I 導言：賦予曆史的一種作用
關燈
小
中
大
些過時的信念叫做虛構，那麼，今天使我們獲得科學知識的方法和根據，也同樣可以産生虛構，可以證明虛構。
另一方面，如果把它們叫做科學，那麼，科學裡面就包含一些我們今天所絕對不能容納的信念。
在這二者之間，科學史家必然要選擇後者。
過時的理論不能因為遭到摒棄就一定不科學。
但這麼一來，我們就再也難以把科學的發展看成單純的增加了。
同樣，在科學史研究中把個别的發明和發現孤立起來也會遇到困難，這就有理由從根本上懷疑，科學史究竟是不是這樣一個由個别科學貢獻複合而成的積累過程。
所有這些疑問，最後引起了科學研究史編寫中的一場革命，盡管現在還是剛剛開始。
科學史家逐步地、往往并不完全自覺地開始提出另外一類問題，研究另外一條往往并非漸進性的科學發展路線。
他們不再去尋求一門古老科學對我們現代文明的永恒貢獻，而是試圖表現這門科學當時的完整曆史。
例如，他們并不問伽裡略的觀點同現代科學觀點有什麼關系，卻要問伽裡略的觀點同當時他那個集體，即他在科學上的老師、同學和直接繼承者的觀點之間有什麼關系。
而且，他們在研究曆史上這些集體的觀點時還堅持這樣一個出發點；盡可能使曆史上的這些觀點内部聯系得最緊密，又最能符合于自然界。
這個出發點通常是同現代科學的出發點大不一樣的。
通過這樣寫成的著作，最典型的也許就是亞曆山大. 柯依列的著作，我們可以看到，科學已不盡然是那種人們在曆史編寫舊傳統中所争論的那樣了。
曆史研究至少已暗示了一種新的可能的科學形象。
本文的目的就是要說明編寫曆史的某些新含義，以勾畫出這個科學形象的輪廓來。
這樣做，科學的哪個方面将會突出出來呢？首先，至少是說明順序上的首先，方法論本身并不足以使我們能做到：隻要按它的指示辦就可以對許多科學問題得出唯一可靠的結論來。
叫一個人去觀察電學或化學現象，但他隻知道什麼合乎一般科學，卻不懂這兩門具體科學，他當然會從許多相互矛盾的結論中随便抽出一個來。
他之所以從各種合理的可能性中得出這一個特定結論來，可能是因為他從别的地方得來的先入為主的經驗，可能是因為調查研究中的某些偶然事件，也可能是由于他本人的個人特點。
比方說，他把哪一些具體知識用到化學或電學研究中去了？在許多可以想到的适合這個方面的實驗中，他首先選擇哪個實驗呢？在由此引起的各種複雜現象中，哪些現象會使他感到特别能說明化學變化和電吸引的本質呢？對這些問題的回答，至少對個人來說，有時甚至對整個科學界來說，都常常是科學發展中所不可缺少的決定性固素。
我們将指出，如第II節所說，大多數科學的早期發展階段都是酒過許多不同自然觀之間不斷的相互競争而表現出自己的．特征來。
其中每一種自然觀都是片面地按照科學觀察和
另一方面，如果把它們叫做科學，那麼，科學裡面就包含一些我們今天所絕對不能容納的信念。
在這二者之間，科學史家必然要選擇後者。
過時的理論不能因為遭到摒棄就一定不科學。
但這麼一來，我們就再也難以把科學的發展看成單純的增加了。
同樣，在科學史研究中把個别的發明和發現孤立起來也會遇到困難，這就有理由從根本上懷疑，科學史究竟是不是這樣一個由個别科學貢獻複合而成的積累過程。
所有這些疑問，最後引起了科學研究史編寫中的一場革命，盡管現在還是剛剛開始。
科學史家逐步地、往往并不完全自覺地開始提出另外一類問題，研究另外一條往往并非漸進性的科學發展路線。
他們不再去尋求一門古老科學對我們現代文明的永恒貢獻，而是試圖表現這門科學當時的完整曆史。
例如，他們并不問伽裡略的觀點同現代科學觀點有什麼關系，卻要問伽裡略的觀點同當時他那個集體，即他在科學上的老師、同學和直接繼承者的觀點之間有什麼關系。
而且，他們在研究曆史上這些集體的觀點時還堅持這樣一個出發點；盡可能使曆史上的這些觀點内部聯系得最緊密，又最能符合于自然界。
這個出發點通常是同現代科學的出發點大不一樣的。
通過這樣寫成的著作，最典型的也許就是亞曆山大. 柯依列的著作，我們可以看到，科學已不盡然是那種人們在曆史編寫舊傳統中所争論的那樣了。
曆史研究至少已暗示了一種新的可能的科學形象。
本文的目的就是要說明編寫曆史的某些新含義，以勾畫出這個科學形象的輪廓來。
這樣做，科學的哪個方面将會突出出來呢？首先，至少是說明順序上的首先，方法論本身并不足以使我們能做到：隻要按它的指示辦就可以對許多科學問題得出唯一可靠的結論來。
叫一個人去觀察電學或化學現象，但他隻知道什麼合乎一般科學，卻不懂這兩門具體科學，他當然會從許多相互矛盾的結論中随便抽出一個來。
他之所以從各種合理的可能性中得出這一個特定結論來，可能是因為他從别的地方得來的先入為主的經驗，可能是因為調查研究中的某些偶然事件，也可能是由于他本人的個人特點。
比方說，他把哪一些具體知識用到化學或電學研究中去了？在許多可以想到的适合這個方面的實驗中，他首先選擇哪個實驗呢？在由此引起的各種複雜現象中，哪些現象會使他感到特别能說明化學變化和電吸引的本質呢？對這些問題的回答，至少對個人來說，有時甚至對整個科學界來說，都常常是科學發展中所不可缺少的決定性固素。
我們将指出，如第II節所說，大多數科學的早期發展階段都是酒過許多不同自然觀之間不斷的相互競争而表現出自己的．特征來。
其中每一種自然觀都是片面地按照科學觀察和
