3雅納·德·拉莫特·德·瓦盧亞
關燈
小
中
大
當雅納·德·拉莫特得體地擡起了眼睛後，她最關心的，就是她要打交道的是些什麼模樣的人。
正如我們上面說到的，兩個女人中年紀稍大的一位約有三十到三十二歲；盡管在她的臉龐上洋溢着一種高貴的氣度，這就自然而然地在她的容貌上減弱了一分魅力，但她還是那麼美貌驚人。
至少，女客人躲躲閃閃的外形給雅納的最初印象就是這樣的。
果然如此，這位女客沒有坐沙發，而是挑了一張安樂椅坐下，她退到房間的一角，揀個遠離燈火照明的地方坐了下來，她把她的鬥篷上襯着槐花的塔夫綢篷形風帽向前額拉了拉。
這樣，鬥篷在她的臉上就投下了一片陰影。
但是，她整個臉龐的氣度是那麼落落大方，目光是那麼銳利、自然，雖說沒能看清五官，但從總體來年地，還是能被人認出來客是出身于名門世家，特别是出身于貴族血統的。
她的女伴卻不這麼膽怯&mdash&mdash至少在表面上給人這個印象&mdash&mdash大約比她年輕四五歲，卻一點也不隐匿她那美麗的容顔。
她面色鮮豔，輪廓清秀，頭發中顯露出鬓角，使瓜子臉蛋顯得更加妩媚動人；她長着一對淡藍色的大眼睛，其清澈甯靜，猶如一潭澄碧的秋水；大自然賦予的一張天生率真的小嘴，線條伏美，後天的教育與修養卻又使它顯得矜持審慎。
她的鼻子，就其形狀而言，即使和絕代佳人維納斯相比也毫不遜色。
這些就是雅納對她的第一眼的印象。
除此之外，如果再往細處比較一下的話，伯爵夫人還能發現，兩個貴婦人中較年輕的一個，身材比她的女伴更為纖細柔軟，胸部更為豐滿，線條更為優美，最後，她的手也更肥壯些，而另一位夫人的手青筋外露，顯得更纖細一些。
幾秒鐘的瞬間，雅納·德·瓦盧亞腦子裡已經留下了這麼多的印象，也就是說，其速度，比我們用筆記下的時間還要快。
最初的印象得出後，她就輕聲柔氣地問，她怎麼會有幸得到這兩位夫人的來訪。
兩位夫人相互對視了一會，年輕稍大的那位做了一個手勢，年輕的那位就說： &ldquo夫人&mdash&mdash我想，您已結婚了吧？&rdquo &ldquo我有幸成了拉莫特伯爵先生，一位傑出的世家子弟的夫人，夫人。
&rdquo &ldquo那好，我們嗎，夫人，我們是慈善基金會的女當家。
關于您的生活境遇，有人告訴我們一些事情，使我們很感興趣，因而，我們希望能得到關于您以及有關您的一些更确切的細節。
&rdquo 雅納在回答前，停頓了片刻。
&ldquo夫人，&rdquo她說道，她已經發現了第二位女客的略為保留的态度了，&ldquo你們看見了亨利第三的肖像了吧，也就是說，我的祖先的兄弟的照片，因為我不折不扣是瓦盧亞家庭的後代，大概，别人已經告訴你們了吧。
&rdquo 她帶着謙恭而又不失自新的神情，看着兩位來訪者，等她們提出新的問題。
&ldquo夫人，&rdquo年輕稍大的那位夫人插話說，嗓門低沉而柔和，&ldquo别人說的，您的母親曾經在塞納河畔的巴爾，做過一個名叫豐泰特家的守門人，這是真的嗎？&rdquo 提起這段往事，雅納臉刷的一下紅了，但她立即鎮定地回答說： &ldquo這是事實，夫人。
我的母親曾經做過一個名叫豐泰特家的守門人。
&rdquo &ldquo啊！&rdquo提問題的人不禁叫出了聲。
&ldquo由于我的母親，瑪麗·若賽爾美貌非凡，&rdquo雅納繼續說，&ldquo我的父親終于愛上了她，并且娶了她。
我的貴族身份是從我的父親那兒繼承來的。
我的父親是聖·雷米·德·瓦盧亞家的一員，他是瓦盧亞王族的直系後代。
&rdquo &ldquo但是夫人，您又是怎麼會窮到了這步田地的呢？&rdquo提問的那位夫人繼續問道。
&ldquo哎呀！這并不費解。
&rdquo &ldquo我聽着呢。
&rdquo &ldquo您不會不知道，在亨利四世①登基以後，他把瓦盧亞家族的冠冕轉到了波旁家族②的頭上，衰落的家族總還有些後代，雖然他們的來曆有些不太清楚，但無可置疑的是，他們是從上輩四弟兄這同一條根子上下來的，這四弟兄都已經命中注定地成為古人了。
&rdquo 兩位夫人做一一個動作，似乎是對這個說法表示同意。
&ldquo然而，&rdquo雅納繼續說，&ldquo瓦盧亞家族的後代，由于境遇悲慘，怕給新興的一定抹黑，就改名換姓，借用了一個地名，把瓦盧亞改成了雷米，這個名字從路易十三始起，一直沿用到瓦盧亞倒數第二代；我的祖輩，他看見王權鞏固，旁系已被忘得一幹二淨，再也不願意繼續放棄自己榮譽的稱号，這是他僅有的特權了。
于是，他又用了德·瓦盧亞這個名字，并把它帶到了外省的腹地，帶進了黑暗和窮困之中。
在法國朝
正如我們上面說到的，兩個女人中年紀稍大的一位約有三十到三十二歲；盡管在她的臉龐上洋溢着一種高貴的氣度，這就自然而然地在她的容貌上減弱了一分魅力，但她還是那麼美貌驚人。
至少，女客人躲躲閃閃的外形給雅納的最初印象就是這樣的。
果然如此，這位女客沒有坐沙發，而是挑了一張安樂椅坐下，她退到房間的一角，揀個遠離燈火照明的地方坐了下來，她把她的鬥篷上襯着槐花的塔夫綢篷形風帽向前額拉了拉。
這樣，鬥篷在她的臉上就投下了一片陰影。
但是，她整個臉龐的氣度是那麼落落大方，目光是那麼銳利、自然，雖說沒能看清五官，但從總體來年地，還是能被人認出來客是出身于名門世家，特别是出身于貴族血統的。
她的女伴卻不這麼膽怯&mdash&mdash至少在表面上給人這個印象&mdash&mdash大約比她年輕四五歲，卻一點也不隐匿她那美麗的容顔。
她面色鮮豔，輪廓清秀，頭發中顯露出鬓角，使瓜子臉蛋顯得更加妩媚動人；她長着一對淡藍色的大眼睛，其清澈甯靜，猶如一潭澄碧的秋水；大自然賦予的一張天生率真的小嘴，線條伏美，後天的教育與修養卻又使它顯得矜持審慎。
她的鼻子，就其形狀而言，即使和絕代佳人維納斯相比也毫不遜色。
這些就是雅納對她的第一眼的印象。
除此之外，如果再往細處比較一下的話，伯爵夫人還能發現，兩個貴婦人中較年輕的一個，身材比她的女伴更為纖細柔軟，胸部更為豐滿，線條更為優美，最後，她的手也更肥壯些，而另一位夫人的手青筋外露，顯得更纖細一些。
幾秒鐘的瞬間，雅納·德·瓦盧亞腦子裡已經留下了這麼多的印象，也就是說，其速度，比我們用筆記下的時間還要快。
最初的印象得出後，她就輕聲柔氣地問，她怎麼會有幸得到這兩位夫人的來訪。
兩位夫人相互對視了一會，年輕稍大的那位做了一個手勢，年輕的那位就說： &ldquo夫人&mdash&mdash我想，您已結婚了吧？&rdquo &ldquo我有幸成了拉莫特伯爵先生，一位傑出的世家子弟的夫人，夫人。
&rdquo &ldquo那好，我們嗎，夫人，我們是慈善基金會的女當家。
關于您的生活境遇，有人告訴我們一些事情，使我們很感興趣，因而，我們希望能得到關于您以及有關您的一些更确切的細節。
&rdquo 雅納在回答前，停頓了片刻。
&ldquo夫人，&rdquo她說道，她已經發現了第二位女客的略為保留的态度了，&ldquo你們看見了亨利第三的肖像了吧，也就是說，我的祖先的兄弟的照片，因為我不折不扣是瓦盧亞家庭的後代，大概，别人已經告訴你們了吧。
&rdquo 她帶着謙恭而又不失自新的神情，看着兩位來訪者，等她們提出新的問題。
&ldquo夫人，&rdquo年輕稍大的那位夫人插話說，嗓門低沉而柔和，&ldquo别人說的，您的母親曾經在塞納河畔的巴爾，做過一個名叫豐泰特家的守門人，這是真的嗎？&rdquo 提起這段往事，雅納臉刷的一下紅了，但她立即鎮定地回答說： &ldquo這是事實，夫人。
我的母親曾經做過一個名叫豐泰特家的守門人。
&rdquo &ldquo啊！&rdquo提問題的人不禁叫出了聲。
&ldquo由于我的母親，瑪麗·若賽爾美貌非凡，&rdquo雅納繼續說，&ldquo我的父親終于愛上了她，并且娶了她。
我的貴族身份是從我的父親那兒繼承來的。
我的父親是聖·雷米·德·瓦盧亞家的一員，他是瓦盧亞王族的直系後代。
&rdquo &ldquo但是夫人，您又是怎麼會窮到了這步田地的呢？&rdquo提問的那位夫人繼續問道。
&ldquo哎呀！這并不費解。
&rdquo &ldquo我聽着呢。
&rdquo &ldquo您不會不知道，在亨利四世①登基以後，他把瓦盧亞家族的冠冕轉到了波旁家族②的頭上，衰落的家族總還有些後代，雖然他們的來曆有些不太清楚，但無可置疑的是，他們是從上輩四弟兄這同一條根子上下來的，這四弟兄都已經命中注定地成為古人了。
&rdquo 兩位夫人做一一個動作，似乎是對這個說法表示同意。
&ldquo然而，&rdquo雅納繼續說，&ldquo瓦盧亞家族的後代，由于境遇悲慘，怕給新興的一定抹黑，就改名換姓，借用了一個地名，把瓦盧亞改成了雷米，這個名字從路易十三始起，一直沿用到瓦盧亞倒數第二代；我的祖輩，他看見王權鞏固，旁系已被忘得一幹二淨，再也不願意繼續放棄自己榮譽的稱号，這是他僅有的特權了。
于是，他又用了德·瓦盧亞這個名字，并把它帶到了外省的腹地，帶進了黑暗和窮困之中。
在法國朝
