序
關燈
小
中
大
然而，根據我個人的觀察。
在花花世界中，争名于朝，争利于市，真正能了解自己的人，直如鳳毛麟角，絕大部分人是自高自大，自己把自己看得超過了真實的水平。
間亦有患自卑感者，這是過猶不及，都不可取。
完全客觀地、實事求是地給自己一個恰如其分的評價，戛戛乎難矣哉！然而這卻是非常必要的，對個人，對社會，對國家來說，都是這樣。
在這一部書中，類似這樣的零金碎玉，還可以找到不少。
隻要挑選對頭，就能夠讓我們終身受用。
我在這裡還要聲明一句：蒙田的觀點我并不全部接受，理由用不着解釋。
在寫書、出書方面，我有一個&ldquo狹隘的功利主義&rdquo觀點。
我認為，出書必定要有用，對個人有用，對社會和國家有用。
這個&ldquo用&rdquo，當然不應該理解得太窄狹。
美感享受也是一種&ldquo用&rdquo。
如果一點用處都沒有的書，大可以不必出。
我認為，《蒙田随筆全集》是一部有用的書，很有用的書。
最後，我還想就&ldquo随筆&rdquo這個詞兒說幾句話。
這個詞兒法文原文是essai。
這一下子就會讓人聯想到英文的essay.從形式上來看就能知道，這本是一個詞兒。
德文則把法文的essai和英文的essay兼收并蓄，統統納入德文的詞彙中。
這在法、英、德三國文學中是一種體栽的名稱；而在中國則是散文、随筆、小品等不同的名稱。
其間差别何在呢？我沒有讀&ldquo文學概論&rdquo一類的書，不知專家們如何下定義。
有的書上和雜志上居然也把三者分列。
個中道理，我區分不出來。
談到散文、随筆、小品，中國是世界上第一大國，我們的經、史、子、集中都有上乘佳作，為任何國家所望塵莫及。
在歐洲，則英國算得上散文、随筆的大國，名家輩出，燦如列星。
法國次之，而德國則頗有遜色，上面舉的essai和essay就可以充分說明這種現象。
歐洲國家文化和文學傳統本是同源，為什麼在創作體裁方面竟有這樣的差距？我還沒有看到有哪一位比較文學家論證探讨過這個問題。
我希望将來會有。
我在上面說到我在接受寫序的任務時心理上的轉變過程。
但一旦拿起筆來，不覺就寫了二三千字，而又沒有說假話，全是出自内心的真話。
這是我始料所不及，這一篇序總算給我帶來了點安慰。
1996.11.8
在花花世界中，争名于朝，争利于市，真正能了解自己的人，直如鳳毛麟角，絕大部分人是自高自大，自己把自己看得超過了真實的水平。
間亦有患自卑感者，這是過猶不及，都不可取。
完全客觀地、實事求是地給自己一個恰如其分的評價，戛戛乎難矣哉！然而這卻是非常必要的，對個人，對社會，對國家來說，都是這樣。
在這一部書中，類似這樣的零金碎玉，還可以找到不少。
隻要挑選對頭，就能夠讓我們終身受用。
我在這裡還要聲明一句：蒙田的觀點我并不全部接受，理由用不着解釋。
在寫書、出書方面，我有一個&ldquo狹隘的功利主義&rdquo觀點。
我認為，出書必定要有用，對個人有用，對社會和國家有用。
這個&ldquo用&rdquo，當然不應該理解得太窄狹。
美感享受也是一種&ldquo用&rdquo。
如果一點用處都沒有的書，大可以不必出。
我認為，《蒙田随筆全集》是一部有用的書，很有用的書。
最後，我還想就&ldquo随筆&rdquo這個詞兒說幾句話。
這個詞兒法文原文是essai。
這一下子就會讓人聯想到英文的essay.從形式上來看就能知道，這本是一個詞兒。
德文則把法文的essai和英文的essay兼收并蓄，統統納入德文的詞彙中。
這在法、英、德三國文學中是一種體栽的名稱；而在中國則是散文、随筆、小品等不同的名稱。
其間差别何在呢？我沒有讀&ldquo文學概論&rdquo一類的書，不知專家們如何下定義。
有的書上和雜志上居然也把三者分列。
個中道理，我區分不出來。
談到散文、随筆、小品，中國是世界上第一大國，我們的經、史、子、集中都有上乘佳作，為任何國家所望塵莫及。
在歐洲，則英國算得上散文、随筆的大國，名家輩出，燦如列星。
法國次之，而德國則頗有遜色，上面舉的essai和essay就可以充分說明這種現象。
歐洲國家文化和文學傳統本是同源，為什麼在創作體裁方面竟有這樣的差距？我還沒有看到有哪一位比較文學家論證探讨過這個問題。
我希望将來會有。
我在上面說到我在接受寫序的任務時心理上的轉變過程。
但一旦拿起筆來，不覺就寫了二三千字，而又沒有說假話，全是出自内心的真話。
這是我始料所不及，這一篇序總算給我帶來了點安慰。
1996.11.8
