第4章
關燈
小
中
大
泰德·本特利站在廚房門口，呼吸着食物散發出的溫暖香氣。
戴維斯家的房子舒适又明亮。
艾爾·戴維斯脫掉了鞋子，正心滿意足地坐在客廳的電視前，認真地看着廣告。
他漂亮的棕發妻子勞拉正在準備晚餐。
&ldquo如果這是變異藻(1)，&rdquo本特利對她說，&ldquo那這是聞起來最棒的冒牌貨了。
&rdquo &ldquo我們從來不吃變異藻。
&rdquo勞拉輕快地回答，&ldquo我們結婚的第一年吃過。
但是不管他們怎麼加工，你還是能吃出來。
當然了，天然食品貴得離譜，但這是值得的。
變異藻是給非客們吃的。
&rdquo &ldquo要是沒有了變異藻，&rdquo聽到她說的話，艾爾接嘴道，&ldquo早在20世紀，非客就都餓死了。
你總是說些典型的外行人才會有的錯誤論調。
我給你說說真相吧。
&rdquo &ldquo講吧。
&rdquo勞拉說。
&ldquo變異藻不是天然的藻類，是突變體。
它最早出現在中東某地的培養基中，後來慢慢出現在了不同地方的淡水表面。
&rdquo &ldquo這個我知道。
早上上洗手間的時候，我不就發現整個洗手盆、管子、浴缸和各種衛具上都堆滿了那讨厭的玩意兒嗎？&rdquo &ldquo五大湖上也有。
&rdquo艾爾一闆一眼地說。
&ldquo好啦。
這可不是變異藻。
&rdquo勞拉對泰德說，&ldquo這是真正的烤牛肉，貨真價實的春土豆、青豆、白卷。
&rdquo &ldquo比起上次見你們那會兒，你們過得好多了。
&rdquo本特利說，&ldquo怎麼回事兒？&rdquo 勞拉美麗的面龐上閃過複雜的神情，&ldquo你沒聽說嗎？艾爾跳了整整一個評級。
他通過了政府測驗；每天晚上他下班回家，我都和他一塊兒學習。
&rdquo &ldquo我從來沒聽說有人通過測驗，電視裡提到過嗎？&rdquo &ldquo是的，電視上提了。
&rdquo勞拉不滿地皺起了眉頭，&ldquo那個讨人厭的山姆·奧斯特用了一整期節目講這件事。
他太能煽動了，所以才在非客中有那麼多追随者。
&rdquo &ldquo很遺憾，我沒聽說過他。
&rdquo本特利承認。
電視上，絢麗的廣告畫面像燃燒着的液态彈，它們來回播放着，一個接一個地出現。
每一個都停留一會兒，然後消失。
廣告是最高級的藝術形式；廣告的背後聚集着最優秀的創意人才。
廣告是結合了色彩、畫面的平衡以及節奏的藝術，其中還蘊含着躁動的活力，這些元素從屏幕溢出，沖進戴維斯的舒适客廳。
安裝在牆壁裡的隐形高保真揚聲器傳出了随機選取的廣告伴奏樂，音樂在房間中流淌着。
&ldquo挑戰大會，&rdquo戴維斯指着屏幕說，&ldquo他們打廣告吸引申請者，獎金可是相當豐厚。
&rdquo 屏幕上不斷地出現泡沫般的光和質感十足的色彩，形成一股旋渦，這象征着挑戰大會。
滾滾的人潮散開又聚攏，通過新的方式再度組合起來。
一個團體異常興奮，他們組合成半圓形，跳着舞橫穿畫面，而背景音樂則把氣氛推向高潮。
&ldquo這是什麼意思？&rdquo本特利問道。
&ldquo你想知道的話，我可以換到1頻道。
那樣你就明白了。
&rdquo 勞拉匆匆忙忙地拿着銀器和瓷器來擺桌子。
&ldquo不要放1頻道；所有非客都在看這個。
廣告有兩種模式，這是給我們看的，他們看的是文字版。
&rdquo &ldquo你錯了，親愛的。
&rdquo艾爾嚴肅地說，&ldquo1頻道是新聞和千真萬确的消息。
S頻道才是娛樂頻道。
我喜歡這麼理解，但是&mdash&mdash&rdquo他揮揮手，電路突然轉換了，生動的顔色和聲音眨眼間就消失了，取而代之的是威斯汀豪斯新聞播音員波瀾不驚的模樣，&ldquo這是一樣的。
&rdquo 勞拉擺好了桌子，急匆匆地回到了廚房。
客廳溫馨舒适，其中一面牆是透明的；房子下面的柏林市向遠方延伸開來，城市聚落将法本财團包裹在中央。
法本财團是個位于中心地帶的高聳入雲的巨大圓錐體，在夜空下看上去一片漆黑。
星星點點的清冷燈光在濃郁的夜色中湧出又消散：地面上的車輛像是黃色的火花，在寒冷夜晚投下的陰影中舞蹈。
汽車最終駛入圓錐體，消失了，仿佛撲火的飛蛾撲向巨大的台燈燈罩。
&ldquo你發誓
戴維斯家的房子舒适又明亮。
艾爾·戴維斯脫掉了鞋子，正心滿意足地坐在客廳的電視前，認真地看着廣告。
他漂亮的棕發妻子勞拉正在準備晚餐。
&ldquo如果這是變異藻(1)，&rdquo本特利對她說，&ldquo那這是聞起來最棒的冒牌貨了。
&rdquo &ldquo我們從來不吃變異藻。
&rdquo勞拉輕快地回答，&ldquo我們結婚的第一年吃過。
但是不管他們怎麼加工，你還是能吃出來。
當然了，天然食品貴得離譜，但這是值得的。
變異藻是給非客們吃的。
&rdquo &ldquo要是沒有了變異藻，&rdquo聽到她說的話，艾爾接嘴道，&ldquo早在20世紀，非客就都餓死了。
你總是說些典型的外行人才會有的錯誤論調。
我給你說說真相吧。
&rdquo &ldquo講吧。
&rdquo勞拉說。
&ldquo變異藻不是天然的藻類，是突變體。
它最早出現在中東某地的培養基中，後來慢慢出現在了不同地方的淡水表面。
&rdquo &ldquo這個我知道。
早上上洗手間的時候，我不就發現整個洗手盆、管子、浴缸和各種衛具上都堆滿了那讨厭的玩意兒嗎？&rdquo &ldquo五大湖上也有。
&rdquo艾爾一闆一眼地說。
&ldquo好啦。
這可不是變異藻。
&rdquo勞拉對泰德說，&ldquo這是真正的烤牛肉，貨真價實的春土豆、青豆、白卷。
&rdquo &ldquo比起上次見你們那會兒，你們過得好多了。
&rdquo本特利說，&ldquo怎麼回事兒？&rdquo 勞拉美麗的面龐上閃過複雜的神情，&ldquo你沒聽說嗎？艾爾跳了整整一個評級。
他通過了政府測驗；每天晚上他下班回家，我都和他一塊兒學習。
&rdquo &ldquo我從來沒聽說有人通過測驗，電視裡提到過嗎？&rdquo &ldquo是的，電視上提了。
&rdquo勞拉不滿地皺起了眉頭，&ldquo那個讨人厭的山姆·奧斯特用了一整期節目講這件事。
他太能煽動了，所以才在非客中有那麼多追随者。
&rdquo &ldquo很遺憾，我沒聽說過他。
&rdquo本特利承認。
電視上，絢麗的廣告畫面像燃燒着的液态彈，它們來回播放着，一個接一個地出現。
每一個都停留一會兒，然後消失。
廣告是最高級的藝術形式；廣告的背後聚集着最優秀的創意人才。
廣告是結合了色彩、畫面的平衡以及節奏的藝術，其中還蘊含着躁動的活力，這些元素從屏幕溢出，沖進戴維斯的舒适客廳。
安裝在牆壁裡的隐形高保真揚聲器傳出了随機選取的廣告伴奏樂，音樂在房間中流淌着。
&ldquo挑戰大會，&rdquo戴維斯指着屏幕說，&ldquo他們打廣告吸引申請者，獎金可是相當豐厚。
&rdquo 屏幕上不斷地出現泡沫般的光和質感十足的色彩，形成一股旋渦，這象征着挑戰大會。
滾滾的人潮散開又聚攏，通過新的方式再度組合起來。
一個團體異常興奮，他們組合成半圓形，跳着舞橫穿畫面，而背景音樂則把氣氛推向高潮。
&ldquo這是什麼意思？&rdquo本特利問道。
&ldquo你想知道的話，我可以換到1頻道。
那樣你就明白了。
&rdquo 勞拉匆匆忙忙地拿着銀器和瓷器來擺桌子。
&ldquo不要放1頻道；所有非客都在看這個。
廣告有兩種模式，這是給我們看的，他們看的是文字版。
&rdquo &ldquo你錯了，親愛的。
&rdquo艾爾嚴肅地說，&ldquo1頻道是新聞和千真萬确的消息。
S頻道才是娛樂頻道。
我喜歡這麼理解，但是&mdash&mdash&rdquo他揮揮手，電路突然轉換了，生動的顔色和聲音眨眼間就消失了，取而代之的是威斯汀豪斯新聞播音員波瀾不驚的模樣，&ldquo這是一樣的。
&rdquo 勞拉擺好了桌子，急匆匆地回到了廚房。
客廳溫馨舒适，其中一面牆是透明的；房子下面的柏林市向遠方延伸開來，城市聚落将法本财團包裹在中央。
法本财團是個位于中心地帶的高聳入雲的巨大圓錐體，在夜空下看上去一片漆黑。
星星點點的清冷燈光在濃郁的夜色中湧出又消散：地面上的車輛像是黃色的火花，在寒冷夜晚投下的陰影中舞蹈。
汽車最終駛入圓錐體，消失了，仿佛撲火的飛蛾撲向巨大的台燈燈罩。
&ldquo你發誓
