第三章 征服下埃及
關燈
小
中
大
一、從馬耳他島進抵埃及海岸，在馬拉布特登陸，進軍亞曆山大（7月1日）。
二、沖擊亞曆山大（7月2日）；遊牧的阿拉伯人；艦隊在阿布基爾停泊。
三、進軍開羅；拉赫馬尼亞之戰（7月10日）。
四、舒蔔拉希特之戰（7月13日）。
五、進軍到厄姆巴巴。
六、金字塔戰役（7月21日）。
七、渡過尼羅河，進入開羅（7月23日）。
八、薩利希亞之戰；伊勃臘吉姆别伊被逐出埃及（8月11日）。
九、拿破侖回到開羅；他獲悉艦隊覆滅的消息（8月15日）。
十、如果1250年法軍在埃及能像1798年這樣行動，他們會得到成功；如果1798年他們的行動也像1250年一樣，他們就會被擊潰并被驅逐出埃及。
一、經過七天非常平靜的航行後，艦隊駛近了坎迪亞。
這個有名的克裡特島[49]大大地引起了法國人的好奇心。
第二天，一艘去過那不勒斯的巡洋艦開到海軍上将身邊來。
它帶來一個消息，說納爾遜率領十三艘裝有七十四門炮的主力艦于6月20日到了那不勒斯京城前面，并從那兒向馬耳他島駛來。
拿破侖聽到這個消息後，下令向阿臘斯海角航行，即更向西行三十法裡，以便從亞曆山大港的順風方向駛往非洲。
這樣一來，在沒有接到關于該地的情報以前，法國艦隊便不開到亞曆山大港口。
隻有一艘巡洋艦奉命駛往港口，去接法國領事上船。
如果這艘巡洋艦被驅逐，它就應該走一條虛假的航線，躲開敵人的眼目。
6月29日，從輕型艦隊上已可以看到阿拉斯海角。
一隻三樯小貨船攔住了一艘28日從亞曆山大港開出的沿海岸航行的船。
據該船報告：亞曆山大目前并沒有什麼新的情況。
31日，阿拉伯人的塔樓、龐培耶夫圓柱和亞曆山大城都看得見了。
據法國領事報告：納爾遜率領十三艘裝有七十四門炮的主力艦和一艘巡洋艦，于6月28日到了亞曆山大，他聲稱是在尋找法軍；但後來就朝卡拉曼海岸[50]方向開走了。
公使還談到，土耳其人現在非常驚慌，正在日日夜夜地在補修城牆缺口，刀子已在威脅着基督教徒的生命了。
海軍軍官們并不擔心在公海上和實力有遜于自己的敵艦隊相遇，但是卻害怕在将來登陸部隊登陸時或在登陸以後，遭受敵軍的攻擊。
他們特别把希望寄托在這些曾在意大利戰争中奪得無數戰利品的老兵的勇敢上。
拿破侖命令陸戰隊當晚登陸。
護航隊已靠近馬拉布特高地。
旗艦因與另一軍艦相撞，被迫在離岸三法裡處抛錨。
當時海上狂風大作，兵士們乘着舢舨，費盡九牛二虎之力，才克服了滿布在亞曆山大碇泊場口和選定登陸的海濱地段前面的暗礁。
有十九個人被溺死了。
海軍上将把手伸給總司令，幫助他下到他的快艇上去；在總司令離開的時候，這位海軍上将高聲喊了一句：&ldquo幸運是輪不到我的。
&rdquo哪知這句話竟成了谶語。
拿破侖在登陸前發布命令說：&ldquo兵士們&hellip&hellip你們要給英國一個最沉重的打擊，希望這個打擊是緻命的&hellip&hellip你們的一切事業是大有作為的&hellip&hellip命運是有利于你們的&hellip&hellip再過幾天，侮辱法國的馬木留克人将不再存在了&hellip&hellip你們将生活在其中的那些民族有一個信條，即：&lsquo除了真主和先知者穆罕默德以外，再沒有上帝！&rsquo你們不要反對他們&hellip&hellip羅馬軍團是泛愛一切宗教的&hellip&hellip掠奪行為有損軍譽，并且隻對少數人有利&hellip&hellip你們面前的這座城市，你們明天就開進去的這座城市，是亞曆山大建立的！！！&rdquo 晚上九點鐘，梅努将軍首先在馬拉布特登陸。
他有一個到過這些地方的普羅文斯人領航。
總司令乘坐快艇，經過非常疲勞和相當危險的航行以後，于深夜一時在聖西迪&mdash阿爾&mdash帕拉勃裡的陵墓旁邊的海岸登陸。
三時，他吩咐發出集合信号，檢閱業已登陸的軍隊。
各團已登陸的部隊計有四千五百人。
這時月色明亮，非洲的微白而幹燥的土地被照得如同白天一般。
經過一段長久而危險的航行之後，人們不知不覺地來到了古埃及的海濱。
居住在這裡的是東方民族，他們的風俗、習慣和宗教信仰都與我們不同。
但是，在情勢的逼迫下，需要及時派出一小股人，不配炮兵，也不配騎兵，去沖擊由宗教狂熱的武裝居民所堅守的要塞，并一鼓作氣地把它占領。
前面還有多少危險，多少事件，多少意外和多少使人勞累的困難啊！德塞率領本師的六百人留下來保衛進攻基地，并按照軍隊登陸的情況來組織軍隊。
這支小軍隊分成三個縱隊向前移動。
梅努指揮左翼，兵力為一千八百人，克列别爾指揮中路，兵力為九百人，博恩指揮右翼，兵力為一千二百人，總共為三千九百人。
總司令也随軍步行，因為還沒有一匹馬上岸。
将近三百艘軍艦（其中有許多被認為是一流的）組成的這支艦隊，使亞曆山大居民在7月1日夜間通宵感到不安。
如果這支艦隊像他們認為的那樣企圖占領他們的城市，那麼它就應開往阿布基爾碇泊場。
在這種情況下，軍隊登陸是需要相當時間的，而亞曆山大居民就可得到幾天的喘息時間。
他們可以加倍努力來完成自己的軍事準備。
但是，夜裡一點鐘的時候，城防司令科臘伊姆從一個阿拉伯遊牧人口裡得知異教徒[51]已占領了馬拉布特要塞，海面敵艦群集，海濱黑壓壓的一片盡是已登陸的士兵。
他立即騎上戰馬，率領二十個馬木留克兵馳往前線。
黎明時，他與法軍戰鬥警衛部隊的一連狙擊兵遭遇。
他立即進攻，把指揮該連的陸軍大尉的頭砍了下來，提着人頭在亞曆山大街頭招搖過市。
這個場面頗使居民人心振奮。
五點鐘的時候，法軍側翼發現了頭一批遊牧人，在這之後不久，他們很快增加到四五百人。
這是賀納迪族的一些戰士，他們是這些沙漠上最強悍的阿拉伯人。
他們差不多一個個都是赤身露體、黝黑而消瘦的。
他們的馬也仿佛是一些驽馬；他們個個都像版畫上所畫的唐·吉诃德，隻差沒有戴頭盔而已。
他們的馬雖說像驽馬，但跑起來卻快如閃電，并且在疾馳的時候還能突然停下來，這是這帶地方的馬所固有的特點。
他們看到法軍沒有騎兵時，就勇敢地沖入各縱隊的間隔之中，甚至企圖從後方進攻他們。
這時全部登陸士兵都驚慌起來了，與登陸地點的聯系也被切斷了。
兵士們隻好停下來重整自己的隊列。
在德塞那一方面，他也配置了崗哨，準備戰鬥。
假如五百個阿拉伯人都是馬木留克人，那麼在法軍最初遭到挫折，心情緊張，感到草木皆兵的情況下，這些阿拉伯人本來是可以獲得更大的成就的。
但是，這些阿拉伯人卻非常膽怯，和一小時前進行攻擊的馬木留克人的英勇行為，正成鮮明對比。
法國狙擊兵四人組成一隊，毫不猶豫地去迎擊這隊騎兵。
他們由于害怕埋伏，把進軍速度放慢了。
太陽出來以後，炎熱令人難受。
每年這個時候，最涼爽的西北風要到九點鐘才會刮起來。
阿拉伯人俘獲了十二名俘虜，這些俘虜大大地引起了他們的好奇心。
他們對俘虜的白皮膚大加欣賞。
過了幾天有幾個俘虜被釋放回來了，他們詳細叙述了沙漠裡這群人的既可笑又可怕的風俗。
二、六點鐘的時候，拿破侖望見了龐培耶夫圓柱，不久又看到阿拉伯圍牆上的雉堞，随後城裡一些伊斯蘭教寺院的尖塔和停泊在港口裡的土耳其人的輕快帆船的桅樯也都看得見了。
八點鐘的時候，拿破侖在離城大炮射程以内的地方，登上龐培耶夫圓柱的台座，視察了要塞。
城牆很高而厚實，非用發射二十四磅炮彈的大炮不能擊穿它，但上面有很多匆忙填塞的缺口。
城牆上布滿了人。
看來，他們都很焦急不安。
這是一些步槍和長矛武裝起來的騎兵、步兵以及婦女、小孩、老人等等。
這時拿破侖發出了各項命令。
梅努從右翼沖擊三角形堡壘附近的圍牆，克列别爾從正面進攻，博恩向阿布基爾大道進發，以便從羅塞塔門攻入城市。
對射開始了。
雖說被圍者的大炮射得不準，但他們還是給根本沒有大炮的攻城者造成了一些印象。
法國狙擊兵用他們機靈的動作埋伏在海濱的沙丘上。
結果所有三路進攻都成功了，法軍進入了城牆。
克列别爾和梅努兩将軍在率領擲彈兵沖擊時受了傷。
博恩師團沒有遇到這種阻礙；雖然路程最遠，它還是最先爬上了用來防護半島的第二道圍牆。
半島上有一座現代化的城市。
博恩攻破了圍牆。
狙擊兵立即潛入各街道。
城裡一些房屋的牆上鑿有槍眼。
猛烈的對射開始了。
總司令來到卡法列利堡壘的高地上。
他打發一個來見他的土耳其輕快帆船的船長帶着要守軍投降的建議書回去。
這位軍官很巧妙地向一些舍利赫、烏列馬和知名人士暗示：這個城市已受到完全毀滅的威脅。
于是他們屈服了。
拿破侖進入這個被包圍的城市。
他住在法國領事的家裡。
當時已經是中午了。
在一個街角上，有一顆子彈從一間房子的窗口射出來，擦着了他左足的皮靴。
他的衛隊中的獵騎兵就爬上屋頂，沖入房間，在一個設有障礙物的房間裡找到了一個帶有六支步槍的土耳其人。
獵騎兵們把他就地處決了。
在這場戰争中，法軍傷亡了三百人。
土耳其人損失了七八百人。
城防司令科臘伊姆同他的一些最勇敢的部屬一起被拘送到法羅斯島，并被囚禁在那裡。
談判進行了整整一夜，最後取得了良好結果，科臘伊姆投降了。
他歸附法軍總司令，宣布自己是他的奴仆，并宣誓效忠。
于是他受命負責本城的警察事務，因為無政府狀态是征服者最害怕的大敵，在一個語言、習慣和宗教都不相同的國家裡尤其如此。
科臘伊姆恢複了秩序，解除了居民的武裝，供應軍隊所需要的一切物資。
此外，還有一個聲望很高的重要人物也依附拿破侖并對他效忠。
這就是阿裡·美斯裡舍伊赫。
他是烏列馬、舍利弗[52]，也是該城的教會首領。
他品德聖潔，學識淵博，非常受人尊敬。
他與他的同胞相比，要算是一個比較文明的人物。
他所持的司法和仁政的概念同他周圍流行的那些概念是不相同的。
科臘伊姆所以享有威信，是由于他本身的英勇和擁有巨大的财富，是由于他手下奴隸頭目的勇敢；而阿裡·美斯裡舍伊赫之所以享有威信，則是由于他自己的德行、虔誠以及作為他的一切行為的指導的公正。
2日晚上，護航隊以兩艘裝有六十四門大炮的主力艦和幾艘擔任防衛的巡洋艦作先遣隊，開入老港。
炮兵、工兵和行政機關都選定了自己的駐紮地和儲藏物資的地點。
他們大家把馬從船上牽下來，卸下辎重和物資，工作了一整夜。
德塞将軍于當晚出城，在離城一法裡半遠的地方，占領了去達曼胡爾的大道上的一個陣地，并把他的左翼同邁迪耶湖連接起來。
貝爾蒂埃下令把用法文、阿拉伯文和土耳其文刊印的大量布告貼滿全市并散發給居民。
布告的主要内容如下：&ldquo卡迪們[53]，舍伊赫們，烏列馬們，伊馬姆們[54]，綽爾巴德日伊們[55]，埃及民衆們！！别伊侮辱法國已經夠了，報複的時刻到來了&hellip&hellip你們大家依靠的真主說道：馬木留克人統治的末日到來了&hellip&hellip有人告訴你們說：我是來消滅伊斯蘭教的&hellip&hellip請你們回答他們：我愛先知和可蘭經，我是來恢複你們的權利的&hellip&hellip在整個世紀裡，我們都是大蘇丹的朋友&hellip&hellip表示贊成我們的人，一定三生有幸！保持中立的人也是幸福的，他們将會有時間來了解我們。
災難将降落到那些拿起武器來反對我們的狂人身上，他們是必定要滅亡的！想請求我們庇護的村莊，可将蘇丹旗樹立在大清真寺的尖塔上。
軍隊也可照樣辦理&hellip&hellip對于居民做出敵對行為的村莊，将照軍法處理。
如果這類事件發生了，就放火燒毀村莊。
舍伊赫&mdash阿耳&mdash别列德們，伊馬姆們，穆厄德津們[56]，你們要确實負起本身的職責。
&rdquo 總司令寫了一封信，由一位軍官乘土耳其輕快帆船送到開羅的巴夏手裡。
信中說道：&ldquo法國政府曾多次照會土耳其政府，要求懲辦别伊，并制止對我國居住埃及的僑胞的侮辱。
土耳其政府宣稱馬木留克人貪婪而任性&hellip&hellip帝國不庇護他們&hellip&hellip法蘭西共和國像以往幾次對待阿爾及利亞和的黎波裡那樣，為了結束這種搶劫行為，特派遣大軍前來&hellip&hellip總之，請出來與我面談。
&rdquo 至于在馬耳他島獲釋的七百名土耳其奴隸，已經由陸路遣送回國。
他們當中有的黎波裡人、阿爾及利亞人、突尼斯人、摩洛哥人、大馬士革人、叙利亞人、士麥那人和君士坦丁堡人。
他們吃得很好，穿得很好，受到尊重。
他們領得了足夠開銷的旅費。
他們充滿了感激的心情。
他們回到土耳其，在帝國各地散布法軍勝利的消息，并根據自己的認識宣傳法軍的實力和法軍對待穆斯林的善良意圖。
他們不斷地稱贊拿破侖的寬大，甚至覺得沒有足夠的詞彙來表達他們洋溢的感情。
他們在整個東方造成了極其愉快的印象。
大軍需要馬匹供應自己的騎兵，需要駱駝運輸物資和糧食。
亞曆山大在這些方面所能供給的資源不多。
隻有白赫拉的阿拉伯人能滿足一切需要。
另一方面，為了保衛軍隊後方及其交通線，赢得他們的好感也是重要的。
科臘伊姆把自由通行證發給他們騎單峰駱駝的。
他是他們的保護者。
他一聲召喚，他們就立即趕來。
7月4日，賀納迪、阿烏拉達利和别尼阿烏努斯等部落的三十個舍伊赫都來到了大
二、沖擊亞曆山大（7月2日）；遊牧的阿拉伯人；艦隊在阿布基爾停泊。
三、進軍開羅；拉赫馬尼亞之戰（7月10日）。
四、舒蔔拉希特之戰（7月13日）。
五、進軍到厄姆巴巴。
六、金字塔戰役（7月21日）。
七、渡過尼羅河，進入開羅（7月23日）。
八、薩利希亞之戰；伊勃臘吉姆别伊被逐出埃及（8月11日）。
九、拿破侖回到開羅；他獲悉艦隊覆滅的消息（8月15日）。
十、如果1250年法軍在埃及能像1798年這樣行動，他們會得到成功；如果1798年他們的行動也像1250年一樣，他們就會被擊潰并被驅逐出埃及。
一、經過七天非常平靜的航行後，艦隊駛近了坎迪亞。
這個有名的克裡特島[49]大大地引起了法國人的好奇心。
第二天，一艘去過那不勒斯的巡洋艦開到海軍上将身邊來。
它帶來一個消息，說納爾遜率領十三艘裝有七十四門炮的主力艦于6月20日到了那不勒斯京城前面，并從那兒向馬耳他島駛來。
拿破侖聽到這個消息後，下令向阿臘斯海角航行，即更向西行三十法裡，以便從亞曆山大港的順風方向駛往非洲。
這樣一來，在沒有接到關于該地的情報以前，法國艦隊便不開到亞曆山大港口。
隻有一艘巡洋艦奉命駛往港口，去接法國領事上船。
如果這艘巡洋艦被驅逐，它就應該走一條虛假的航線，躲開敵人的眼目。
6月29日，從輕型艦隊上已可以看到阿拉斯海角。
一隻三樯小貨船攔住了一艘28日從亞曆山大港開出的沿海岸航行的船。
據該船報告：亞曆山大目前并沒有什麼新的情況。
31日，阿拉伯人的塔樓、龐培耶夫圓柱和亞曆山大城都看得見了。
據法國領事報告：納爾遜率領十三艘裝有七十四門炮的主力艦和一艘巡洋艦，于6月28日到了亞曆山大，他聲稱是在尋找法軍；但後來就朝卡拉曼海岸[50]方向開走了。
公使還談到，土耳其人現在非常驚慌，正在日日夜夜地在補修城牆缺口，刀子已在威脅着基督教徒的生命了。
海軍軍官們并不擔心在公海上和實力有遜于自己的敵艦隊相遇，但是卻害怕在将來登陸部隊登陸時或在登陸以後，遭受敵軍的攻擊。
他們特别把希望寄托在這些曾在意大利戰争中奪得無數戰利品的老兵的勇敢上。
拿破侖命令陸戰隊當晚登陸。
護航隊已靠近馬拉布特高地。
旗艦因與另一軍艦相撞，被迫在離岸三法裡處抛錨。
當時海上狂風大作，兵士們乘着舢舨，費盡九牛二虎之力，才克服了滿布在亞曆山大碇泊場口和選定登陸的海濱地段前面的暗礁。
有十九個人被溺死了。
海軍上将把手伸給總司令，幫助他下到他的快艇上去；在總司令離開的時候，這位海軍上将高聲喊了一句：&ldquo幸運是輪不到我的。
&rdquo哪知這句話竟成了谶語。
拿破侖在登陸前發布命令說：&ldquo兵士們&hellip&hellip你們要給英國一個最沉重的打擊，希望這個打擊是緻命的&hellip&hellip你們的一切事業是大有作為的&hellip&hellip命運是有利于你們的&hellip&hellip再過幾天，侮辱法國的馬木留克人将不再存在了&hellip&hellip你們将生活在其中的那些民族有一個信條，即：&lsquo除了真主和先知者穆罕默德以外，再沒有上帝！&rsquo你們不要反對他們&hellip&hellip羅馬軍團是泛愛一切宗教的&hellip&hellip掠奪行為有損軍譽，并且隻對少數人有利&hellip&hellip你們面前的這座城市，你們明天就開進去的這座城市，是亞曆山大建立的！！！&rdquo 晚上九點鐘，梅努将軍首先在馬拉布特登陸。
他有一個到過這些地方的普羅文斯人領航。
總司令乘坐快艇，經過非常疲勞和相當危險的航行以後，于深夜一時在聖西迪&mdash阿爾&mdash帕拉勃裡的陵墓旁邊的海岸登陸。
三時，他吩咐發出集合信号，檢閱業已登陸的軍隊。
各團已登陸的部隊計有四千五百人。
這時月色明亮，非洲的微白而幹燥的土地被照得如同白天一般。
經過一段長久而危險的航行之後，人們不知不覺地來到了古埃及的海濱。
居住在這裡的是東方民族，他們的風俗、習慣和宗教信仰都與我們不同。
但是，在情勢的逼迫下，需要及時派出一小股人，不配炮兵，也不配騎兵，去沖擊由宗教狂熱的武裝居民所堅守的要塞，并一鼓作氣地把它占領。
前面還有多少危險，多少事件，多少意外和多少使人勞累的困難啊！德塞率領本師的六百人留下來保衛進攻基地，并按照軍隊登陸的情況來組織軍隊。
這支小軍隊分成三個縱隊向前移動。
梅努指揮左翼，兵力為一千八百人，克列别爾指揮中路，兵力為九百人，博恩指揮右翼，兵力為一千二百人，總共為三千九百人。
總司令也随軍步行，因為還沒有一匹馬上岸。
将近三百艘軍艦（其中有許多被認為是一流的）組成的這支艦隊，使亞曆山大居民在7月1日夜間通宵感到不安。
如果這支艦隊像他們認為的那樣企圖占領他們的城市，那麼它就應開往阿布基爾碇泊場。
在這種情況下，軍隊登陸是需要相當時間的，而亞曆山大居民就可得到幾天的喘息時間。
他們可以加倍努力來完成自己的軍事準備。
但是，夜裡一點鐘的時候，城防司令科臘伊姆從一個阿拉伯遊牧人口裡得知異教徒[51]已占領了馬拉布特要塞，海面敵艦群集，海濱黑壓壓的一片盡是已登陸的士兵。
他立即騎上戰馬，率領二十個馬木留克兵馳往前線。
黎明時，他與法軍戰鬥警衛部隊的一連狙擊兵遭遇。
他立即進攻，把指揮該連的陸軍大尉的頭砍了下來，提着人頭在亞曆山大街頭招搖過市。
這個場面頗使居民人心振奮。
五點鐘的時候，法軍側翼發現了頭一批遊牧人，在這之後不久，他們很快增加到四五百人。
這是賀納迪族的一些戰士，他們是這些沙漠上最強悍的阿拉伯人。
他們差不多一個個都是赤身露體、黝黑而消瘦的。
他們的馬也仿佛是一些驽馬；他們個個都像版畫上所畫的唐·吉诃德，隻差沒有戴頭盔而已。
他們的馬雖說像驽馬，但跑起來卻快如閃電，并且在疾馳的時候還能突然停下來，這是這帶地方的馬所固有的特點。
他們看到法軍沒有騎兵時，就勇敢地沖入各縱隊的間隔之中，甚至企圖從後方進攻他們。
這時全部登陸士兵都驚慌起來了，與登陸地點的聯系也被切斷了。
兵士們隻好停下來重整自己的隊列。
在德塞那一方面，他也配置了崗哨，準備戰鬥。
假如五百個阿拉伯人都是馬木留克人，那麼在法軍最初遭到挫折，心情緊張，感到草木皆兵的情況下，這些阿拉伯人本來是可以獲得更大的成就的。
但是，這些阿拉伯人卻非常膽怯，和一小時前進行攻擊的馬木留克人的英勇行為，正成鮮明對比。
法國狙擊兵四人組成一隊，毫不猶豫地去迎擊這隊騎兵。
他們由于害怕埋伏，把進軍速度放慢了。
太陽出來以後，炎熱令人難受。
每年這個時候，最涼爽的西北風要到九點鐘才會刮起來。
阿拉伯人俘獲了十二名俘虜，這些俘虜大大地引起了他們的好奇心。
他們對俘虜的白皮膚大加欣賞。
過了幾天有幾個俘虜被釋放回來了，他們詳細叙述了沙漠裡這群人的既可笑又可怕的風俗。
二、六點鐘的時候，拿破侖望見了龐培耶夫圓柱，不久又看到阿拉伯圍牆上的雉堞，随後城裡一些伊斯蘭教寺院的尖塔和停泊在港口裡的土耳其人的輕快帆船的桅樯也都看得見了。
八點鐘的時候，拿破侖在離城大炮射程以内的地方，登上龐培耶夫圓柱的台座，視察了要塞。
城牆很高而厚實，非用發射二十四磅炮彈的大炮不能擊穿它，但上面有很多匆忙填塞的缺口。
城牆上布滿了人。
看來，他們都很焦急不安。
這是一些步槍和長矛武裝起來的騎兵、步兵以及婦女、小孩、老人等等。
這時拿破侖發出了各項命令。
梅努從右翼沖擊三角形堡壘附近的圍牆，克列别爾從正面進攻，博恩向阿布基爾大道進發，以便從羅塞塔門攻入城市。
對射開始了。
雖說被圍者的大炮射得不準，但他們還是給根本沒有大炮的攻城者造成了一些印象。
法國狙擊兵用他們機靈的動作埋伏在海濱的沙丘上。
結果所有三路進攻都成功了，法軍進入了城牆。
克列别爾和梅努兩将軍在率領擲彈兵沖擊時受了傷。
博恩師團沒有遇到這種阻礙；雖然路程最遠，它還是最先爬上了用來防護半島的第二道圍牆。
半島上有一座現代化的城市。
博恩攻破了圍牆。
狙擊兵立即潛入各街道。
城裡一些房屋的牆上鑿有槍眼。
猛烈的對射開始了。
總司令來到卡法列利堡壘的高地上。
他打發一個來見他的土耳其輕快帆船的船長帶着要守軍投降的建議書回去。
這位軍官很巧妙地向一些舍利赫、烏列馬和知名人士暗示：這個城市已受到完全毀滅的威脅。
于是他們屈服了。
拿破侖進入這個被包圍的城市。
他住在法國領事的家裡。
當時已經是中午了。
在一個街角上，有一顆子彈從一間房子的窗口射出來，擦着了他左足的皮靴。
他的衛隊中的獵騎兵就爬上屋頂，沖入房間，在一個設有障礙物的房間裡找到了一個帶有六支步槍的土耳其人。
獵騎兵們把他就地處決了。
在這場戰争中，法軍傷亡了三百人。
土耳其人損失了七八百人。
城防司令科臘伊姆同他的一些最勇敢的部屬一起被拘送到法羅斯島，并被囚禁在那裡。
談判進行了整整一夜，最後取得了良好結果，科臘伊姆投降了。
他歸附法軍總司令，宣布自己是他的奴仆，并宣誓效忠。
于是他受命負責本城的警察事務，因為無政府狀态是征服者最害怕的大敵，在一個語言、習慣和宗教都不相同的國家裡尤其如此。
科臘伊姆恢複了秩序，解除了居民的武裝，供應軍隊所需要的一切物資。
此外，還有一個聲望很高的重要人物也依附拿破侖并對他效忠。
這就是阿裡·美斯裡舍伊赫。
他是烏列馬、舍利弗[52]，也是該城的教會首領。
他品德聖潔，學識淵博，非常受人尊敬。
他與他的同胞相比，要算是一個比較文明的人物。
他所持的司法和仁政的概念同他周圍流行的那些概念是不相同的。
科臘伊姆所以享有威信，是由于他本身的英勇和擁有巨大的财富，是由于他手下奴隸頭目的勇敢；而阿裡·美斯裡舍伊赫之所以享有威信，則是由于他自己的德行、虔誠以及作為他的一切行為的指導的公正。
2日晚上，護航隊以兩艘裝有六十四門大炮的主力艦和幾艘擔任防衛的巡洋艦作先遣隊，開入老港。
炮兵、工兵和行政機關都選定了自己的駐紮地和儲藏物資的地點。
他們大家把馬從船上牽下來，卸下辎重和物資，工作了一整夜。
德塞将軍于當晚出城，在離城一法裡半遠的地方，占領了去達曼胡爾的大道上的一個陣地，并把他的左翼同邁迪耶湖連接起來。
貝爾蒂埃下令把用法文、阿拉伯文和土耳其文刊印的大量布告貼滿全市并散發給居民。
布告的主要内容如下：&ldquo卡迪們[53]，舍伊赫們，烏列馬們，伊馬姆們[54]，綽爾巴德日伊們[55]，埃及民衆們！！别伊侮辱法國已經夠了，報複的時刻到來了&hellip&hellip你們大家依靠的真主說道：馬木留克人統治的末日到來了&hellip&hellip有人告訴你們說：我是來消滅伊斯蘭教的&hellip&hellip請你們回答他們：我愛先知和可蘭經，我是來恢複你們的權利的&hellip&hellip在整個世紀裡，我們都是大蘇丹的朋友&hellip&hellip表示贊成我們的人，一定三生有幸！保持中立的人也是幸福的，他們将會有時間來了解我們。
災難将降落到那些拿起武器來反對我們的狂人身上，他們是必定要滅亡的！想請求我們庇護的村莊，可将蘇丹旗樹立在大清真寺的尖塔上。
軍隊也可照樣辦理&hellip&hellip對于居民做出敵對行為的村莊，将照軍法處理。
如果這類事件發生了，就放火燒毀村莊。
舍伊赫&mdash阿耳&mdash别列德們，伊馬姆們，穆厄德津們[56]，你們要确實負起本身的職責。
&rdquo 總司令寫了一封信，由一位軍官乘土耳其輕快帆船送到開羅的巴夏手裡。
信中說道：&ldquo法國政府曾多次照會土耳其政府，要求懲辦别伊，并制止對我國居住埃及的僑胞的侮辱。
土耳其政府宣稱馬木留克人貪婪而任性&hellip&hellip帝國不庇護他們&hellip&hellip法蘭西共和國像以往幾次對待阿爾及利亞和的黎波裡那樣，為了結束這種搶劫行為，特派遣大軍前來&hellip&hellip總之，請出來與我面談。
&rdquo 至于在馬耳他島獲釋的七百名土耳其奴隸，已經由陸路遣送回國。
他們當中有的黎波裡人、阿爾及利亞人、突尼斯人、摩洛哥人、大馬士革人、叙利亞人、士麥那人和君士坦丁堡人。
他們吃得很好，穿得很好，受到尊重。
他們領得了足夠開銷的旅費。
他們充滿了感激的心情。
他們回到土耳其，在帝國各地散布法軍勝利的消息，并根據自己的認識宣傳法軍的實力和法軍對待穆斯林的善良意圖。
他們不斷地稱贊拿破侖的寬大，甚至覺得沒有足夠的詞彙來表達他們洋溢的感情。
他們在整個東方造成了極其愉快的印象。
大軍需要馬匹供應自己的騎兵，需要駱駝運輸物資和糧食。
亞曆山大在這些方面所能供給的資源不多。
隻有白赫拉的阿拉伯人能滿足一切需要。
另一方面，為了保衛軍隊後方及其交通線，赢得他們的好感也是重要的。
科臘伊姆把自由通行證發給他們騎單峰駱駝的。
他是他們的保護者。
他一聲召喚，他們就立即趕來。
7月4日，賀納迪、阿烏拉達利和别尼阿烏努斯等部落的三十個舍伊赫都來到了大
