作者後記
關燈
小
中
大
《諾斯特羅莫》是一本比較長的小說，它是我在出版發行了短篇小說集《台風》之後進行構思的，構思的時候我内心感到極為焦慮。
我的焦慮，不是因為我的精神狀态有何改變，或寫作風格有何改變。
也許根本就沒有什麼任何改變，唯一改變的是與藝術理論無關的神秘外部因素；是我獲得靈感的方式有了改變；而靈感這種現象是完全不在我的掌控之下的。
不過，我确實有些擔心，因為寫完短篇小說集《台風》之後，似乎這個世界已經沒有什麼可寫的了。
這種奇怪的且令人憂慮的狀态持續了一段時間；然後，像我其他幾部比較長的作品一樣，我聽說了一段幾乎沒有什麼價值的逸事，這才獲得了《諾斯特羅莫》的最初的寫作線索。
那是一件在1875年或1876年發生的事，當時我還很年輕，事發地點可能是在西印度洋或墨西哥灣。
雖然我與陸地上的人交往很少，也很短暫，但我聽說有一人，趁着南美的火地島鬧革命的時機，在沒有他人幫助的情況下偷走了整整一駁船的銀錠。
這聽上去是個好戰績。
但我沒有聽到更多的細節，也對寫犯罪題材的作品不感興趣。
又過了26年或27年，我在一家二手書店看到了一本爛書。
這本書是一位美國水手在一位記者的幫助下寫的自傳。
在他浪迹天涯期間，他有幾個月的時間在一艘大帆船上服役，船長和船主就是我在年輕時聽說的那個盜銀錠的賊。
我絲毫不懷疑我認錯了人，因為這兩件事都發生在地球的這半邊，而且都發生在一次南美革命期間。
那家夥确實偷了一駁船的銀錠，而唯一原因似乎就是他的雇主輕信了他，那位雇主可真是太不會看人了。
在那水手的故事裡，這個竊賊是個徹頭徹尾的惡棍，一個卑劣的騙子，既殘暴又愚蠢，性格乖僻，樣子猥瑣。
總而言之，那麼好的機會絕對不應該降臨到他頭上。
但他有一點很有趣，敢公開地吹牛。
他常說：“人們認為我的這艘帆船上藏着好多錢。
實際上什麼都沒有。
我才不理睬他們說什麼。
我總是找到機會之後才去拿一塊銀錠。
我必須慢慢地變富——我猜你懂我的意思。
” 這個盜賊還有另外一點也很有趣。
在一次争吵中，這位寫書的水手威脅他說：“我會把你告訴我的有關銀錠的故事告訴岸上的人，那将會如何？” 這個惡棍一點都不害怕，他甚至笑起來。
“你是
我的焦慮，不是因為我的精神狀态有何改變，或寫作風格有何改變。
也許根本就沒有什麼任何改變，唯一改變的是與藝術理論無關的神秘外部因素；是我獲得靈感的方式有了改變；而靈感這種現象是完全不在我的掌控之下的。
不過，我确實有些擔心，因為寫完短篇小說集《台風》之後，似乎這個世界已經沒有什麼可寫的了。
這種奇怪的且令人憂慮的狀态持續了一段時間；然後，像我其他幾部比較長的作品一樣，我聽說了一段幾乎沒有什麼價值的逸事，這才獲得了《諾斯特羅莫》的最初的寫作線索。
那是一件在1875年或1876年發生的事，當時我還很年輕，事發地點可能是在西印度洋或墨西哥灣。
雖然我與陸地上的人交往很少，也很短暫，但我聽說有一人，趁着南美的火地島鬧革命的時機，在沒有他人幫助的情況下偷走了整整一駁船的銀錠。
這聽上去是個好戰績。
但我沒有聽到更多的細節，也對寫犯罪題材的作品不感興趣。
又過了26年或27年，我在一家二手書店看到了一本爛書。
這本書是一位美國水手在一位記者的幫助下寫的自傳。
在他浪迹天涯期間，他有幾個月的時間在一艘大帆船上服役，船長和船主就是我在年輕時聽說的那個盜銀錠的賊。
我絲毫不懷疑我認錯了人，因為這兩件事都發生在地球的這半邊，而且都發生在一次南美革命期間。
那家夥确實偷了一駁船的銀錠，而唯一原因似乎就是他的雇主輕信了他，那位雇主可真是太不會看人了。
在那水手的故事裡，這個竊賊是個徹頭徹尾的惡棍，一個卑劣的騙子，既殘暴又愚蠢，性格乖僻，樣子猥瑣。
總而言之，那麼好的機會絕對不應該降臨到他頭上。
但他有一點很有趣，敢公開地吹牛。
他常說：“人們認為我的這艘帆船上藏着好多錢。
實際上什麼都沒有。
我才不理睬他們說什麼。
我總是找到機會之後才去拿一塊銀錠。
我必須慢慢地變富——我猜你懂我的意思。
” 這個盜賊還有另外一點也很有趣。
在一次争吵中，這位寫書的水手威脅他說：“我會把你告訴我的有關銀錠的故事告訴岸上的人，那将會如何？” 這個惡棍一點都不害怕，他甚至笑起來。
“你是
