羅 漢
關燈
小
中
大
攜錫杖,徐徐入廚。
衆視訝之,初以為近村之僧,不知無主而來者。
又有一僧,面酷奇醜,捧鐵缽來,衆愈怪之。
忽有數僧持卷把鈎,或捧金塔、或操蒲扇,雁行皆入廚。
最後有跨虎者,眼睛如鏡,低鼻大口,袒右肩、攜長杖,勢不可敵。
各入食堂,出缽啗飯。
飯了,将入佛堂,衆皆畏怖,匆卒下堂。
走數步,僧皆來階下,開口大笑,聲震林木。
僧又放虎咆哮逐衆,衆驚奔,蹶石觸樹,踣而複起,漸得歸村中。
翌,又與衆商量,相集者二十餘名,各攜棍棒火槍等,待夜抵寺,照燭見之,羅漢皆在床上。
衆佥罵,或擊或倒,頑乎塑像,固無有異焉。
明日芟草伐木,掃堂下、索窟宅,終不見隻影。
是日酒肆小僮到鄰村,歸途日暮,忽逢一僧呼僮曰:&ldquo今日勞諸君掃廢院,頗覺清潔。
幸修彼岸會[3],請告諸君來拜佛行香。
&rdquo僮唯唯而去,回顧其人已杳矣。
寵仙子曰:&ldquo狐狸诳人,其術不一。
如此篇尤為老巧,而索其巢窟,不複可得。
然則謂之狐狸,固無證迹;謂之天狗,亦無證迹。
世之談怪者,勇而巧者為天狗,怯而拙者為狐,最拙者為狸,不知孰是?&rdquo |羅漢 |羅漢2 *** 【注釋】 [1]羽州:指東山道出羽國,俗稱羽州。
[2]丁:同長度單位&ldquo町&rdquo。
[3]彼岸會:日本在秋分和春分的前後七天舉行的祭佛活動。
衆視訝之,初以為近村之僧,不知無主而來者。
又有一僧,面酷奇醜,捧鐵缽來,衆愈怪之。
忽有數僧持卷把鈎,或捧金塔、或操蒲扇,雁行皆入廚。
最後有跨虎者,眼睛如鏡,低鼻大口,袒右肩、攜長杖,勢不可敵。
各入食堂,出缽啗飯。
飯了,将入佛堂,衆皆畏怖,匆卒下堂。
走數步,僧皆來階下,開口大笑,聲震林木。
僧又放虎咆哮逐衆,衆驚奔,蹶石觸樹,踣而複起,漸得歸村中。
翌,又與衆商量,相集者二十餘名,各攜棍棒火槍等,待夜抵寺,照燭見之,羅漢皆在床上。
衆佥罵,或擊或倒,頑乎塑像,固無有異焉。
明日芟草伐木,掃堂下、索窟宅,終不見隻影。
是日酒肆小僮到鄰村,歸途日暮,忽逢一僧呼僮曰:&ldquo今日勞諸君掃廢院,頗覺清潔。
幸修彼岸會[3],請告諸君來拜佛行香。
&rdquo僮唯唯而去,回顧其人已杳矣。
寵仙子曰:&ldquo狐狸诳人,其術不一。
如此篇尤為老巧,而索其巢窟,不複可得。
然則謂之狐狸,固無證迹;謂之天狗,亦無證迹。
世之談怪者,勇而巧者為天狗,怯而拙者為狐,最拙者為狸,不知孰是?&rdquo |羅漢 |羅漢2 *** 【注釋】 [1]羽州:指東山道出羽國,俗稱羽州。
[2]丁:同長度單位&ldquo町&rdquo。
[3]彼岸會:日本在秋分和春分的前後七天舉行的祭佛活動。