第五章
關燈
小
中
大
整個人的身子從曲折的樓梯上滾落下十六級台階，最後腦袋結結實實地撞在了樓梯腳的牆面上。
可以想見，這動靜足以震房動瓦。
實際上，伊娃事後幾乎記不起有什麼聲響。
這或許是因為震驚，也可能是因為她一直以為那聲響會很劇烈，結果自己神經緊張什麼都沒聽到。
對她而言，内德倒地，她氣喘籲籲地沖到樓梯腳俯身查看他的情況，這中間幾乎沒有時間上的間隔。
她并不想傷害他。
她一向認為，一個長相好看、秉性善良的女人，一個文雅兼具性感（雖說太性感了點）的女人，無論做什麼，都不應被懷疑企圖不良。
當然，她知道自己總是為醜聞提心吊膽，可她從未繼續往下想，去弄清楚為什麼醜聞總是像個刷子似地在她的石榴裙邊流連。
好像這一切都隻是偶然。
伊娃的良心又發現了。
她完全确信自己殺死了内德·阿特伍德，她竟從未像現在這麼愛他。
樓下大廳樓梯回轉的地方非常暗，她幾乎被内德的身子絆倒。
看來這可以作為這場噩夢的一個合适的結尾，她完全可以打開前門叫警察來讓一切收場。
她正想松一口氣，開始抽泣，那具屍體卻動了起來，開始說話了："你以為你是在玩什麼該死的鬼把戲？為什麼推我？" 雖然松了口氣，感覺還是不舒服。
"你能起來嗎？你受傷了嗎？" "不，我當然沒受傷。
不過有點撞暈了。
我說——說，出什麼事了？" "噓——！" 他似乎用手和膝蓋撐着身體，晃了晃，然後使了把勁兒讓自己站了起來。
他的聲音聽起來基本正常，隻是有些不那麼堅定。
伊娃彎下腰，費力地扶他站起身。
她觸摸他的臉龐，伸手撫弄他的頭發；一碰到又濕又粘的血，她又把手縮了回來："你受傷了！" "胡說！就是有點撞暈了而已，不過感覺不舒服。
肩膀不舒服。
天哪，這跤摔的。
聽着，為什麼你要推我？" "親愛的，你臉上有血！你有火柴嗎？或者打火機？點起來！" 稍停了一小會兒。
"血是從我的鼻子裡出來的，我感覺得到。
不過有點意思，好象也沒撞到鼻子；至少鼻子沒什麼感覺。
找到打火機了，來。
" 打火機的火苗一下竄了起來。
他摸索着取出手帕，伊娃則把打火機從他手中拿過來，高高舉起看着他。
他似乎并沒什麼不對勁的，隻是頭發有些亂糟糟的，衣服上沾着灰塵。
他的鼻子一直在流血；伊娃對留在她自己手上的血感到一陣惡心。
内德輕而易舉地止住了血，然後把手帕放回口袋。
他撿起壓皺了的帽子，撣撣灰，重新戴上。
内德的面龐一直微微顯得有點愠怒與不解。
他好幾次舔舔嘴唇，又咽了下去，好似在品嘗一種說不上來的味道。
他一直搖着頭，松着肩，檢查自己是否沒事。
臉色相當蒼白，藍眼睛空洞無神，皺着眉仿佛在凝神思考。
"你肯定自己沒事嗎？"
可以想見，這動靜足以震房動瓦。
實際上，伊娃事後幾乎記不起有什麼聲響。
這或許是因為震驚，也可能是因為她一直以為那聲響會很劇烈，結果自己神經緊張什麼都沒聽到。
對她而言，内德倒地，她氣喘籲籲地沖到樓梯腳俯身查看他的情況，這中間幾乎沒有時間上的間隔。
她并不想傷害他。
她一向認為，一個長相好看、秉性善良的女人，一個文雅兼具性感（雖說太性感了點）的女人，無論做什麼，都不應被懷疑企圖不良。
當然，她知道自己總是為醜聞提心吊膽，可她從未繼續往下想，去弄清楚為什麼醜聞總是像個刷子似地在她的石榴裙邊流連。
好像這一切都隻是偶然。
伊娃的良心又發現了。
她完全确信自己殺死了内德·阿特伍德，她竟從未像現在這麼愛他。
樓下大廳樓梯回轉的地方非常暗，她幾乎被内德的身子絆倒。
看來這可以作為這場噩夢的一個合适的結尾，她完全可以打開前門叫警察來讓一切收場。
她正想松一口氣，開始抽泣，那具屍體卻動了起來，開始說話了："你以為你是在玩什麼該死的鬼把戲？為什麼推我？" 雖然松了口氣，感覺還是不舒服。
"你能起來嗎？你受傷了嗎？" "不，我當然沒受傷。
不過有點撞暈了。
我說——說，出什麼事了？" "噓——！" 他似乎用手和膝蓋撐着身體，晃了晃，然後使了把勁兒讓自己站了起來。
他的聲音聽起來基本正常，隻是有些不那麼堅定。
伊娃彎下腰，費力地扶他站起身。
她觸摸他的臉龐，伸手撫弄他的頭發；一碰到又濕又粘的血，她又把手縮了回來："你受傷了！" "胡說！就是有點撞暈了而已，不過感覺不舒服。
肩膀不舒服。
天哪，這跤摔的。
聽着，為什麼你要推我？" "親愛的，你臉上有血！你有火柴嗎？或者打火機？點起來！" 稍停了一小會兒。
"血是從我的鼻子裡出來的，我感覺得到。
不過有點意思，好象也沒撞到鼻子；至少鼻子沒什麼感覺。
找到打火機了，來。
" 打火機的火苗一下竄了起來。
他摸索着取出手帕，伊娃則把打火機從他手中拿過來，高高舉起看着他。
他似乎并沒什麼不對勁的，隻是頭發有些亂糟糟的，衣服上沾着灰塵。
他的鼻子一直在流血；伊娃對留在她自己手上的血感到一陣惡心。
内德輕而易舉地止住了血，然後把手帕放回口袋。
他撿起壓皺了的帽子，撣撣灰，重新戴上。
内德的面龐一直微微顯得有點愠怒與不解。
他好幾次舔舔嘴唇，又咽了下去，好似在品嘗一種說不上來的味道。
他一直搖着頭，松着肩，檢查自己是否沒事。
臉色相當蒼白，藍眼睛空洞無神，皺着眉仿佛在凝神思考。
"你肯定自己沒事嗎？"
