第二章
關燈
小
中
大
下一下緩慢而鎮定地梳着頭發。
鏡子上方的吊燈是屋裡惟一的光源，映照出她宜人的秀色：濃密的淺栗色頭發落在肩頭，灰色的眼眸閃閃發亮。
當她的頭随着梳頭的動作朝後仰時，便露出桀骜的肩膀上圓潤的脖子來。
她穿着白色絲質睡衣，白緞子便鞋。
伊娃沒有回頭。
她繼續梳着頭發。
但在背後的門打開前，她感到一瞬間莫名的恐慌，接着她看到鏡子裡映出内德·阿特伍德的臉龐。
内德盡管冷靜清醒，但還是幾乎打了哭腔。
"聽着，"門還未完全打開，他就開口說道，"你不能那麼做！" 伊娃聽見自己在說話。
她的恐慌并沒有減少，反而在加劇。
但她繼續梳着頭發，也許是為了掩飾手臂的顫抖。
"我猜就是你，"她平靜地說道。
"你沒有完全喪失理智吧？" "沒有！我——" "噓——噓，看在上帝的份上！" "我愛你，"内德說着，張開了雙臂。
"你對我發誓說你丢了那把鑰匙。
這麼說你又對我撒謊了？" "沒時間糾纏這些小事，"内德說道，心裡很清楚這根本不是小事。
"你真打算嫁給這個叫作勞斯的家夥麼？"他憤怒地吐出這個名字。
"是的。
" 兩人都本能地朝兩扇窗簾緊拉的窗戶瞥了一眼，窗戶下面就是街道。
顯然，兩人想到一塊兒去了。
"我能請你注意起碼的禮貌嗎？"伊娃問。
"隻要我還愛你就不能。
" 毫無疑問：他差不多哭了。
在演戲嗎？伊娃感到懷疑。
至少有那麼一刻，某種東西擊碎了内德無精打采的嘲諷和氣派十足的自信，他曾靠着這些面對世界。
但這很快就過去了，内德又恢複到他原來的樣子。
他大步走過房間，把帽子扔到床上，然後坐在了一把安樂椅上。
伊娃費了好大的勁，才沒讓自己尖叫出聲。
"街對面……"她開口道。
"我知道，我知道！" "你知道什麼？"伊娃問。
她放下發刷，在梳妝台的凳子上轉過身來，面對着他。
"那個老頭。
莫裡斯·勞斯爵士……" "哦？你又是怎麼碰巧知道他的？" "他每天都熬夜，"内德答道，"在街對面的一間屋子裡。
對着他的收藏，或者随便什麼東西。
從那些窗口，你可以直接看到這間屋子裡頭。
" 卧室裡很熱，聞得到浴鹽跟香煙的味道。
内德輕松自在地坐在椅子裡，一條腿曲着擱在椅子的扶手上，打量着這間屋子。
他的臉因為譏諷而變得嚴厲。
這不僅僅是一張漂亮而嚴峻的臉：額頭、雙眼還有嘴部的線條，都顯示出這是一張富有想象力的甚至智慧的臉。
他環顧四周熟悉的牆面，牆用暗紅色的緞子裝飾。
他看着這許許多多的鏡子，看着床，他的帽子在床罩上。
他看着床邊的電話，看着梳妝台上方孤零零的燈。
"他們非常聖潔，不是嗎？"他嘲諷
鏡子上方的吊燈是屋裡惟一的光源，映照出她宜人的秀色：濃密的淺栗色頭發落在肩頭，灰色的眼眸閃閃發亮。
當她的頭随着梳頭的動作朝後仰時，便露出桀骜的肩膀上圓潤的脖子來。
她穿着白色絲質睡衣，白緞子便鞋。
伊娃沒有回頭。
她繼續梳着頭發。
但在背後的門打開前，她感到一瞬間莫名的恐慌，接着她看到鏡子裡映出内德·阿特伍德的臉龐。
内德盡管冷靜清醒，但還是幾乎打了哭腔。
"聽着，"門還未完全打開，他就開口說道，"你不能那麼做！" 伊娃聽見自己在說話。
她的恐慌并沒有減少，反而在加劇。
但她繼續梳着頭發，也許是為了掩飾手臂的顫抖。
"我猜就是你，"她平靜地說道。
"你沒有完全喪失理智吧？" "沒有！我——" "噓——噓，看在上帝的份上！" "我愛你，"内德說着，張開了雙臂。
"你對我發誓說你丢了那把鑰匙。
這麼說你又對我撒謊了？" "沒時間糾纏這些小事，"内德說道，心裡很清楚這根本不是小事。
"你真打算嫁給這個叫作勞斯的家夥麼？"他憤怒地吐出這個名字。
"是的。
" 兩人都本能地朝兩扇窗簾緊拉的窗戶瞥了一眼，窗戶下面就是街道。
顯然，兩人想到一塊兒去了。
"我能請你注意起碼的禮貌嗎？"伊娃問。
"隻要我還愛你就不能。
" 毫無疑問：他差不多哭了。
在演戲嗎？伊娃感到懷疑。
至少有那麼一刻，某種東西擊碎了内德無精打采的嘲諷和氣派十足的自信，他曾靠着這些面對世界。
但這很快就過去了，内德又恢複到他原來的樣子。
他大步走過房間，把帽子扔到床上，然後坐在了一把安樂椅上。
伊娃費了好大的勁，才沒讓自己尖叫出聲。
"街對面……"她開口道。
"我知道，我知道！" "你知道什麼？"伊娃問。
她放下發刷，在梳妝台的凳子上轉過身來，面對着他。
"那個老頭。
莫裡斯·勞斯爵士……" "哦？你又是怎麼碰巧知道他的？" "他每天都熬夜，"内德答道，"在街對面的一間屋子裡。
對着他的收藏，或者随便什麼東西。
從那些窗口，你可以直接看到這間屋子裡頭。
" 卧室裡很熱，聞得到浴鹽跟香煙的味道。
内德輕松自在地坐在椅子裡，一條腿曲着擱在椅子的扶手上，打量着這間屋子。
他的臉因為譏諷而變得嚴厲。
這不僅僅是一張漂亮而嚴峻的臉：額頭、雙眼還有嘴部的線條，都顯示出這是一張富有想象力的甚至智慧的臉。
他環顧四周熟悉的牆面，牆用暗紅色的緞子裝飾。
他看着這許許多多的鏡子，看着床，他的帽子在床罩上。
他看着床邊的電話，看着梳妝台上方孤零零的燈。
"他們非常聖潔，不是嗎？"他嘲諷
