第十五章
關燈
小
中
大
uot金洛斯醫生,"伊娃說,"是他們中誰幹的?"
"這對你要緊嗎?誰幹的有什麼不同嗎,"他指指自己的胸口,"這兒?"
"沒有什麼不同。
但是——他們中誰幹的呢?" 德莫特盯着她的眼睛:"我,就是刻意地,不告訴你。
" 伊娃覺得自己受夠了。
可是,當她生氣地張嘴正準備抗議,卻看到德莫特堅定、友善、叫人振奮的表情:同情的力量幾乎具有激勵的效用。
"聽着,"他繼續道,"我這麼說,可不是想像個大偵探一樣,為了在最後一章吓吓那些低能的看客。
我這麼說,是出于一個心理學家才會有的最佳理由。
這件事的秘密,"他伸手碰碰她的額頭,"在這兒。
在你腦子裡。
" "可我還是不明白!" "你知道的,隻不過還沒意識到你知道了。
要是我告訴了你,你就會往回想。
你會加入解釋。
你會重組事實。
但一定不能讓你這麼做。
至少現在不行。
所有事實——你聽見了嗎?所有事實都靠你把那個故事一字不差地講給格倫還有地方預審法官聽,就像講給我聽時一樣。
"伊娃不安地動了動身子。
"我給你示範一下,"德莫特提議,端詳着她。
他在自己的馬甲兜裡掏了一陣,拿出他的懷表來,"比如說,這是什麼?" "你說什麼?" "我手裡拿着的是什麼?" "一塊懷表,魔術師先生。
" "你怎麼知道的?風很大啊,你聽不到滴答聲的。
" "但是,親愛的朋友,我能看見這就是一塊懷表啊!" "的确如此,我就是這個意思。
我們同樣從這塊懷表上注意到,"他更為輕聲地補充道,"現在是五點二十分了,你肯定非常需要睡一覺了。
車夫!" "什麼事,先生?" "最好回鎮上去。
" "好嘞,先生!" 你可能會以為這個耐心的馬車夫被魔法點中了。
仿佛那些新聞短片為達到某個效果而加快膠片運轉速度一樣,他加快了馬車的運行速度,整條街道也忽然之間充上了電。
他們沿着相同的道路嘎嘎地往回趕,白色的海鷗在海峽藍灰色的水面上發出粗砺的叫聲。
這時伊娃又開了腔:"那現在呢?" "睡覺。
接下來,信任你恭順的奴仆。
你今天得去見格倫,還有地方預審法官。
" "哦,我想也是。
" "這位地方預審法官沃杜爾先生以嚴厲著稱。
但是别怕他。
要是他堅持自己的權利,他會這麼做的,那麼在質詢你的時候,他們可能不許我在場……" "你不會在那兒嗎?"伊娃喊道。
"你瞧,我不是律師。
順便說一聲,你最好得有個律師。
我會派索羅蒙去找你的。
"他頓了頓。
"我在那兒,或者不在那兒,"他緊盯着馬車夫的後背,又說,"區别很大麼?" "區别很大。
我還沒謝謝你,因為……" "哦,那沒什麼。
就像我說過的那樣,詳詳細細地講你的故事,記住,就像跟我講的時候一樣
但是——他們中誰幹的呢?" 德莫特盯着她的眼睛:"我,就是刻意地,不告訴你。
" 伊娃覺得自己受夠了。
可是,當她生氣地張嘴正準備抗議,卻看到德莫特堅定、友善、叫人振奮的表情:同情的力量幾乎具有激勵的效用。
"聽着,"他繼續道,"我這麼說,可不是想像個大偵探一樣,為了在最後一章吓吓那些低能的看客。
我這麼說,是出于一個心理學家才會有的最佳理由。
這件事的秘密,"他伸手碰碰她的額頭,"在這兒。
在你腦子裡。
" "可我還是不明白!" "你知道的,隻不過還沒意識到你知道了。
要是我告訴了你,你就會往回想。
你會加入解釋。
你會重組事實。
但一定不能讓你這麼做。
至少現在不行。
所有事實——你聽見了嗎?所有事實都靠你把那個故事一字不差地講給格倫還有地方預審法官聽,就像講給我聽時一樣。
"伊娃不安地動了動身子。
"我給你示範一下,"德莫特提議,端詳着她。
他在自己的馬甲兜裡掏了一陣,拿出他的懷表來,"比如說,這是什麼?" "你說什麼?" "我手裡拿着的是什麼?" "一塊懷表,魔術師先生。
" "你怎麼知道的?風很大啊,你聽不到滴答聲的。
" "但是,親愛的朋友,我能看見這就是一塊懷表啊!" "的确如此,我就是這個意思。
我們同樣從這塊懷表上注意到,"他更為輕聲地補充道,"現在是五點二十分了,你肯定非常需要睡一覺了。
車夫!" "什麼事,先生?" "最好回鎮上去。
" "好嘞,先生!" 你可能會以為這個耐心的馬車夫被魔法點中了。
仿佛那些新聞短片為達到某個效果而加快膠片運轉速度一樣,他加快了馬車的運行速度,整條街道也忽然之間充上了電。
他們沿着相同的道路嘎嘎地往回趕,白色的海鷗在海峽藍灰色的水面上發出粗砺的叫聲。
這時伊娃又開了腔:"那現在呢?" "睡覺。
接下來,信任你恭順的奴仆。
你今天得去見格倫,還有地方預審法官。
" "哦,我想也是。
" "這位地方預審法官沃杜爾先生以嚴厲著稱。
但是别怕他。
要是他堅持自己的權利,他會這麼做的,那麼在質詢你的時候,他們可能不許我在場……" "你不會在那兒嗎?"伊娃喊道。
"你瞧,我不是律師。
順便說一聲,你最好得有個律師。
我會派索羅蒙去找你的。
"他頓了頓。
"我在那兒,或者不在那兒,"他緊盯着馬車夫的後背,又說,"區别很大麼?" "區别很大。
我還沒謝謝你,因為……" "哦,那沒什麼。
就像我說過的那樣,詳詳細細地講你的故事,記住,就像跟我講的時候一樣