十、弗拉季米爾諸子内讧
關燈
小
中
大
關于鮑裡斯被殺［485］。
斯維亞托波爾克在自己父親駕崩後坐鎮基輔，他召集基輔人，向他們贈送禮物。
禮物他們是收下了，可是他們心裡并不擁護他，因為他們的兄弟都同鮑裡斯站在一邊。
當鮑裡斯沒有遇到佩徹涅格人，帶兵返回時，他得到了消息：&ldquo你父駕崩了。
&rdquo他為失去父王而痛哭流涕，因為他最受父親的寵愛。
在回師途中，當到達阿利塔河時停了下來。
父王的親兵隊對他說：&ldquo你有父王的親兵隊和軍隊，你就發兵去基輔繼承父親的王位吧。
&rdquo可他回答說：&ldquo我不能對自己的哥哥動手：既然我的父王已駕崩，那他對于我就是代表我父王的。
&rdquo武士們聽了他這一番話，都紛紛離開了他。
鮑裡斯隻同自己的少年衛隊留在原地。
可是斯維亞托波爾克卻在謀劃非法行徑，動了殺弟的該隐之念，派人去對鮑裡斯說：&ldquo我想和你保持相愛之情，還要擴大你從父王那裡得到的領地。
&rdquo然而他是在欺騙弟弟，為的是想方設法殺死他。
夜間，斯維亞托波爾克來到維什戈羅德，秘密召來普季沙和維什戈羅德貴族豢養的一些力士［486］，并對他們說：&ldquo你們對我是否絕對忠誠？&rdquo普季沙和維什戈羅德人回答說：&ldquo為了你，我們願意以死相報。
&rdquo這時他對他們說：&ldquo不許向任何人洩密，你們去殺死我的弟弟鮑裡斯。
&rdquo他們答應他立即去完成這一任務。
所羅門在談到這類人時說道：&ldquo他們急于行兇&hellip&hellip而不顧道義。
由于他們參與流血事件也給自身招來不幸。
這便是所有犯法之人所走的道路，因為他們被罪孽吞噬了自己的靈魂。
&rdquo派去行刺的人夜間來到阿利塔河畔。
當他們潛到近處時，聽見鮑裡斯正在做晨禱：因為鮑裡斯早就得知有人要殺害自己的消息。
于是他起床開始吟詠道：&ldquo天主啊！為啥我的敵人越來越多！許多人都來對付我？&rdquo又說：&ldquo因為你的箭射中了我；因為我準備受難，我的災難即将臨頭；&rdquo他又說：&ldquo天主啊！聽一聽我的祈禱，不要把你的奴仆帶去審判，因為活着的任何人在你面前都無法證明自己無罪，因為敵人摧殘着我的靈魂。
&rdquo在他吟頌完六首聖詩之後，看見派來的刺客已來殺他，他又吟唱起聖歌：&ldquo膘滾肉肥的牛犢包圍了我&hellip&hellip一群惡人包圍了我；&rdquo&ldquo天主啊，我的上帝，我仰仗于你，救救我吧，讓我擺脫所有追逼我的勁敵。
&rdquo然後他開始唱贊美歌，接着結束晨禱後，他一邊望着聖像，望着主宰者的畫像，一邊祈禱說：&ldquo天主耶稣基督
斯維亞托波爾克在自己父親駕崩後坐鎮基輔，他召集基輔人，向他們贈送禮物。
禮物他們是收下了，可是他們心裡并不擁護他，因為他們的兄弟都同鮑裡斯站在一邊。
當鮑裡斯沒有遇到佩徹涅格人，帶兵返回時，他得到了消息：&ldquo你父駕崩了。
&rdquo他為失去父王而痛哭流涕，因為他最受父親的寵愛。
在回師途中，當到達阿利塔河時停了下來。
父王的親兵隊對他說：&ldquo你有父王的親兵隊和軍隊，你就發兵去基輔繼承父親的王位吧。
&rdquo可他回答說：&ldquo我不能對自己的哥哥動手：既然我的父王已駕崩，那他對于我就是代表我父王的。
&rdquo武士們聽了他這一番話，都紛紛離開了他。
鮑裡斯隻同自己的少年衛隊留在原地。
可是斯維亞托波爾克卻在謀劃非法行徑，動了殺弟的該隐之念，派人去對鮑裡斯說：&ldquo我想和你保持相愛之情，還要擴大你從父王那裡得到的領地。
&rdquo然而他是在欺騙弟弟，為的是想方設法殺死他。
夜間，斯維亞托波爾克來到維什戈羅德，秘密召來普季沙和維什戈羅德貴族豢養的一些力士［486］，并對他們說：&ldquo你們對我是否絕對忠誠？&rdquo普季沙和維什戈羅德人回答說：&ldquo為了你，我們願意以死相報。
&rdquo這時他對他們說：&ldquo不許向任何人洩密，你們去殺死我的弟弟鮑裡斯。
&rdquo他們答應他立即去完成這一任務。
所羅門在談到這類人時說道：&ldquo他們急于行兇&hellip&hellip而不顧道義。
由于他們參與流血事件也給自身招來不幸。
這便是所有犯法之人所走的道路，因為他們被罪孽吞噬了自己的靈魂。
&rdquo派去行刺的人夜間來到阿利塔河畔。
當他們潛到近處時，聽見鮑裡斯正在做晨禱：因為鮑裡斯早就得知有人要殺害自己的消息。
于是他起床開始吟詠道：&ldquo天主啊！為啥我的敵人越來越多！許多人都來對付我？&rdquo又說：&ldquo因為你的箭射中了我；因為我準備受難，我的災難即将臨頭；&rdquo他又說：&ldquo天主啊！聽一聽我的祈禱，不要把你的奴仆帶去審判，因為活着的任何人在你面前都無法證明自己無罪，因為敵人摧殘着我的靈魂。
&rdquo在他吟頌完六首聖詩之後，看見派來的刺客已來殺他，他又吟唱起聖歌：&ldquo膘滾肉肥的牛犢包圍了我&hellip&hellip一群惡人包圍了我；&rdquo&ldquo天主啊，我的上帝，我仰仗于你，救救我吧，讓我擺脫所有追逼我的勁敵。
&rdquo然後他開始唱贊美歌，接着結束晨禱後，他一邊望着聖像，望着主宰者的畫像，一邊祈禱說：&ldquo天主耶稣基督
