第四章 帕維亞暴動
關燈
小
中
大
侖下令加速沖擊。
六門大炮轟擊很久，城門仍未打開。
但是霰彈和炮彈卻把城牆上的農民趕了下去，因而使得擲彈兵能利用斧钺打開城門。
擲彈兵端着步槍疾步入城，他們深入廣場，沿着街角的房屋布防。
半連騎兵向提契諾橋攻擊，進行得很順利。
農民害怕截斷後路，棄城逃到野外。
騎兵追擊他們并殺死了許多人。
這時米蘭市政當局和以米蘭大主教及帕維亞主教為首的紳士名流出來交涉，請求法軍寬大處理。
三百名被關在城寨裡的法軍俘虜，在混亂中主動沖出城寨。
他們赤手空拳，垂頭喪氣地走到廣場。
總司令對付他們的頭一個舉動，就是十人一批地拉出去槍斃。
他對他們嚷道：&ldquo臘小膽，我把一個非常重要的崗位交給你們，而你們竟不作絲毫抵抗就把它讓給那些衣服褴褛的莊稼漢！&rdquo 指揮這支部隊的大尉被逮捕。
他顯然是一個笨蛋，因為他在為自己辯護時，借口是執行加謙将軍的命令。
而加謙是剛剛從巴黎來到帕維亞的。
他在換驿馬時被叛亂分子捕獲。
當時叛亂分子拿槍緊對着他的咽喉，說如果他不命令城寨守軍投降，他們就打死他。
結果他說服守軍投降了。
可是不管加謙犯了多大的罪，并不能開脫城寨守軍指揮官的罪責。
因為他決不應該聽加謙的命令。
即使他對他有服從義務，但是對于他在失去自由的時候所下的命令，決不應該執行。
因此，大尉被交給戰地法庭審判，接着被槍決了。
城市秩序非常紊亂。
有些街區大火熊熊，但憐憫心畢竟占了上風。
雖然搶劫隻持續了幾小時，可是引起的恐怖比火災所引起的還要大。
它盡管隻涉及若幹珠寶商店，而謠言卻大大地誇大了城市所受的損失。
這件事倒成了使全意大利得救的有益教訓。
派往各村的流動部隊普遍收繳民槍，并在整個倫巴迪亞捉拿人質。
他們不僅從名家望族家裡抓人，而且也捉拿毫無嫌疑的人。
法軍當局認為，讓那些最有勢力的人物去法國遊曆對他們是有好處的。
過了幾個月，他們都回來了。
有許多人幾乎遊遍了法國各省，并且法國化了。
帕維亞離米蘭五法裡，位于提契諾河上，距離提契諾河與波河彙合處兩法裡。
城寬八百五十法尺，周圍二千五百法尺。
它有石橋通過提契諾河；這是這條河上的唯一石橋。
城周圍有倒塌的棱堡城牆[24]。
四 這次暴動被認為是當地居民對法軍征集二千萬特别軍稅不滿，可能還有某些個别的壓迫居民的行為所造成的。
但是法軍一無所有，真像敵人叫他們的那樣，是土匪和乞丐。
倫巴迪亞人和意大利人不承認自己是戰敗者。
他們認為戰敗者是沒有一個意大利士兵的奧地利軍隊。
過去倫巴迪亞甚至還繳納特别稅來代替交新兵。
因而維也納宮廷有過一種成見，認為意大利人成不了好兵。
現在法軍必須靠當地财源養活自己，這種情況對于意大利社會意識的覺醒大有妨礙。
反之，如果法軍能靠法國國庫供給，那麼，它一開始就能組成意大利軍隊。
号召一個民族去争取自由和獨立，希望它的社會意識覺醒起來，并且建立自己的軍隊，這是一回事；而向它征收軍稅，榨取它的最重要的财源，則又是另一回事。
要調和二者之間的矛盾，的确需要才智。
開始時，到處是不滿、怨言和詛咒。
總司令的大船在戰敗國的懸岩峭壁之間曲折前進。
他如果嚴酷，那就會激怒居民，增加敵人；他如果溫和，那就會使當地居民産生一些希望，這些希望以後會使他們對必然伴随戰争而來的濫用職權行為和強暴行為的反應更加繳烈。
不管怎麼樣，既然在這種情形下叛亂業已及時平息，而戰勝者又能恩威并施，同時采用嚴懲、公正及溫和的辦法對待他們，那麼，這次叛亂就隻會産生良好結果，它對戰勝者的未來統治有益，并且是一種新的保障。
五 法軍在這個期間由貝爾蒂埃率領繼續向奧利奧河前進。
總司令和他們在桑西諾會合，并于28日一起進入威尼斯共和國大陸上一個最大的城市&mdash&mdash布裡西亞。
該城居民也不滿威尼斯貴族的統治。
這個城市離克雷莫納十一法裡，離曼圖亞十五法裡，離威尼斯三十八法裡，離特蘭托二十四法裡，離米蘭四十法裡。
它是1426年被威尼斯共和國征服的。
城區有五萬居民，全省有五十萬人口，一部分住
六門大炮轟擊很久，城門仍未打開。
但是霰彈和炮彈卻把城牆上的農民趕了下去，因而使得擲彈兵能利用斧钺打開城門。
擲彈兵端着步槍疾步入城，他們深入廣場，沿着街角的房屋布防。
半連騎兵向提契諾橋攻擊，進行得很順利。
農民害怕截斷後路，棄城逃到野外。
騎兵追擊他們并殺死了許多人。
這時米蘭市政當局和以米蘭大主教及帕維亞主教為首的紳士名流出來交涉，請求法軍寬大處理。
三百名被關在城寨裡的法軍俘虜，在混亂中主動沖出城寨。
他們赤手空拳，垂頭喪氣地走到廣場。
總司令對付他們的頭一個舉動，就是十人一批地拉出去槍斃。
他對他們嚷道：&ldquo臘小膽，我把一個非常重要的崗位交給你們，而你們竟不作絲毫抵抗就把它讓給那些衣服褴褛的莊稼漢！&rdquo 指揮這支部隊的大尉被逮捕。
他顯然是一個笨蛋，因為他在為自己辯護時，借口是執行加謙将軍的命令。
而加謙是剛剛從巴黎來到帕維亞的。
他在換驿馬時被叛亂分子捕獲。
當時叛亂分子拿槍緊對着他的咽喉，說如果他不命令城寨守軍投降，他們就打死他。
結果他說服守軍投降了。
可是不管加謙犯了多大的罪，并不能開脫城寨守軍指揮官的罪責。
因為他決不應該聽加謙的命令。
即使他對他有服從義務，但是對于他在失去自由的時候所下的命令，決不應該執行。
因此，大尉被交給戰地法庭審判，接着被槍決了。
城市秩序非常紊亂。
有些街區大火熊熊，但憐憫心畢竟占了上風。
雖然搶劫隻持續了幾小時，可是引起的恐怖比火災所引起的還要大。
它盡管隻涉及若幹珠寶商店，而謠言卻大大地誇大了城市所受的損失。
這件事倒成了使全意大利得救的有益教訓。
派往各村的流動部隊普遍收繳民槍，并在整個倫巴迪亞捉拿人質。
他們不僅從名家望族家裡抓人，而且也捉拿毫無嫌疑的人。
法軍當局認為，讓那些最有勢力的人物去法國遊曆對他們是有好處的。
過了幾個月，他們都回來了。
有許多人幾乎遊遍了法國各省，并且法國化了。
帕維亞離米蘭五法裡，位于提契諾河上，距離提契諾河與波河彙合處兩法裡。
城寬八百五十法尺，周圍二千五百法尺。
它有石橋通過提契諾河；這是這條河上的唯一石橋。
城周圍有倒塌的棱堡城牆[24]。
四 這次暴動被認為是當地居民對法軍征集二千萬特别軍稅不滿，可能還有某些個别的壓迫居民的行為所造成的。
但是法軍一無所有，真像敵人叫他們的那樣，是土匪和乞丐。
倫巴迪亞人和意大利人不承認自己是戰敗者。
他們認為戰敗者是沒有一個意大利士兵的奧地利軍隊。
過去倫巴迪亞甚至還繳納特别稅來代替交新兵。
因而維也納宮廷有過一種成見，認為意大利人成不了好兵。
現在法軍必須靠當地财源養活自己，這種情況對于意大利社會意識的覺醒大有妨礙。
反之，如果法軍能靠法國國庫供給，那麼，它一開始就能組成意大利軍隊。
号召一個民族去争取自由和獨立，希望它的社會意識覺醒起來，并且建立自己的軍隊，這是一回事；而向它征收軍稅，榨取它的最重要的财源，則又是另一回事。
要調和二者之間的矛盾，的确需要才智。
開始時，到處是不滿、怨言和詛咒。
總司令的大船在戰敗國的懸岩峭壁之間曲折前進。
他如果嚴酷，那就會激怒居民，增加敵人；他如果溫和，那就會使當地居民産生一些希望，這些希望以後會使他們對必然伴随戰争而來的濫用職權行為和強暴行為的反應更加繳烈。
不管怎麼樣，既然在這種情形下叛亂業已及時平息，而戰勝者又能恩威并施，同時采用嚴懲、公正及溫和的辦法對待他們，那麼，這次叛亂就隻會産生良好結果，它對戰勝者的未來統治有益，并且是一種新的保障。
五 法軍在這個期間由貝爾蒂埃率領繼續向奧利奧河前進。
總司令和他們在桑西諾會合，并于28日一起進入威尼斯共和國大陸上一個最大的城市&mdash&mdash布裡西亞。
該城居民也不滿威尼斯貴族的統治。
這個城市離克雷莫納十一法裡，離曼圖亞十五法裡，離威尼斯三十八法裡，離特蘭托二十四法裡，離米蘭四十法裡。
它是1426年被威尼斯共和國征服的。
城區有五萬居民，全省有五十萬人口，一部分住
