命懸一線
關燈
小
中
大
這時候，這個聲音既不是高興的低語，也不是歇斯底裡的尖叫，他這才認出了這人的聲音，那是阿爾瑪·迪德裡希的女低音：&ldquo天哪！看看他把我的手弄成什麼樣了！就像生凍瘡了一樣痛！&rdquo
那個男人現在站直了身體，俯視着湯森，仍舊氣喘籲籲地說：&ldquo瓶子呢？&rdquo
&ldquo我怕打碎，放在樓梯最上層了。
&rdquo &ldquo好，去拿來，有這東西就好辦多了。
&rdquo 她的腳從他脖子上挪開了，取而代之的是那男人粗壯有力的手。
他鉗住湯森的脖子，讓他成俯卧的姿勢。
湯森掙紮着雙腿想反擊，可那男人站到了湯森上方兩級台階的地方，避開了他的腿。
&ldquo我透不過氣了，&rdquo湯森喘着說，&ldquo讓我露一點臉出來。
&rdquo 比爾·迪德裡希沒有理會，隻是稍微調整了一下手上的用力。
那女人姗姗而來，玻璃瓶裡的藥水晃動着，發出細微的聲音。
她說：&ldquo你用這東西，事後他們會發現嗎？&rdquo 那個男人沒有回答。
他說：&ldquo窗簾都放下了嗎？好了，我們最好就在樓梯上動手，會省掉不少麻煩。
拿好這個，給我開盞燈，看清楚動手。
&rdquo 現在，那個男人就坐下來，騎在湯森的肩上，他強健的大腿夾着湯森的頭部。
一盞小燈點亮了，照亮了湯森的臉，長久的黑暗之後，他隻覺得那燈光太刺眼了。
藥水的晃蕩聲又響起來了，好像是從女人手裡轉到了男人手裡。
那男人說：&ldquo把他的頭擡起來，他傷不了你了，我的膝蓋壓着他的胳膊呢。
&rdquo 她扯着他的頭發，他的頭突然被擡起來，從脖子那裡形成了一個銳角。
光束打在他的眼白上。
他瞥到了一個小小的瓶塞似的東西倒過來了。
這次藥水的聲音更響了，好像是容器倒轉過來了。
一陣恐懼讓湯森全身的血液都要凝固了，那是不知道接下來要發生什麼的恐懼，是因想象而來的恐懼。
他的頭頂上方飄着一股甜膩的氣味，一張浸了藥水的化妝棉從背後伸過來捂住了他的嘴巴和鼻子。
他再也沒法呼吸了，隻能吸到那令人作嘔的甜藥水。
他努力掙紮，左右扭動着鼻子，但是那化妝棉被一隻手牢牢地按在他的臉上。
有那麼一會兒，在燈光下，他能看到一雙眼睛正冷酷地審視着他。
漸漸地，他的視線模糊了，可有那麼一會兒，他還能聽到他們說話。
&ldquo看着他的眼睛，差不多了的時候跟我說一聲&hellip&hellip&rdquo 漸漸地，他什麼都聽不到了。
&ldquo好了，他的眼睛閉上了。
&rdquo 他覺得自己的一個眼皮擡了一下，然後又耷拉下去，完全不聽使喚。
緊接着眼皮又跳了一下，最後，他失去了所有的知覺：聽覺、視覺、觸覺&hellip&hellip 大概一刻鐘後，麻醉藥效過去了，他感到有點惡心，這讓他想起許多年前做完闌尾手術的感覺。
不過這次，他知道，手術還沒開始呢。
他傾斜着身子癱在一把軟墊椅子上，肩膀隻比腰部稍稍高出一點點。
有那麼一會兒，他以為他的雙手被解開了，因為那種被綁得嚴嚴實實的感覺消失了。
但是當他試圖張開雙手的時候，馬上就感到兩手被捆住了，這回，是隔着硬邦邦的皮革，他被戴上駕駛手套了。
他們以為這樣就不會在他的手腕上留下勒痕。
由此，他推斷，将來别人發現他的時候，就不會知道他曾經被綁起來過。
窗簾放下來了，但是簾子底部還是有足夠的縫隙讓月光透進來，灑在窗台上。
一個厚重的穗狀織物把他緊緊地捆在椅子上，好像是多股的窗簾繩編在一起，根本沒法掙斷。
他的下巴也被套住了，直接在他脖子上繞了一圈。
繩子套得死死的，讓他有種被扼住了咽喉的感覺。
一開始，他以為房間裡隻有他自己，但是後來他有一兩次隐隐聽到誰在費力地呼吸，呼吸聲很弱。
月光在窗台上并沒有靜止不動，月亮在屋頂的天空中爬得更高了，對面牆上的月影變短了，地上的影子則拉長了。
他第一次看到牆上的影子時，大概距地面有一肘高，一會兒工夫，影子就落在了下面的一張沙發上，并且一路向下，在突出的沙發表面移動。
月光灑在了一個人蓬亂的頭發上，那頭發看上去就像是一個扁扁的鑲了銀邊的圓環，他突然明白了，露絲也在這個房間裡。
她一定也是完全不能動彈，因為那鍍銀似的腦袋沒有挪動過位置。
在黑暗中，月光還沒照亮她的眼睛，他就遠遠地跟她說了起來。
&ldquo露絲！&rdquo他急切地低聲喊她。
&ldquo露絲！&rdquo她沒有吱聲。
她為什麼不做聲呢？他隻能等着月光照亮她的眼睛。
終于，他看到了，她的雙眼睜得大大的，無助地盯着他。
他知道，她的嘴一定被塞住了。
他很納悶為什麼他們不像這樣也把他的嘴給堵上，也許是因為女人比男人更容易驚叫吧，不過更有可能是他中圈套的時候，她就已經被綁在這裡了，他們要确保她不能給他通風報信。
置身險境中的人彼此都說不出什麼深刻的話來，語言在這時候顯得很蒼白。
他不知道該說什麼，隻是對她開口道：&ldquo嘿，露絲。
&rdquo接着，他絞盡腦汁地想找出些話來安慰她，可是腦子裡一片空白。
月光照亮她的眼睛，他好幾次逼着自己對她說話，諸如：&ldquo沒事的，一切都會好起來的。
&rdquo又有一次，完全是說的廢話。
&ldquo我的腳都麻了，你的呢？&rdquo他隻是想轉移她的注意力，讓她不要沉浸在眼下的危險境地中。
哪怕讓她有一小會兒的分心，也是可以的。
令人悲傷的是，在一片黑暗中，她的眼睛向上望去，月光打到了她的臉上。
她的臉就像一張倒過來的溺水人的臉。
她扭來扭去，試圖低下頭，想讓這眼神交流能延長一會兒，可最多十秒鐘，她的眼
&rdquo &ldquo好，去拿來，有這東西就好辦多了。
&rdquo 她的腳從他脖子上挪開了，取而代之的是那男人粗壯有力的手。
他鉗住湯森的脖子，讓他成俯卧的姿勢。
湯森掙紮着雙腿想反擊，可那男人站到了湯森上方兩級台階的地方，避開了他的腿。
&ldquo我透不過氣了，&rdquo湯森喘着說，&ldquo讓我露一點臉出來。
&rdquo 比爾·迪德裡希沒有理會，隻是稍微調整了一下手上的用力。
那女人姗姗而來，玻璃瓶裡的藥水晃動着，發出細微的聲音。
她說：&ldquo你用這東西，事後他們會發現嗎？&rdquo 那個男人沒有回答。
他說：&ldquo窗簾都放下了嗎？好了，我們最好就在樓梯上動手，會省掉不少麻煩。
拿好這個，給我開盞燈，看清楚動手。
&rdquo 現在，那個男人就坐下來，騎在湯森的肩上，他強健的大腿夾着湯森的頭部。
一盞小燈點亮了，照亮了湯森的臉，長久的黑暗之後，他隻覺得那燈光太刺眼了。
藥水的晃蕩聲又響起來了，好像是從女人手裡轉到了男人手裡。
那男人說：&ldquo把他的頭擡起來，他傷不了你了，我的膝蓋壓着他的胳膊呢。
&rdquo 她扯着他的頭發，他的頭突然被擡起來，從脖子那裡形成了一個銳角。
光束打在他的眼白上。
他瞥到了一個小小的瓶塞似的東西倒過來了。
這次藥水的聲音更響了，好像是容器倒轉過來了。
一陣恐懼讓湯森全身的血液都要凝固了，那是不知道接下來要發生什麼的恐懼，是因想象而來的恐懼。
他的頭頂上方飄着一股甜膩的氣味，一張浸了藥水的化妝棉從背後伸過來捂住了他的嘴巴和鼻子。
他再也沒法呼吸了，隻能吸到那令人作嘔的甜藥水。
他努力掙紮，左右扭動着鼻子，但是那化妝棉被一隻手牢牢地按在他的臉上。
有那麼一會兒，在燈光下，他能看到一雙眼睛正冷酷地審視着他。
漸漸地，他的視線模糊了，可有那麼一會兒，他還能聽到他們說話。
&ldquo看着他的眼睛，差不多了的時候跟我說一聲&hellip&hellip&rdquo 漸漸地，他什麼都聽不到了。
&ldquo好了，他的眼睛閉上了。
&rdquo 他覺得自己的一個眼皮擡了一下，然後又耷拉下去，完全不聽使喚。
緊接着眼皮又跳了一下，最後，他失去了所有的知覺：聽覺、視覺、觸覺&hellip&hellip 大概一刻鐘後，麻醉藥效過去了，他感到有點惡心，這讓他想起許多年前做完闌尾手術的感覺。
不過這次，他知道，手術還沒開始呢。
他傾斜着身子癱在一把軟墊椅子上，肩膀隻比腰部稍稍高出一點點。
有那麼一會兒，他以為他的雙手被解開了，因為那種被綁得嚴嚴實實的感覺消失了。
但是當他試圖張開雙手的時候，馬上就感到兩手被捆住了，這回，是隔着硬邦邦的皮革，他被戴上駕駛手套了。
他們以為這樣就不會在他的手腕上留下勒痕。
由此，他推斷，将來别人發現他的時候，就不會知道他曾經被綁起來過。
窗簾放下來了，但是簾子底部還是有足夠的縫隙讓月光透進來，灑在窗台上。
一個厚重的穗狀織物把他緊緊地捆在椅子上，好像是多股的窗簾繩編在一起，根本沒法掙斷。
他的下巴也被套住了，直接在他脖子上繞了一圈。
繩子套得死死的，讓他有種被扼住了咽喉的感覺。
一開始，他以為房間裡隻有他自己，但是後來他有一兩次隐隐聽到誰在費力地呼吸，呼吸聲很弱。
月光在窗台上并沒有靜止不動，月亮在屋頂的天空中爬得更高了，對面牆上的月影變短了，地上的影子則拉長了。
他第一次看到牆上的影子時，大概距地面有一肘高，一會兒工夫，影子就落在了下面的一張沙發上，并且一路向下，在突出的沙發表面移動。
月光灑在了一個人蓬亂的頭發上，那頭發看上去就像是一個扁扁的鑲了銀邊的圓環，他突然明白了，露絲也在這個房間裡。
她一定也是完全不能動彈，因為那鍍銀似的腦袋沒有挪動過位置。
在黑暗中，月光還沒照亮她的眼睛，他就遠遠地跟她說了起來。
&ldquo露絲！&rdquo他急切地低聲喊她。
&ldquo露絲！&rdquo她沒有吱聲。
她為什麼不做聲呢？他隻能等着月光照亮她的眼睛。
終于，他看到了，她的雙眼睜得大大的，無助地盯着他。
他知道，她的嘴一定被塞住了。
他很納悶為什麼他們不像這樣也把他的嘴給堵上，也許是因為女人比男人更容易驚叫吧，不過更有可能是他中圈套的時候，她就已經被綁在這裡了，他們要确保她不能給他通風報信。
置身險境中的人彼此都說不出什麼深刻的話來，語言在這時候顯得很蒼白。
他不知道該說什麼，隻是對她開口道：&ldquo嘿，露絲。
&rdquo接着，他絞盡腦汁地想找出些話來安慰她，可是腦子裡一片空白。
月光照亮她的眼睛，他好幾次逼着自己對她說話，諸如：&ldquo沒事的，一切都會好起來的。
&rdquo又有一次，完全是說的廢話。
&ldquo我的腳都麻了，你的呢？&rdquo他隻是想轉移她的注意力，讓她不要沉浸在眼下的危險境地中。
哪怕讓她有一小會兒的分心，也是可以的。
令人悲傷的是，在一片黑暗中，她的眼睛向上望去，月光打到了她的臉上。
她的臉就像一張倒過來的溺水人的臉。
她扭來扭去，試圖低下頭，想讓這眼神交流能延長一會兒，可最多十秒鐘，她的眼
