第十八章
關燈
小
中
大
的習慣是不會這麼晚還醒着的，是嗎？"
伊萊娜清了清嗓子，然後代托比回答了這個問題："是的。
我們說的晚，和一些人所說的晚并不一樣。
莫裡斯通常十二點前上床。
" 德莫特點頭。
"而你，勞斯太太，在一點一刻的時候，你自己起來了。
你去你丈夫的書房，想叫他早點休息，并勸他不要買下那個鼻煙壺。
你沒有敲門就進去了。
枝形吊燈是關着的，隻有書桌上的燈亮着。
你看見你丈夫背對你坐着，但是，由于近視的緣故，你沒有注意到他有什麼不妥之處，直到你走到面前，才發現了血迹。
" 眼淚從伊萊娜的眼中湧了出來。
"你有必要說這些嗎？"她問道。
"隻剩下一件很必要的事了。
"德莫特對她說，"我們可以忽視這起悲劇，但卻不能忽視事實。
" "警察來了。
勞斯小姐和勞斯太太企圖穿過街道去找奈爾女士，被警察擋了一下，并告訴她們得等到警長抵達。
" "與此同時，發生了什麼？讓我們把注意力轉到無與倫比的伊維特·拉杜爾身上吧。
伊維特宣稱，她被警察的到來以及随後的騷動吵醒，走出了房間。
這是一個很關鍵的證據：足以把人推上斷頭台的邊緣。
伊維特看見奈爾女士在謀殺發生之後回到房子裡，并看見她用鑰匙打開大門，穿着那件血迹斑斑的長睡衣，随後在浴室中洗掉血迹。
時間——大約一點半。
" 地方預審法官沃杜爾先生舉起了手。
"等一下！"他回到桌子邊上，大聲說，"即使是你的這個新證據，我也看不出來說明了什麼問題。
" "看不出來嗎？" "看不出來！按照奈爾女士自己的供詞，她确實做了這些事。
" "是啊，在淩晨一點半，"德莫特指出。
"嗯！在淩晨一點半或者其它什麼時間！金洛斯醫生，你願意親自解釋一下嗎？" "樂意之極，"德莫特一直站着桌子旁邊。
他拿起那個修補過的鼻煙壺，又把它放下，然後走過去站在
我們說的晚，和一些人所說的晚并不一樣。
莫裡斯通常十二點前上床。
" 德莫特點頭。
"而你，勞斯太太，在一點一刻的時候，你自己起來了。
你去你丈夫的書房，想叫他早點休息，并勸他不要買下那個鼻煙壺。
你沒有敲門就進去了。
枝形吊燈是關着的，隻有書桌上的燈亮着。
你看見你丈夫背對你坐着，但是，由于近視的緣故，你沒有注意到他有什麼不妥之處，直到你走到面前，才發現了血迹。
" 眼淚從伊萊娜的眼中湧了出來。
"你有必要說這些嗎？"她問道。
"隻剩下一件很必要的事了。
"德莫特對她說，"我們可以忽視這起悲劇，但卻不能忽視事實。
" "警察來了。
勞斯小姐和勞斯太太企圖穿過街道去找奈爾女士，被警察擋了一下，并告訴她們得等到警長抵達。
" "與此同時，發生了什麼？讓我們把注意力轉到無與倫比的伊維特·拉杜爾身上吧。
伊維特宣稱，她被警察的到來以及随後的騷動吵醒，走出了房間。
這是一個很關鍵的證據：足以把人推上斷頭台的邊緣。
伊維特看見奈爾女士在謀殺發生之後回到房子裡，并看見她用鑰匙打開大門，穿着那件血迹斑斑的長睡衣，随後在浴室中洗掉血迹。
時間——大約一點半。
" 地方預審法官沃杜爾先生舉起了手。
"等一下！"他回到桌子邊上，大聲說，"即使是你的這個新證據，我也看不出來說明了什麼問題。
" "看不出來嗎？" "看不出來！按照奈爾女士自己的供詞，她确實做了這些事。
" "是啊，在淩晨一點半，"德莫特指出。
"嗯！在淩晨一點半或者其它什麼時間！金洛斯醫生，你願意親自解釋一下嗎？" "樂意之極，"德莫特一直站着桌子旁邊。
他拿起那個修補過的鼻煙壺，又把它放下，然後走過去站在
