第十九章 推論
關燈
小
中
大
艾密莉回到小屋,發現她的男朋友不在。
克爾提斯太太告訴她,他正和幾個年輕先生出去了,但有兩封電報給她。
艾密莉讀完電報,就放進内衣口袋裡,克爾提斯太太隻好望眼欲穿地說:“我想不會是壞消息吧?” “哦!不是的。
”艾密莉說。
“一封電報就把我吓了一跳。
”克爾提斯太太說。
“我知道,”艾密莉說,“是很不安的。
” 此刻她無心做别的事,隻想安靜一下,她需要理清自己的思緒,把它分分類。
她到房裡,拿了鉛筆和筆記本,開始疏理自己的思緒。
二十分鐘以後,安德比先生的歸來打斷了她的工作。
“呀、呀、呀!終于找到你啦。
倫敦新聞界找了你整整一個上午,可你無影無蹤。
不過他們還是從我這了解了你。
你不必擔心,關于你的問題,有我這個有影響的人物呢!” 他坐在椅子上。
艾密莉坐在床上似笑非笑。
“你這笑裡是不是有嫉妒和惡意?”他說,“我已經報情報給他們,我認識他們,我這樣做是對的,這簡直好得難以置信。
我一直被困擾得不舒服,确實要清醒一下了。
呃,你觀賞了霧嗎?” “這不會妨礙我下午去艾息特吧?”艾密莉說。
“你要去艾息特?” “對,我必須去會晤達克裡斯先生,我的律師——他擔任吉姆的辯護人,他要見我。
同時我也想拜訪吉姆的姑母珍妮弗,反正艾息特隻不過半小時路程。
” “我想她可能坐火車凍傷了,打了她兄弟的頭,并且沒有人注意到她不在場。
” “啊!這聽起來很不可能。
不過,我們必須對每件事加以像宮,我并不是說去捉摸珍妮弗姑姑——不是的。
我看事情很可能是馬丁·德令幹的。
我厭惡他老是想要當姐夫,他在公開場合的言行,足以給他一個耳光。
” “他是這種人嗎?” “有過之而無不及!他是最有可能的‘兇手’——他常常收到輸掉賽馬賭注的登記電報,令人氣憤的是他有個好借口,達克裡斯先生對我說過,出版商和文學家不斷的聚餐是值得注意的。
” “文學家聚會,”安德比說,“星期五晚上,馬丁·德令…·讓我想想……馬丁·德令—…·呀,對了……我幾乎可以斷定了,真他媽的,我完
克爾提斯太太告訴她,他正和幾個年輕先生出去了,但有兩封電報給她。
艾密莉讀完電報,就放進内衣口袋裡,克爾提斯太太隻好望眼欲穿地說:“我想不會是壞消息吧?” “哦!不是的。
”艾密莉說。
“一封電報就把我吓了一跳。
”克爾提斯太太說。
“我知道,”艾密莉說,“是很不安的。
” 此刻她無心做别的事,隻想安靜一下,她需要理清自己的思緒,把它分分類。
她到房裡,拿了鉛筆和筆記本,開始疏理自己的思緒。
二十分鐘以後,安德比先生的歸來打斷了她的工作。
“呀、呀、呀!終于找到你啦。
倫敦新聞界找了你整整一個上午,可你無影無蹤。
不過他們還是從我這了解了你。
你不必擔心,關于你的問題,有我這個有影響的人物呢!” 他坐在椅子上。
艾密莉坐在床上似笑非笑。
“你這笑裡是不是有嫉妒和惡意?”他說,“我已經報情報給他們,我認識他們,我這樣做是對的,這簡直好得難以置信。
我一直被困擾得不舒服,确實要清醒一下了。
呃,你觀賞了霧嗎?” “這不會妨礙我下午去艾息特吧?”艾密莉說。
“你要去艾息特?” “對,我必須去會晤達克裡斯先生,我的律師——他擔任吉姆的辯護人,他要見我。
同時我也想拜訪吉姆的姑母珍妮弗,反正艾息特隻不過半小時路程。
” “我想她可能坐火車凍傷了,打了她兄弟的頭,并且沒有人注意到她不在場。
” “啊!這聽起來很不可能。
不過,我們必須對每件事加以像宮,我并不是說去捉摸珍妮弗姑姑——不是的。
我看事情很可能是馬丁·德令幹的。
我厭惡他老是想要當姐夫,他在公開場合的言行,足以給他一個耳光。
” “他是這種人嗎?” “有過之而無不及!他是最有可能的‘兇手’——他常常收到輸掉賽馬賭注的登記電報,令人氣憤的是他有個好借口,達克裡斯先生對我說過,出版商和文學家不斷的聚餐是值得注意的。
” “文學家聚會,”安德比說,“星期五晚上,馬丁·德令…·讓我想想……馬丁·德令—…·呀,對了……我幾乎可以斷定了,真他媽的,我完