八 馬丹父女縱火
關燈
小
中
大
阿爾萊特跟她母親長得很像。
馬佐爾太太盡管飽經風霜，臉上的輪廓和神态使人相信，她年輕的時候要比女兒更漂亮。
為了撫養三個女兒，為了忘記兩個大女兒的行為給她造成的悲傷，她拼命工作，還搞古代花邊的修補，幹得很出色，使她能夠維持溫飽的生活。
德内裡斯走進了那個明亮清潔小套房，問道： “您認為她不會馬上回來吧？” “我不太知道。
自從出了那件事以後，阿爾萊特幾乎不告訴我她所做的事。
她總是害怕我擔心，所有有關她的謠傳都使她痛心。
然而，她對我說要去看望一個生病的時裝模特兒，那個姑娘今天早上來信請求她照顧。
您知道阿爾萊特的心地有多好，她很關心自己的同事！” “那麼，這個姑娘住在哪裡？” “我不知道她的地址。
” “可惜！我是多麼高興同阿爾萊特聊天啊！” “但是，這很容易。
她是把這封信同廢紙一起扔進字紙簍的，恰好我還沒有把它們焚燒……瞧……應該是這個。
是的。
我記起來了。
塞西爾-埃呂安……住在勒瓦魯瓦-佩雷，庫爾西大道十四号。
阿爾萊特大約四點鐘到達那裡。
” “她也許是去找法熱羅先生了吧？” “你這是什麼想法？！阿爾萊特不喜歡跟一位先生一起出去。
況且，法熱羅先生經常來這裡。
” “啊！他經常來？”德内裡斯問道，聲音顫抖。
“幾乎每天傍晚都來。
他倆談論阿爾萊特非常感興趣的事情，您知道……嫁妝基金會……法熱羅給她捐贈大筆資金。
于是，他倆做帳……訂計劃。
” “那麼，他很有錢了，法熱羅先生？” “很有錢。
” 馬佐爾太太講得非常自然。
很明顯，她的女兒為了不讓她擔心，沒有把梅拉馬爾案件告訴她。
德内裡斯又說道： “有錢又讨人喜歡。
” “很讨人喜歡，”馬佐爾太太肯定地說道。
“他非常關心我們。
” “他們會結婚吧……”德内裡斯說道，做出微笑的樣子。
“哎呀！德内裡斯先生，别嘲笑我們吧。
阿爾萊特可高攀不起……” “誰知道呢？！” “不會的，不會的。
首先，阿爾萊特不總是喜歡跟他在一起。
她變了很多，我的小阿爾萊特，經曆了這些事件之後，的确變了。
她更加敏感，有點古怪。
您知道她跟雷吉娜-奧布裡鬧翻了嗎？” “真的嗎？”德内裡斯高聲問道。
“真的。
沒有什麼理由，至少她沒有告訴我那些理由。
” 德内裡斯對她倆失和感到大吃一驚。
究竟出了什麼事呀？ 德内裡斯和馬佐爾太太又交談了幾句就離開了。
他急于要行動，因為到阿爾萊特赴約的地點找她為時尚早，他就叫小汽車開到雷吉娜-奧布裡家附近。
她正要出門，于是急匆匆地回答他提出的問題： “說是我跟阿爾萊特鬧翻了？确實不是的。
是她跟我鬧翻了。
” “發生了什麼事？” “一天傍晚，我去看她。
安托萬-法熱羅，即德-梅拉馬爾兄妹的朋友，也在那裡。
大家聊起天來。
有兩三次，阿爾萊特對我很不友好。
于是，我隻好莫名其妙地離開了。
” “沒有别的事情？” “沒有。
隻有一件事你要小心，德内裡斯，如果你對阿爾萊特有點依戀的話，就要提防法熱羅。
他一副大獻殷勤的樣子，而阿爾萊特對一切都無所謂。
再見，讓。
” 德内裡斯回想着，以便弄清把阿爾萊特和法熱羅連在一起的聯系。
他突然醒悟了。
他發現法熱羅哄騙那個姑娘，也同時發現了阿爾萊特在德内裡斯自己的心中占據了重要地位。
法熱羅毫無疑問在追求并愛上了阿爾萊特，她是否也愛法熱羅呢？這問題令人痛苦。
德内裡斯覺得，隻要提一提這個問題，都是對阿爾萊特最殘忍難堪的侮辱，也是對他的不能容忍的淩辱。
這個問題的突然出現引起了他的感情沖動，維護他受傷的自尊一下子成了他的生活原則。
“現在是四點差一刻，”他想道，在離開那指定的地點有段距離的地方下了車。
“她一個人來嗎？法熱羅會陪她來嗎？” 庫爾西大道是在勒瓦魯瓦-佩雷新開辟的，在工人居民點之外，鄰近塞納河的空地中間，那裡還有好幾個小工廠和特殊設施。
在兩道長長的磚牆中間，展現着一條狹窄泥濘的小道，盡頭可以見到在斷了半截的栅欄上用瀝青塗寫的數字“14”。
幾米長的露天過道兩旁堆滿了舊輪胎和廢棄的汽車底盤，包圍着一個栗木車床，一條外樓梯直通幾間屋頂室，朝這面隻有兩個窗戶。
樓梯下面，一道門上寫着“敲門再進”。
德内裡斯沒有敲門。
說實話，他拿不定主意。
在外面等阿爾萊特似乎合乎邏輯。
此外有一種模糊不清的想法，滲入他心中，使他留在門外。
他覺得這地方如此古怪，一個生病的姑娘竟然住在這孤立車庫上面的一個屋頂室也是件怪事。
他忽然預感到有某個為阿爾萊特設下的圈套。
他回想起牽涉這個案件的險惡匪幫，他們頻頻出擊，迅速得令人難以置信。
午後不久，他們企圖賄賂市議員并将他暗殺。
兩小時以後，針對阿爾萊特的陰
馬佐爾太太盡管飽經風霜，臉上的輪廓和神态使人相信，她年輕的時候要比女兒更漂亮。
為了撫養三個女兒，為了忘記兩個大女兒的行為給她造成的悲傷，她拼命工作，還搞古代花邊的修補，幹得很出色，使她能夠維持溫飽的生活。
德内裡斯走進了那個明亮清潔小套房，問道： “您認為她不會馬上回來吧？” “我不太知道。
自從出了那件事以後，阿爾萊特幾乎不告訴我她所做的事。
她總是害怕我擔心，所有有關她的謠傳都使她痛心。
然而，她對我說要去看望一個生病的時裝模特兒，那個姑娘今天早上來信請求她照顧。
您知道阿爾萊特的心地有多好，她很關心自己的同事！” “那麼，這個姑娘住在哪裡？” “我不知道她的地址。
” “可惜！我是多麼高興同阿爾萊特聊天啊！” “但是，這很容易。
她是把這封信同廢紙一起扔進字紙簍的，恰好我還沒有把它們焚燒……瞧……應該是這個。
是的。
我記起來了。
塞西爾-埃呂安……住在勒瓦魯瓦-佩雷，庫爾西大道十四号。
阿爾萊特大約四點鐘到達那裡。
” “她也許是去找法熱羅先生了吧？” “你這是什麼想法？！阿爾萊特不喜歡跟一位先生一起出去。
況且，法熱羅先生經常來這裡。
” “啊！他經常來？”德内裡斯問道，聲音顫抖。
“幾乎每天傍晚都來。
他倆談論阿爾萊特非常感興趣的事情，您知道……嫁妝基金會……法熱羅給她捐贈大筆資金。
于是，他倆做帳……訂計劃。
” “那麼，他很有錢了，法熱羅先生？” “很有錢。
” 馬佐爾太太講得非常自然。
很明顯，她的女兒為了不讓她擔心，沒有把梅拉馬爾案件告訴她。
德内裡斯又說道： “有錢又讨人喜歡。
” “很讨人喜歡，”馬佐爾太太肯定地說道。
“他非常關心我們。
” “他們會結婚吧……”德内裡斯說道，做出微笑的樣子。
“哎呀！德内裡斯先生，别嘲笑我們吧。
阿爾萊特可高攀不起……” “誰知道呢？！” “不會的，不會的。
首先，阿爾萊特不總是喜歡跟他在一起。
她變了很多，我的小阿爾萊特，經曆了這些事件之後，的确變了。
她更加敏感，有點古怪。
您知道她跟雷吉娜-奧布裡鬧翻了嗎？” “真的嗎？”德内裡斯高聲問道。
“真的。
沒有什麼理由，至少她沒有告訴我那些理由。
” 德内裡斯對她倆失和感到大吃一驚。
究竟出了什麼事呀？ 德内裡斯和馬佐爾太太又交談了幾句就離開了。
他急于要行動，因為到阿爾萊特赴約的地點找她為時尚早，他就叫小汽車開到雷吉娜-奧布裡家附近。
她正要出門，于是急匆匆地回答他提出的問題： “說是我跟阿爾萊特鬧翻了？确實不是的。
是她跟我鬧翻了。
” “發生了什麼事？” “一天傍晚，我去看她。
安托萬-法熱羅，即德-梅拉馬爾兄妹的朋友，也在那裡。
大家聊起天來。
有兩三次，阿爾萊特對我很不友好。
于是，我隻好莫名其妙地離開了。
” “沒有别的事情？” “沒有。
隻有一件事你要小心，德内裡斯，如果你對阿爾萊特有點依戀的話，就要提防法熱羅。
他一副大獻殷勤的樣子，而阿爾萊特對一切都無所謂。
再見，讓。
” 德内裡斯回想着，以便弄清把阿爾萊特和法熱羅連在一起的聯系。
他突然醒悟了。
他發現法熱羅哄騙那個姑娘，也同時發現了阿爾萊特在德内裡斯自己的心中占據了重要地位。
法熱羅毫無疑問在追求并愛上了阿爾萊特，她是否也愛法熱羅呢？這問題令人痛苦。
德内裡斯覺得，隻要提一提這個問題，都是對阿爾萊特最殘忍難堪的侮辱，也是對他的不能容忍的淩辱。
這個問題的突然出現引起了他的感情沖動，維護他受傷的自尊一下子成了他的生活原則。
“現在是四點差一刻，”他想道，在離開那指定的地點有段距離的地方下了車。
“她一個人來嗎？法熱羅會陪她來嗎？” 庫爾西大道是在勒瓦魯瓦-佩雷新開辟的，在工人居民點之外，鄰近塞納河的空地中間，那裡還有好幾個小工廠和特殊設施。
在兩道長長的磚牆中間，展現着一條狹窄泥濘的小道，盡頭可以見到在斷了半截的栅欄上用瀝青塗寫的數字“14”。
幾米長的露天過道兩旁堆滿了舊輪胎和廢棄的汽車底盤，包圍着一個栗木車床，一條外樓梯直通幾間屋頂室，朝這面隻有兩個窗戶。
樓梯下面，一道門上寫着“敲門再進”。
德内裡斯沒有敲門。
說實話，他拿不定主意。
在外面等阿爾萊特似乎合乎邏輯。
此外有一種模糊不清的想法，滲入他心中，使他留在門外。
他覺得這地方如此古怪，一個生病的姑娘竟然住在這孤立車庫上面的一個屋頂室也是件怪事。
他忽然預感到有某個為阿爾萊特設下的圈套。
他回想起牽涉這個案件的險惡匪幫，他們頻頻出擊，迅速得令人難以置信。
午後不久，他們企圖賄賂市議員并将他暗殺。
兩小時以後，針對阿爾萊特的陰
