澱姬
關燈
小
中
大
&ldquo你&mdash&mdash你是在找茬呢？&rdquo
&ldquo哪裡哪裡。
要是有那樣的傳言，千代要羞死了。
&rdquo &ldquo千代夫人在傳言裡是位賢淑有德的貴婦人。
我以為不會是在書院等了片刻就吵着要如廁的粗俗之人。
&rdquo &ldquo可是&mdash&mdash&rdquo千代的臉越發紅了，&ldquo内急也是沒有辦法的事。
若是讓我如廁，千代甯願把賢淑婦人的名銜還回去。
&rdquo &ldquo這&mdash&mdash&rdquo大藏卿拿她沒有辦法。
對這位太過質樸天真的千代，大藏卿似乎也開始有了好感，道：&ldquo你大概是太不經事了，你好好想想，萬一澱夫人現在就大駕光臨了怎麼辦？&rdquo &ldquo可是&mdash&mdash&rdquo千代不免愁容滿面。
大藏卿見了笑道：&ldquo那你快去吧，快去快回知道了吧？&rdquo &ldquo是，明白。
&rdquo千代連忙退出房間，小跑至走廊，進了廁所。
（其實，要忍也不是不可以。
） 她不免覺得自己太孩子氣。
為這點小事大動幹戈，是因為她看不慣這種誇張的官僚主義，無意識地便想要反抗。
（人都變成那樣了&mdash&mdash） 千代想起的是大藏卿的模樣。
連女官們都變得趾高氣揚的這種世道，千代覺得很是窩心。
丈夫伊右衛門是身經百戰的武士，千代作為丈夫的賢内助也是經曆了不少的風雨。
豐臣家的天下，不正是像伊右衛門這樣的武将們馳騁沙場換來的麼？可一旦天下平定，卻是這種不知從哪裡鑽出來的大藏卿之類的女官們作威作福，實在窩心。
（我才該作威作福呢。
） 千代很想給她們一點顔色瞧瞧。
回到書院，千代見到上座是燦爛一片。
澱姬已經領着衆多侍女，還有她的管家石河掃部頭、木下周防守等來到書院，正襟危坐着等候千代。
所見事實便是，千代以臣下之身，卻遲到了。
她隻能跪着一步步挪到大藏卿所指定的地方，拜伏在地。
拜伏了很久，終于聽到大藏卿出聲了：&ldquo澱夫人寬宏大量，讓你擡起頭來。
&rdquo 于是千代稍稍擡眼，望了望澱姬。
隻見她将外層金銀線織就的唐錦小袖脫下一半來纏在腰際，裡面是一件純白質地的小袖，上面繡有大朵的金絲紅梅。
實在花哨張揚得讓人瞠目結舌。
&ldquo你是千代？&rdquo澱姬的聲音細如蚊蟲。
千代又一次拜伏在地。
&ldquo聽說你做小袖很是能幹，且說來聽聽。
&rdquo &ldquo這個&hellip&hellip&rdquo千代沒法兒說下去。
讓她&ldquo說來聽聽&rdquo，可說什麼呢？澱姬想聽什麼？有這麼問問題的麼？ （是個腦筋不好的。
） 千代忽地發現了這一秘密。
&ldquo說些什麼好呢？&rdquo &ldquo說小袖。
&rdquo &ldquo在下知道是說小袖&hellip&hellip&rdquo &ldquo那就說好了。
&rdquo澱姬催促道。
千代沒有辦法，隻好靜默。
旁邊的大藏卿見狀，似乎生起氣來，敬稱也不用，急道：&ldquo喂，千代！&rdquo &ldquo什麼事？&rdquo千代對大藏卿道。
大藏卿對千代愣頭愣腦的無禮反問，與其說是惱怒，不如說是拿她全無辦法，心裡大概在想： （這位山内夫人雖說也是大名夫人，可畢竟隻是下級武士出身。
但就算如此，也太不知禮節了！） 不過對千代來說，這位澱姬也好，大藏卿也好，現在這種因時運而得勢的女流當權者們油裡油氣的模樣才是最讓人受不了的。
而且，這種感情實在難以掩飾。
&ldquo千代，你看我适合什麼樣的小袖？&rdquo澱姬問道。
這是位平凡而無甚才氣的女人，卻美豔得驚人。
皮膚白皙，體态豐滿。
唯一不足之處，是圓潤的臉上嘴唇略顯太小。
&ldquo若像澱夫人一般的美女，什麼樣的小袖穿起來都是漂亮的。
&rdquo &ldquo什麼樣的都漂亮？&rdquo &ldquo是的。
比如，僅用樹葉兒撺掇而成的衣服，您穿起來也會很漂亮。
&rdquo &ldquo說什麼呢！太無禮了！&rdquo大藏卿惱得眉眼都豎立起來，&ldquo你要讓澱夫人穿樹葉兒？&rdquo &ldquo哪裡，&rdquo千代不耐煩了，&ldquo那隻是一種比喻。
若是美人，就算什麼都不穿，隻拿一枝南天竹，那南天竹看起來都會跟玉似的。
不過比喻而已。
&rdquo &ldquo千代夫人！&rdquo大藏卿口氣變得刁鑽。
當然，她是想趁此機會把千代好好羞辱一番。
豐臣家大名現在俨然已分作兩派，北政所派與澱姬派。
大藏卿早就聽說千代與她丈夫山内對馬守都是跟北政所親近。
雖說大藏卿曾想今日借小袖的話題把千代與伊右衛門拉入澱姬派，可眼下這般情形，令她不得不丢掉幻想。
大藏卿口氣刁鑽，其實隻是她本來的性格使然。
（這人反正是北政所派的，今天就給她點兒顔色看看。
） 不過，千代也不是省油的燈，她早就察知到了。
其實，可以說是千代挑起了大藏卿的怒氣，甚或是故意挑起的。
（我才不願意被拉進澱姬一派呢。
） 千代思忖。
而最行之有效的方法莫過于惹怒對方了。
&ldquo女人的姿容天生多少總有些缺陷，比如黑皮膚，平肩&hellip&hellip&rdquo千代一一列舉，并着意打量了一番大藏卿。
沒錯，她就是黑皮膚、平肩啊。
大藏卿氣得面色醬紫，道：&ldquo千代夫人，那又怎樣？&rdquo &ldquo不怎麼樣，不過舉例而已。
人家又沒有說大藏卿您。
&rdquo &ldquo太無禮了&mdash&mdash&rdquo大藏卿險些氣得站起來。
這時上座的澱姬道：&ldquo大藏卿，你嚷嚷什麼呢？冷靜些。
&rdquo大藏卿聽見被嗔怪，這才收斂不語。
&ldquo這些缺陷，不要去掩飾。
&rdquo千代繼續道。
掩飾無用，隻需凸出自己漂亮的地方，在小袖花色、穿法方面下功夫才是正道。
千代道出了她的正統小袖論。
&ldquo那麼，什麼樣的袖子好呢？&rdquo澱姬又問。
&ldquo袖子是形狀美豔的好。
&rdquo &ldquo美豔？&rdquo &ldquo袖子是靈動的，一件小袖上下隻有袖子能動。
所以一定要美豔、柔和、風情萬種才好，才能更加缱绻惹人憐。
&rdquo &ldquo那是什麼樣的？&rdquo &ldquo長袖比短袖好。
&rdquo &ldquo這個聽說過。
千代的小袖袖子總是很長。
&rdquo澱姬道。
&ldquo在下喜歡長袖。
長袖翩翩，則看起來又美又年輕。
&rdquo一直以來，小袖的袖子都是又窄又短。
就是從這時起，袖子逐漸變長變寬，成為德川時代振袖【1】的原型。
談話結束後，上
要是有那樣的傳言，千代要羞死了。
&rdquo &ldquo千代夫人在傳言裡是位賢淑有德的貴婦人。
我以為不會是在書院等了片刻就吵着要如廁的粗俗之人。
&rdquo &ldquo可是&mdash&mdash&rdquo千代的臉越發紅了，&ldquo内急也是沒有辦法的事。
若是讓我如廁，千代甯願把賢淑婦人的名銜還回去。
&rdquo &ldquo這&mdash&mdash&rdquo大藏卿拿她沒有辦法。
對這位太過質樸天真的千代，大藏卿似乎也開始有了好感，道：&ldquo你大概是太不經事了，你好好想想，萬一澱夫人現在就大駕光臨了怎麼辦？&rdquo &ldquo可是&mdash&mdash&rdquo千代不免愁容滿面。
大藏卿見了笑道：&ldquo那你快去吧，快去快回知道了吧？&rdquo &ldquo是，明白。
&rdquo千代連忙退出房間，小跑至走廊，進了廁所。
（其實，要忍也不是不可以。
） 她不免覺得自己太孩子氣。
為這點小事大動幹戈，是因為她看不慣這種誇張的官僚主義，無意識地便想要反抗。
（人都變成那樣了&mdash&mdash） 千代想起的是大藏卿的模樣。
連女官們都變得趾高氣揚的這種世道，千代覺得很是窩心。
丈夫伊右衛門是身經百戰的武士，千代作為丈夫的賢内助也是經曆了不少的風雨。
豐臣家的天下，不正是像伊右衛門這樣的武将們馳騁沙場換來的麼？可一旦天下平定，卻是這種不知從哪裡鑽出來的大藏卿之類的女官們作威作福，實在窩心。
（我才該作威作福呢。
） 千代很想給她們一點顔色瞧瞧。
回到書院，千代見到上座是燦爛一片。
澱姬已經領着衆多侍女，還有她的管家石河掃部頭、木下周防守等來到書院，正襟危坐着等候千代。
所見事實便是，千代以臣下之身，卻遲到了。
她隻能跪着一步步挪到大藏卿所指定的地方，拜伏在地。
拜伏了很久，終于聽到大藏卿出聲了：&ldquo澱夫人寬宏大量，讓你擡起頭來。
&rdquo 于是千代稍稍擡眼，望了望澱姬。
隻見她将外層金銀線織就的唐錦小袖脫下一半來纏在腰際，裡面是一件純白質地的小袖，上面繡有大朵的金絲紅梅。
實在花哨張揚得讓人瞠目結舌。
&ldquo你是千代？&rdquo澱姬的聲音細如蚊蟲。
千代又一次拜伏在地。
&ldquo聽說你做小袖很是能幹，且說來聽聽。
&rdquo &ldquo這個&hellip&hellip&rdquo千代沒法兒說下去。
讓她&ldquo說來聽聽&rdquo，可說什麼呢？澱姬想聽什麼？有這麼問問題的麼？ （是個腦筋不好的。
） 千代忽地發現了這一秘密。
&ldquo說些什麼好呢？&rdquo &ldquo說小袖。
&rdquo &ldquo在下知道是說小袖&hellip&hellip&rdquo &ldquo那就說好了。
&rdquo澱姬催促道。
千代沒有辦法，隻好靜默。
旁邊的大藏卿見狀，似乎生起氣來，敬稱也不用，急道：&ldquo喂，千代！&rdquo &ldquo什麼事？&rdquo千代對大藏卿道。
大藏卿對千代愣頭愣腦的無禮反問，與其說是惱怒，不如說是拿她全無辦法，心裡大概在想： （這位山内夫人雖說也是大名夫人，可畢竟隻是下級武士出身。
但就算如此，也太不知禮節了！） 不過對千代來說，這位澱姬也好，大藏卿也好，現在這種因時運而得勢的女流當權者們油裡油氣的模樣才是最讓人受不了的。
而且，這種感情實在難以掩飾。
&ldquo千代，你看我适合什麼樣的小袖？&rdquo澱姬問道。
這是位平凡而無甚才氣的女人，卻美豔得驚人。
皮膚白皙，體态豐滿。
唯一不足之處，是圓潤的臉上嘴唇略顯太小。
&ldquo若像澱夫人一般的美女，什麼樣的小袖穿起來都是漂亮的。
&rdquo &ldquo什麼樣的都漂亮？&rdquo &ldquo是的。
比如，僅用樹葉兒撺掇而成的衣服，您穿起來也會很漂亮。
&rdquo &ldquo說什麼呢！太無禮了！&rdquo大藏卿惱得眉眼都豎立起來，&ldquo你要讓澱夫人穿樹葉兒？&rdquo &ldquo哪裡，&rdquo千代不耐煩了，&ldquo那隻是一種比喻。
若是美人，就算什麼都不穿，隻拿一枝南天竹，那南天竹看起來都會跟玉似的。
不過比喻而已。
&rdquo &ldquo千代夫人！&rdquo大藏卿口氣變得刁鑽。
當然，她是想趁此機會把千代好好羞辱一番。
豐臣家大名現在俨然已分作兩派，北政所派與澱姬派。
大藏卿早就聽說千代與她丈夫山内對馬守都是跟北政所親近。
雖說大藏卿曾想今日借小袖的話題把千代與伊右衛門拉入澱姬派，可眼下這般情形，令她不得不丢掉幻想。
大藏卿口氣刁鑽，其實隻是她本來的性格使然。
（這人反正是北政所派的，今天就給她點兒顔色看看。
） 不過，千代也不是省油的燈，她早就察知到了。
其實，可以說是千代挑起了大藏卿的怒氣，甚或是故意挑起的。
（我才不願意被拉進澱姬一派呢。
） 千代思忖。
而最行之有效的方法莫過于惹怒對方了。
&ldquo女人的姿容天生多少總有些缺陷，比如黑皮膚，平肩&hellip&hellip&rdquo千代一一列舉，并着意打量了一番大藏卿。
沒錯，她就是黑皮膚、平肩啊。
大藏卿氣得面色醬紫，道：&ldquo千代夫人，那又怎樣？&rdquo &ldquo不怎麼樣，不過舉例而已。
人家又沒有說大藏卿您。
&rdquo &ldquo太無禮了&mdash&mdash&rdquo大藏卿險些氣得站起來。
這時上座的澱姬道：&ldquo大藏卿，你嚷嚷什麼呢？冷靜些。
&rdquo大藏卿聽見被嗔怪，這才收斂不語。
&ldquo這些缺陷，不要去掩飾。
&rdquo千代繼續道。
掩飾無用，隻需凸出自己漂亮的地方，在小袖花色、穿法方面下功夫才是正道。
千代道出了她的正統小袖論。
&ldquo那麼，什麼樣的袖子好呢？&rdquo澱姬又問。
&ldquo袖子是形狀美豔的好。
&rdquo &ldquo美豔？&rdquo &ldquo袖子是靈動的，一件小袖上下隻有袖子能動。
所以一定要美豔、柔和、風情萬種才好，才能更加缱绻惹人憐。
&rdquo &ldquo那是什麼樣的？&rdquo &ldquo長袖比短袖好。
&rdquo &ldquo這個聽說過。
千代的小袖袖子總是很長。
&rdquo澱姬道。
&ldquo在下喜歡長袖。
長袖翩翩，則看起來又美又年輕。
&rdquo一直以來，小袖的袖子都是又窄又短。
就是從這時起，袖子逐漸變長變寬，成為德川時代振袖【1】的原型。
談話結束後，上
