97 婚禮
關燈
小
中
大
說，&ldquo判處卡格裡奧斯特羅流放的命令送去了嗎？&rdquo
&ldquo是的，陛下。
&rdquo大臣謙恭地回答說。
人群中安靜得都聽得見一隻熟睡的小鳥的呼吸聲。
&ldquo還有這個拉莫特，她自己加上德·瓦盧亞的拉莫特，&rdquo國王繼續厲聲說道，&ldquo今天把她上了烙印了嗎？&rdquo &ldquo現在，陛下，&rdquo掌玺大臣回答說，&ldquo大概已經完成了。
&rdquo 王後的眼睛亮了一下。
一陣焦化表示贊賞似的竊竊私語聲掠過了大廳。
&ldquo如果紅衣主教先生知道把他的同謀打上烙印，他會不高興的。
&rdquo路易十六接着說，神情堅毅嚴峻。
在這個案件之前，人們從來沒有看見他這樣表現過。
&ldquo同謀&rdquo這個字眼是針對最高法院剛剛無罪開釋的被告的。
這個字眼使庶民大衆心中的偶像蒙受了恥辱，這個字眼把教會和法國最尊貴的親王中的一個當成了竊賊和騙子。
國王在說到這個字眼時，仿佛是為了挽救他配偶的尊嚴，故意在向教會、貴族、最高法院、庶民百姓進行讀來的挑戰。
國王向他的周圍掃視了一圈，目光裡閃爍着仇恨和威嚴，在法國，自從路易十四長眠于九泉之後，人們還從未領教過。
國王對陰謀使朝廷受辱的所有的人施行了報複，但沒有一個對此有贊同的表示或言語。
這時，他走近了王後，王後帶着深深的謝意，熱情地向他張開了雙手。
這時，在走廊的另一頭，塔韋爾奈小姐牽着她的哥哥菲利普·德·塔韋爾奈的手露面了。
她穿着一身象新娘服裝一樣的白衣服，臉卻蒼白得象死人一般。
安德烈的目光迷惘，胸脯起伏着，快步向前走來。
她什麼也沒看見，什麼也沒聽見。
她的哥哥的手給了她力量、勇氣，并為她領着路。
大臣們帶着微笑看着新娘走過去。
所有的女人待在王後的後面，所有的男人排列在國王的後面。
緒夫朗特使牽着奧利維埃·德·夏爾尼的手，向安德烈和她的哥哥迎去，向他們緻敬，并加入到至親好友的圈圈裡去了。
菲利普還是往前去，目光沒和奧利維埃的目光相遇，也沒用手指暗示安德烈擡起頭來。
他一直走到國王的面前，才緊握了一下他的妹妹的手，後者象一個面無血色的死人那樣，睜開了眼睛，看見了正和善地向她笑着的路易十六。
她在對她的容貌贊不絕口的一群人的低語聲中欠身鞠了一躬。
&ldquo小姐，&rdquo國王牽着她的手說，&ldquo您大概是在等着服喪期結束後再和夏爾尼先生結婚的。
假如不是我催您趕快定婚的話，您的未來的丈夫盡管急不可耐，很可能會允許您再延期一個月的。
聽人說，您非常痛苦，我為此也很難過。
但是，象夏爾尼先生那樣忠心耿耿為我效勞的優秀的貴族，我有責任使他們得到幸福。
倘如您今天不與他結婚，我明天将與王後出發周遊法國，我就不能出席您的婚禮了。
因此，我今天能簽署你們的結婚證書并看見你們在我的小教堂裡結婚，我将是非常高興的。
小姐，向王後緻敬吧，并謝謝她，因為王後陛下對佻的關懷真是無微不至的了。
&rdquo 說着，他親自把安德烈帶到瑪麗·安托瓦内特身前。
王後直挺挺地站着，兩膝發抖，雙手冰涼。
她不敢把眼睛擡起來，僅僅隻看見有個什麼白色的東西向她走近來，在她面前欠
&rdquo大臣謙恭地回答說。
人群中安靜得都聽得見一隻熟睡的小鳥的呼吸聲。
&ldquo還有這個拉莫特，她自己加上德·瓦盧亞的拉莫特，&rdquo國王繼續厲聲說道，&ldquo今天把她上了烙印了嗎？&rdquo &ldquo現在，陛下，&rdquo掌玺大臣回答說，&ldquo大概已經完成了。
&rdquo 王後的眼睛亮了一下。
一陣焦化表示贊賞似的竊竊私語聲掠過了大廳。
&ldquo如果紅衣主教先生知道把他的同謀打上烙印，他會不高興的。
&rdquo路易十六接着說，神情堅毅嚴峻。
在這個案件之前，人們從來沒有看見他這樣表現過。
&ldquo同謀&rdquo這個字眼是針對最高法院剛剛無罪開釋的被告的。
這個字眼使庶民大衆心中的偶像蒙受了恥辱，這個字眼把教會和法國最尊貴的親王中的一個當成了竊賊和騙子。
國王在說到這個字眼時，仿佛是為了挽救他配偶的尊嚴，故意在向教會、貴族、最高法院、庶民百姓進行讀來的挑戰。
國王向他的周圍掃視了一圈，目光裡閃爍着仇恨和威嚴，在法國，自從路易十四長眠于九泉之後，人們還從未領教過。
國王對陰謀使朝廷受辱的所有的人施行了報複，但沒有一個對此有贊同的表示或言語。
這時，他走近了王後，王後帶着深深的謝意，熱情地向他張開了雙手。
這時，在走廊的另一頭，塔韋爾奈小姐牽着她的哥哥菲利普·德·塔韋爾奈的手露面了。
她穿着一身象新娘服裝一樣的白衣服，臉卻蒼白得象死人一般。
安德烈的目光迷惘，胸脯起伏着，快步向前走來。
她什麼也沒看見，什麼也沒聽見。
她的哥哥的手給了她力量、勇氣，并為她領着路。
大臣們帶着微笑看着新娘走過去。
所有的女人待在王後的後面，所有的男人排列在國王的後面。
緒夫朗特使牽着奧利維埃·德·夏爾尼的手，向安德烈和她的哥哥迎去，向他們緻敬，并加入到至親好友的圈圈裡去了。
菲利普還是往前去，目光沒和奧利維埃的目光相遇，也沒用手指暗示安德烈擡起頭來。
他一直走到國王的面前，才緊握了一下他的妹妹的手，後者象一個面無血色的死人那樣，睜開了眼睛，看見了正和善地向她笑着的路易十六。
她在對她的容貌贊不絕口的一群人的低語聲中欠身鞠了一躬。
&ldquo小姐，&rdquo國王牽着她的手說，&ldquo您大概是在等着服喪期結束後再和夏爾尼先生結婚的。
假如不是我催您趕快定婚的話，您的未來的丈夫盡管急不可耐，很可能會允許您再延期一個月的。
聽人說，您非常痛苦，我為此也很難過。
但是，象夏爾尼先生那樣忠心耿耿為我效勞的優秀的貴族，我有責任使他們得到幸福。
倘如您今天不與他結婚，我明天将與王後出發周遊法國，我就不能出席您的婚禮了。
因此，我今天能簽署你們的結婚證書并看見你們在我的小教堂裡結婚，我将是非常高興的。
小姐，向王後緻敬吧，并謝謝她，因為王後陛下對佻的關懷真是無微不至的了。
&rdquo 說着，他親自把安德烈帶到瑪麗·安托瓦内特身前。
王後直挺挺地站着，兩膝發抖，雙手冰涼。
她不敢把眼睛擡起來，僅僅隻看見有個什麼白色的東西向她走近來，在她面前欠
