娘
關燈
小
中
大
佐藤春夫
1892&mdash1964
生于和歌山縣。
慶應義塾大學退學。
在《昴》《三田文學》上發表詩歌、小品文。
受永井荷風等影響,成為大正時期唯美主義的代表性作家。
作品有《田園的憂郁》《都市的憂郁》等。
1918年以《指紋》開始涉及推理題材。
此篇發表于1926年的《女性》。
此人猶如仙人,具有&ldquo神聖的不修邊幅&rdquo的性格。
手指甲長達七八分。
因為不斷勸我購買白孔雀的雛鳥,使我覺得那天晚上的氣氛如同童話世界,格外歡喜,終于說了一句&ldquo買這麼貴的東西也無所謂&rdquo之類的話。
然而巧得很,他的售價與我的底價相差一倍多,根本沒有商量的餘地,這筆買賣就告吹了。
這位仙人是鳥店的中介,向我兜售各種小鳥的想法一直沒有斷過。
大約過了一個星期,他向我推薦鹦鹉。
仙人第一次把鹦鹉帶來時是這樣介紹的:這隻鳥能完整地說十來句話,發音準确而微妙,還會長篇大論,盡管不知道說的是什麼内容。
雖然唱歌隻會唱&ldquo鴿鴿&hellip&hellip鴿鴿&hellip&hellip&rdquo,但調子自然,這正說明它大有前途。
現在還是三歲的幼鳥,隻要加以訓練,應該可以完整唱一首童謠。
這隻鳥名叫&ldquo羅拉&rdquo。
接着,仙人讓我家的女傭去買來餅幹,一邊給鳥看一邊說:&ldquo羅拉啊&hellip&hellip&rdquo 于是,鹦鹉扭動着身體,一邊将圓圓的大嘴埋在胸前(一副扭捏作态的模樣),一邊叫道:&ldquo羅拉啊!&rdquo 這讓我想起三十四五歲的太太裝腔作勢的聲音。
仙人說,這是一隻雄性鹦鹉,但是我從它的聲音以及姿态判斷,總覺得是雌性。
金太郎(我家巴兒狗的名字)圍着大鳥籠一邊轉一邊叫。
羅拉對金太郎的兇暴根本不放在眼裡。
它還學着狗叫應戰。
金太郎發急了,把臉貼在籠子上,羅拉突然用它那怪異的嘴撞上去,金太郎驚吓得直往後退。
羅拉看見金太郎的狼狽相,忽然&ldquo呵呵呵&rdquo笑起來。
如公雞打鳴那般,羅拉揚起腦袋,意氣洋洋,踩着舞步。
然後低頭快速轉身,尾巴張開如扇子,繼續踩着舞步,再次旋轉。
仙人看着我的眼神,不失時機地說道: &ldquo怎麼樣?有意思吧。
&rdquo 這種買賣多少有點強加于人,而且價格不菲。
買了以後,我有點後悔。
妻子看穿我的心事,滿心不悅地說我還是老樣子,人家一捧就犯迷糊,吃虧上當。
不過,我覺得這個仙人雖然表面上有點髒兮兮,但還不至于是靈魂被污染的黑心商人,也知道黃冠鹦鹉這個品種一般性情溫順,所以一天半天不叫并不擔心。
相反,根據我以前飼養别的小鳥的經驗,認為好鳥就是聰明的鳥,而且它們的聰明其實是神經質,因此這種鳥需要适應環境,由于周圍環境的變化,鳥兒暫時不叫,那是常有的事,過一陣子就好玩了。
雖然這樣自我安慰,但羅拉好像對我不親近,我讓它說什麼,它根本就不理睬。
隻有金太郎和喬治吠叫的時候,它才學狗叫。
第二天早晨,據妻子說,羅拉在我睡懶覺的時候,模仿雞叫聲&ldquo咯咯咯&rdquo,還有人呼喚雞的聲音&ldquo哦勒勒&rdquo。
阿繁(女傭的名字)說:&ldquo還有的叫聲,聽不懂是什麼意思。
&rdquo &ldquo聽不懂&hellip&hellip說的不是日本話嗎?&rdquo &ldquo不,是日本話。
好像說&lsquo我是&hellip&hellip&rsquo,後面聽不懂。
&rdquo 妻子說:&ldquo而且,好像是叫&lsquo娘、娘&rsquo吧。
&rdquo &ldquo是的。
模仿小女孩的聲音。
&rdquo 我問:&ldquo說得清楚嗎?&rdquo 妻子說:&ldquo嗯,我聽得也不太明白。
&rdquo 在我吃早飯的時候,妻子和
慶應義塾大學退學。
在《昴》《三田文學》上發表詩歌、小品文。
受永井荷風等影響,成為大正時期唯美主義的代表性作家。
作品有《田園的憂郁》《都市的憂郁》等。
1918年以《指紋》開始涉及推理題材。
此篇發表于1926年的《女性》。
此人猶如仙人,具有&ldquo神聖的不修邊幅&rdquo的性格。
手指甲長達七八分。
因為不斷勸我購買白孔雀的雛鳥,使我覺得那天晚上的氣氛如同童話世界,格外歡喜,終于說了一句&ldquo買這麼貴的東西也無所謂&rdquo之類的話。
然而巧得很,他的售價與我的底價相差一倍多,根本沒有商量的餘地,這筆買賣就告吹了。
這位仙人是鳥店的中介,向我兜售各種小鳥的想法一直沒有斷過。
大約過了一個星期,他向我推薦鹦鹉。
仙人第一次把鹦鹉帶來時是這樣介紹的:這隻鳥能完整地說十來句話,發音準确而微妙,還會長篇大論,盡管不知道說的是什麼内容。
雖然唱歌隻會唱&ldquo鴿鴿&hellip&hellip鴿鴿&hellip&hellip&rdquo,但調子自然,這正說明它大有前途。
現在還是三歲的幼鳥,隻要加以訓練,應該可以完整唱一首童謠。
這隻鳥名叫&ldquo羅拉&rdquo。
接着,仙人讓我家的女傭去買來餅幹,一邊給鳥看一邊說:&ldquo羅拉啊&hellip&hellip&rdquo 于是,鹦鹉扭動着身體,一邊将圓圓的大嘴埋在胸前(一副扭捏作态的模樣),一邊叫道:&ldquo羅拉啊!&rdquo 這讓我想起三十四五歲的太太裝腔作勢的聲音。
仙人說,這是一隻雄性鹦鹉,但是我從它的聲音以及姿态判斷,總覺得是雌性。
金太郎(我家巴兒狗的名字)圍着大鳥籠一邊轉一邊叫。
羅拉對金太郎的兇暴根本不放在眼裡。
它還學着狗叫應戰。
金太郎發急了,把臉貼在籠子上,羅拉突然用它那怪異的嘴撞上去,金太郎驚吓得直往後退。
羅拉看見金太郎的狼狽相,忽然&ldquo呵呵呵&rdquo笑起來。
如公雞打鳴那般,羅拉揚起腦袋,意氣洋洋,踩着舞步。
然後低頭快速轉身,尾巴張開如扇子,繼續踩着舞步,再次旋轉。
仙人看着我的眼神,不失時機地說道: &ldquo怎麼樣?有意思吧。
&rdquo 這種買賣多少有點強加于人,而且價格不菲。
買了以後,我有點後悔。
妻子看穿我的心事,滿心不悅地說我還是老樣子,人家一捧就犯迷糊,吃虧上當。
不過,我覺得這個仙人雖然表面上有點髒兮兮,但還不至于是靈魂被污染的黑心商人,也知道黃冠鹦鹉這個品種一般性情溫順,所以一天半天不叫并不擔心。
相反,根據我以前飼養别的小鳥的經驗,認為好鳥就是聰明的鳥,而且它們的聰明其實是神經質,因此這種鳥需要适應環境,由于周圍環境的變化,鳥兒暫時不叫,那是常有的事,過一陣子就好玩了。
雖然這樣自我安慰,但羅拉好像對我不親近,我讓它說什麼,它根本就不理睬。
隻有金太郎和喬治吠叫的時候,它才學狗叫。
第二天早晨,據妻子說,羅拉在我睡懶覺的時候,模仿雞叫聲&ldquo咯咯咯&rdquo,還有人呼喚雞的聲音&ldquo哦勒勒&rdquo。
阿繁(女傭的名字)說:&ldquo還有的叫聲,聽不懂是什麼意思。
&rdquo &ldquo聽不懂&hellip&hellip說的不是日本話嗎?&rdquo &ldquo不,是日本話。
好像說&lsquo我是&hellip&hellip&rsquo,後面聽不懂。
&rdquo 妻子說:&ldquo而且,好像是叫&lsquo娘、娘&rsquo吧。
&rdquo &ldquo是的。
模仿小女孩的聲音。
&rdquo 我問:&ldquo說得清楚嗎?&rdquo 妻子說:&ldquo嗯,我聽得也不太明白。
&rdquo 在我吃早飯的時候,妻子和