是對方露骨的口氣，和一針見血的說法。
但不管怎麼說，費沙特派專員的提議相當有吸引力，因此，愛朗茲言謝過後，便馬上趕往特留尼西特那兒，做緊急報告。
在隔壁耳聞這一切，極力克制着的波利斯·哥尼夫，有想唾口水的沖動，但地闆擦得太亮了，遂打消此念頭，把口水吞了回去。
這個充滿污穢的世界啊！身為獨立商人，他認為即使從前身處于獨立商人的圈子裡頭，爾虞我詐的場面雖也見怪不怪，但和這種以政治權力為手段無所不用其極地來打擊競争對手的敗類的行為相比，真是光明正大多了！這種人才真正應該被同聲遣責和唾棄！自從成為特派專員公署的一員後，手頭上負責的盡是這類下流的勾當。
在最初的時候，他原本就沒打算要長期忍受下去，如令或許已經達到極限了。
五月下旬，費沙自治領主魯賓斯基，決定了一件事。
“蓋塞林格！” 自治領主叫道，年輕副官立刻出現，畢恭畢敬地行了個禮。
“那個計劃準備充分了嗎？” 回應的是自信滿滿的微笑。
“萬無一失！閣下！”“好！那麼，馬上進行！将消息傳達給執行小組！”“遵命！對了，閣下，這項計劃成功之後，羅嚴克拉姆公爵和楊威利一旦發生全面沖突，誰将會獲勝呢？”“我不知道。
不過，正因為如此，才令人覺得有趣呀！不是嗎？”“您說得對！那麼，我将命令傳達給執行小組了！” 自那個晚上以來，父親與兒子之間的關系，并未更加親密。
雙方在有共識的基礎下，保持着上級與下級的關系。
退回自己辦公室的副官，按下消除影像發送機能的影像電話，确定對方受信之後，發布命令：“這裡是狼穴……現在，怪狼被放出來了！重覆一遍，怪狼被放出來了！” 多麼幼稚的暗号啊！-魯伯特·蓋塞林格心裡想，這和他本身的語言敏感度，此時并沒關系。
無論是誰說的，局外人均無從判明，能讓執行命令的人明白就行了。
被放出來的怪狼，張開血盆大口，誰将是他尖牙利爪下的犧牲品呢？年輕輔佐官的臉上浮現陰險的笑容，既然不是狗而是狼的話，那麼它也有可能掉過頭來反咬自己的主人……。
原銀河帝國軍上校雷歐波特·休馬哈再次确認印有僞名的護照，這是由費沙自治政府所正式發放的，可以方便他假借着别人的名義進行活動。
這項計劃事成之後，依照約定可以得到費沙的永久居留權、市民權，而且還有一筆可觀的報酬。
休馬哈從一開始便沒有完全相信費沙副官的約定，無論是對費沙自治政府，還是對蓋塞林克個人，他都抱有強烈的不滿，但他沒有選擇，一想到加諸于自己身上的報複将有可能轉移至部下們的身上，他隻有聽命行事。
假使費沙有意利用他，那麼，他也會利用費沙！不管了，先重返帝都奧丁再說吧……。
“走吧！上校！” 同行的亞弗瑞特·蘭斯貝爾克伯爵用明亮的聲音說道，休馬哈點點頭，徐徐步向費沙宇宙港的出入境辦公室。
……宇宙曆七九八年，帝國曆四八九年，這一年的前半段方才結束，距離震動銀河帝國和自由行星同盟的事件發生，尚需要一個月的時間。
