帕利亞諾公爵夫人
關燈
小
中
大
ddot卡拉法，因為結了婚，教皇封他為蒙泰貝洛侯爵。
最後，他企圖把哥哥續弦生的一個女兒，嫁給法蘭西太子弗朗索瓦、國王亨利二世的兒子；保羅四世想從西班牙國王菲力普二世手裡奪到那不勒斯王國，給她做陪嫁。
卡拉法家庭憎恨這強大的國王。
回頭你們就看見國王利用這家庭的過失，達到了滅絕它的目的。
聖彼得的寶座當時甚至蓋過了西班牙的顯赫的國君。
自從保羅四世登上這世界最有權勢的寶座以來，他就像我們見到的繼他之後的大多數教皇一樣，成了聖德的榜樣。
他是一位偉大的教皇、偉大的聖者，專心緻志于改革教會的惡習，并以這種方法延遲宗教會議264。
各方面要求羅馬教廷召集宗教會議，而慎重的政治是不允許召開的。
當時的習慣不允許君主信任一些可能與他有不同利害的人，265所以，依照這太被我們如今忘記了的習慣，聖上的領地由他三個侄子專橫地管理着。
紅衣主教是首相，操縱着叔父的決定；帕利亞諾公爵奉命擔任神聖教會的軍隊的統領；蒙泰貝洛侯爵是皇宮衛戍隊長，隻放他同意的人們進宮。
不久，這些年輕人就幹出越權的事來了。
首先，他們霸占違抗政令的家庭的财産。
人民想要公道，不知道求誰才好。
他們不但要為他們的财産擔驚受怕，而且，說來可怕，在貞潔的呂克賴絲的祖國266，他們妻女的榮譽并不安全。
帕利亞諾公爵和他兄弟搶掠最美麗的婦女。
誰不走運，中他們的意就算完了。
看見他們對皇親身份毫無顧忌，大家感到驚怖。
頂壞的是，神聖修道院的禁地，也一點擋不住他們胡鬧。
三兄弟在教皇周圍引起極大的恐怖，人民簡直無路可走，不知道向誰告狀才是，甚至對待大使，他們也傲慢無禮。
在叔父登基之前，公爵娶的是維奧蘭特·德·卡爾多内，祖籍西班牙，在那不勒斯屬于頭等貴族。
Seggiodinido267有她在内。
維奧蘭特以她少有的美麗和風韻出名。
她想讨人歡心的時候，她知道怎麼樣來一下就有了風韻。
尤其使她出名的，是她異常驕傲。
但是，應當公道才是，找一個更高的天才怕不容易，死前她對風帽修士忏悔，不吐露一句實情，單這一點就顯出來了。
她背得下來阿利奧斯特先生的可欽佩的《奧爾蘭多》，神明的佩特拉爾克大部分的十四行詩、《佩科羅納的故事》268，等等。
并以無限韻味朗誦出來。
但是，她肯對在座的朋友講講她偶爾想到的奇特見解，這時她就越發迷人了。
她有一個兒子，叫作卡維公爵。
她兄弟阿裡夫伯爵，D.費朗德羨慕親家弟兄高官厚祿，也來到羅馬。
帕利亞諾公爵保持着一個豪華的宮廷；那不勒斯頭等家庭的子弟，鈎心鬥角，争取進身的榮譽。
在他最親近的人裡面，羅馬欣賞年輕的騎士馬爾塞爾·卡佩切（屬于Seggiodinido）。
他在那不勒斯以才情出名，同樣出名的是他從上天得來的天仙的美麗。
公爵夫人寵的是迪亞納·布拉卡奇奧，當時三十歲，她的弟媳蒙泰貝洛侯爵夫人的近親。
人在羅馬說，看見這得寵的女人，她就不再驕傲了，把她的秘密統統說給她聽。
不過這些秘密隻和政治有關；公爵夫人雖然激起了若幹男子對她的激情，但是自己卻一個也不理睬。
由于紅衣主教卡拉法的勸告，教皇對西班牙國王宣戰了，法蘭西國王派吉斯公爵269率領一支軍隊援助教皇。
不過，我們應當集中在帕利亞諾公爵宮廷内部的事情。
許久以來，卡佩切就像瘋了一樣；人看見他做出最奇怪的舉動；事實是，可憐的年輕人滿懷激情地愛着他的主婦、公爵夫人，但是他不敢讓她知道。
然而他對達到目的，并不完全絕望：他看見公爵冷淡公爵夫人，她對丈夫有很大的氣。
帕利亞諾公爵在羅馬權高一切，公爵夫人當然知道，最出名的羅馬貴婦人幾乎天天到她自己的公館來看她丈夫：這是一種她不能長久忍受的侮辱。
在神聖教皇保羅四世的随身教士中間，有一位可尊敬的修士，同他在一起默禱告文。
這位人物不怕受害，也許背後有西班牙大使支持吧，有一天大膽對教皇揭發了他侄子的全部邪惡行為。
神聖大祭司感到萬分痛苦；他想懷疑，但是四面八方來了壓倒的證據。
一五五九年元旦，出了一件事，打消了教皇的全部疑心，或許堅定了聖上的決心。
事情出在救主舉行割禮的一天，君主非常虔誠，在他看來，這種情形大大加重了過失。
就在這一天，帕利亞諾公爵的秘書安德雷·蘭福朗基邀請紅衣主教卡拉法用豐盛的晚餐。
他希望色欲刺激不低于食欲刺激，約了瑪爾圖恰作陪。
她是高貴的羅馬城最美、最有名、最富有的妓女之一。
公爵的寵臣卡佩切，不久以來，眷戀瑪爾圖恰。
卡佩切正是私下愛公爵夫人的人，也被認為是世界之都最美的男子。
當天黃昏，他在可能希望遇到她的地方，四處找她。
他什麼地方也沒有找到她，聽說蘭福朗基家裡請客，他起了疑心，就在半夜，帶着許多武裝的人，直奔蘭福朗基家裡去了。
主人歡迎他來，請他坐下，參加宴會；但是，說過一些相當拘禮的話，他做手勢給瑪爾圖恰，要她站起來同他一道走。
她遲疑着，不知道如何是好，卡佩切看出來要惹亂子了，便從他坐着的地方站起來，走到年輕姑娘前邊，握住她的手，試着拉她同他一道走。
她來是為了紅衣主教，所以紅衣主教堅決反對她走；卡佩切堅持着，用力把她拖到大廳外面。
紅衣主教首相，當天黃昏，穿了一件完全顯示不出他崇高職位的衣服，拿起寶劍，以全羅馬聞名的氣力和勇敢，反對年輕姑娘走。
馬爾塞爾氣瘋了，喊他的部下進來；不過他們大多數是那不勒斯人，首先認出了公爵的秘書，紅衣主教穿的怪衣服起初遮住他，随後也被認出來了，他們把寶劍收回鞘，不肯打架，夾在中間勸和。
大家把瑪爾圖恰圍在當中，馬爾塞爾·卡佩切拉住她的左手，她相當機靈，在騷亂之中溜掉了。
馬爾塞爾一發現她不在，就追她去了，他的部下也跟着他走了。
但是夜晚的黑暗釀造最奇怪的傳說，一月二日上午，京城傳遍了危險的戰鬥，據說，是在聖上的侄子、紅衣主教和馬爾塞爾·卡佩切之間發生的。
教會軍隊的總司令帕利亞諾公爵，相信事件比原來還要嚴重許多，又同他兄弟首相的關系不很好，就在當夜逮捕了蘭福朗基，第二天一清早，把馬爾塞爾本人也關進了監獄。
随後，他發現沒有死亡，監禁僅僅增加議論，而議論又全部落到紅衣主教頭上，就又連忙釋放犯人。
三兄弟集合他們的巨大權勢，想法子把事情壓下去。
他們起初希望成功，但是第三天，事情全部傳進教皇的耳朵。
他召見兩個侄子，像位異常虔誠而又異常震怒的爵爺那樣面斥他們。
一月五日，聖務院議事大廳聚集了許多紅衣主教，神聖的教皇第一個說起這可恨的事，他問出席的紅衣主教，他們怎麼就敢不禀報他知道： &ldquo你們不作聲！可是你們擔當的崇高職位，免不了世人議論！紅衣主教卡拉法，居然敢穿一件世俗衣服，拿着出鞘的寶劍，在公路出現！為了什麼目的？就為奪回一個下賤的妓女？&rdquo 首相挨罵的期間，可以想象這些廷臣肅靜到了什麼程度。
一個八十歲老頭子在生一個心愛的侄子的氣，而侄子過去一直主宰着他的全部意志。
教皇盛怒之下，說起撤銷侄子紅衣主教的職位。
托斯卡納大公的大使支持教皇的憤怒，向他申訴紅衣主教、首相新近一件傲慢無禮的事。
這位紅衣主教，從前那樣有權有勢，為了日常的工作來見教皇陛下。
教皇叫他在前廳待了整整四小時，在衆目睽睽之下等着，随後又不要見他，打發他走。
首相一向驕傲得不得了，可以想見他有多難過了。
紅衣主教被激怒了，但是并不屈服；他想，一個上了歲數的老年人，生平就愛家庭，而且，又不大習慣于處理世俗的事務，會在最後借重他的。
但是神聖教皇的德行勝利了；他召集紅衣主教，望着他們許久不開口，最後他流着眼淚，不稍遲疑，表
最後，他企圖把哥哥續弦生的一個女兒，嫁給法蘭西太子弗朗索瓦、國王亨利二世的兒子；保羅四世想從西班牙國王菲力普二世手裡奪到那不勒斯王國，給她做陪嫁。
卡拉法家庭憎恨這強大的國王。
回頭你們就看見國王利用這家庭的過失，達到了滅絕它的目的。
聖彼得的寶座當時甚至蓋過了西班牙的顯赫的國君。
自從保羅四世登上這世界最有權勢的寶座以來，他就像我們見到的繼他之後的大多數教皇一樣，成了聖德的榜樣。
他是一位偉大的教皇、偉大的聖者，專心緻志于改革教會的惡習，并以這種方法延遲宗教會議264。
各方面要求羅馬教廷召集宗教會議，而慎重的政治是不允許召開的。
當時的習慣不允許君主信任一些可能與他有不同利害的人，265所以，依照這太被我們如今忘記了的習慣，聖上的領地由他三個侄子專橫地管理着。
紅衣主教是首相，操縱着叔父的決定；帕利亞諾公爵奉命擔任神聖教會的軍隊的統領；蒙泰貝洛侯爵是皇宮衛戍隊長，隻放他同意的人們進宮。
不久，這些年輕人就幹出越權的事來了。
首先，他們霸占違抗政令的家庭的财産。
人民想要公道，不知道求誰才好。
他們不但要為他們的财産擔驚受怕，而且，說來可怕，在貞潔的呂克賴絲的祖國266，他們妻女的榮譽并不安全。
帕利亞諾公爵和他兄弟搶掠最美麗的婦女。
誰不走運，中他們的意就算完了。
看見他們對皇親身份毫無顧忌，大家感到驚怖。
頂壞的是，神聖修道院的禁地，也一點擋不住他們胡鬧。
三兄弟在教皇周圍引起極大的恐怖，人民簡直無路可走，不知道向誰告狀才是，甚至對待大使，他們也傲慢無禮。
在叔父登基之前，公爵娶的是維奧蘭特·德·卡爾多内，祖籍西班牙，在那不勒斯屬于頭等貴族。
Seggiodinido267有她在内。
維奧蘭特以她少有的美麗和風韻出名。
她想讨人歡心的時候，她知道怎麼樣來一下就有了風韻。
尤其使她出名的，是她異常驕傲。
但是，應當公道才是，找一個更高的天才怕不容易，死前她對風帽修士忏悔，不吐露一句實情，單這一點就顯出來了。
她背得下來阿利奧斯特先生的可欽佩的《奧爾蘭多》，神明的佩特拉爾克大部分的十四行詩、《佩科羅納的故事》268，等等。
并以無限韻味朗誦出來。
但是，她肯對在座的朋友講講她偶爾想到的奇特見解，這時她就越發迷人了。
她有一個兒子，叫作卡維公爵。
她兄弟阿裡夫伯爵，D.費朗德羨慕親家弟兄高官厚祿，也來到羅馬。
帕利亞諾公爵保持着一個豪華的宮廷；那不勒斯頭等家庭的子弟，鈎心鬥角，争取進身的榮譽。
在他最親近的人裡面，羅馬欣賞年輕的騎士馬爾塞爾·卡佩切（屬于Seggiodinido）。
他在那不勒斯以才情出名，同樣出名的是他從上天得來的天仙的美麗。
公爵夫人寵的是迪亞納·布拉卡奇奧，當時三十歲，她的弟媳蒙泰貝洛侯爵夫人的近親。
人在羅馬說，看見這得寵的女人，她就不再驕傲了，把她的秘密統統說給她聽。
不過這些秘密隻和政治有關；公爵夫人雖然激起了若幹男子對她的激情，但是自己卻一個也不理睬。
由于紅衣主教卡拉法的勸告，教皇對西班牙國王宣戰了，法蘭西國王派吉斯公爵269率領一支軍隊援助教皇。
不過，我們應當集中在帕利亞諾公爵宮廷内部的事情。
許久以來，卡佩切就像瘋了一樣；人看見他做出最奇怪的舉動；事實是，可憐的年輕人滿懷激情地愛着他的主婦、公爵夫人，但是他不敢讓她知道。
然而他對達到目的，并不完全絕望：他看見公爵冷淡公爵夫人，她對丈夫有很大的氣。
帕利亞諾公爵在羅馬權高一切，公爵夫人當然知道，最出名的羅馬貴婦人幾乎天天到她自己的公館來看她丈夫：這是一種她不能長久忍受的侮辱。
在神聖教皇保羅四世的随身教士中間，有一位可尊敬的修士，同他在一起默禱告文。
這位人物不怕受害，也許背後有西班牙大使支持吧，有一天大膽對教皇揭發了他侄子的全部邪惡行為。
神聖大祭司感到萬分痛苦；他想懷疑，但是四面八方來了壓倒的證據。
一五五九年元旦，出了一件事，打消了教皇的全部疑心，或許堅定了聖上的決心。
事情出在救主舉行割禮的一天，君主非常虔誠，在他看來，這種情形大大加重了過失。
就在這一天，帕利亞諾公爵的秘書安德雷·蘭福朗基邀請紅衣主教卡拉法用豐盛的晚餐。
他希望色欲刺激不低于食欲刺激，約了瑪爾圖恰作陪。
她是高貴的羅馬城最美、最有名、最富有的妓女之一。
公爵的寵臣卡佩切，不久以來，眷戀瑪爾圖恰。
卡佩切正是私下愛公爵夫人的人，也被認為是世界之都最美的男子。
當天黃昏，他在可能希望遇到她的地方，四處找她。
他什麼地方也沒有找到她，聽說蘭福朗基家裡請客，他起了疑心，就在半夜，帶着許多武裝的人，直奔蘭福朗基家裡去了。
主人歡迎他來，請他坐下，參加宴會；但是，說過一些相當拘禮的話，他做手勢給瑪爾圖恰，要她站起來同他一道走。
她遲疑着，不知道如何是好，卡佩切看出來要惹亂子了，便從他坐着的地方站起來，走到年輕姑娘前邊，握住她的手，試着拉她同他一道走。
她來是為了紅衣主教，所以紅衣主教堅決反對她走；卡佩切堅持着，用力把她拖到大廳外面。
紅衣主教首相，當天黃昏，穿了一件完全顯示不出他崇高職位的衣服，拿起寶劍，以全羅馬聞名的氣力和勇敢，反對年輕姑娘走。
馬爾塞爾氣瘋了，喊他的部下進來；不過他們大多數是那不勒斯人，首先認出了公爵的秘書，紅衣主教穿的怪衣服起初遮住他，随後也被認出來了，他們把寶劍收回鞘，不肯打架，夾在中間勸和。
大家把瑪爾圖恰圍在當中，馬爾塞爾·卡佩切拉住她的左手，她相當機靈，在騷亂之中溜掉了。
馬爾塞爾一發現她不在，就追她去了，他的部下也跟着他走了。
但是夜晚的黑暗釀造最奇怪的傳說，一月二日上午，京城傳遍了危險的戰鬥，據說，是在聖上的侄子、紅衣主教和馬爾塞爾·卡佩切之間發生的。
教會軍隊的總司令帕利亞諾公爵，相信事件比原來還要嚴重許多，又同他兄弟首相的關系不很好，就在當夜逮捕了蘭福朗基，第二天一清早，把馬爾塞爾本人也關進了監獄。
随後，他發現沒有死亡，監禁僅僅增加議論，而議論又全部落到紅衣主教頭上，就又連忙釋放犯人。
三兄弟集合他們的巨大權勢，想法子把事情壓下去。
他們起初希望成功，但是第三天，事情全部傳進教皇的耳朵。
他召見兩個侄子，像位異常虔誠而又異常震怒的爵爺那樣面斥他們。
一月五日，聖務院議事大廳聚集了許多紅衣主教，神聖的教皇第一個說起這可恨的事，他問出席的紅衣主教，他們怎麼就敢不禀報他知道： &ldquo你們不作聲！可是你們擔當的崇高職位，免不了世人議論！紅衣主教卡拉法，居然敢穿一件世俗衣服，拿着出鞘的寶劍，在公路出現！為了什麼目的？就為奪回一個下賤的妓女？&rdquo 首相挨罵的期間，可以想象這些廷臣肅靜到了什麼程度。
一個八十歲老頭子在生一個心愛的侄子的氣，而侄子過去一直主宰着他的全部意志。
教皇盛怒之下，說起撤銷侄子紅衣主教的職位。
托斯卡納大公的大使支持教皇的憤怒，向他申訴紅衣主教、首相新近一件傲慢無禮的事。
這位紅衣主教，從前那樣有權有勢，為了日常的工作來見教皇陛下。
教皇叫他在前廳待了整整四小時，在衆目睽睽之下等着，随後又不要見他，打發他走。
首相一向驕傲得不得了，可以想見他有多難過了。
紅衣主教被激怒了，但是并不屈服；他想，一個上了歲數的老年人，生平就愛家庭，而且，又不大習慣于處理世俗的事務，會在最後借重他的。
但是神聖教皇的德行勝利了；他召集紅衣主教，望着他們許久不開口，最後他流着眼淚，不稍遲疑，表
