第二十五章 遺産
關燈
小
中
大
“有位魯賓遜先生來拜訪你，先生。
” “晤。
”赫爾克裡-波洛伸手把放在面前書桌上的信拿了起來，看着信陷入了沉思。
他招呼了一聲：“請他進來，喬治。
” 這封信隻有短短的幾行： 親愛的波洛： 一位魯賓遜先生可能不久會來拜訪你。
你可能已經對他有所了解。
他是某些社交場合的顯赫人物。
在我們的現代社會裡，是需要這種人的。
我相信，如果我能這樣說的話，在這個具體問題上，他是站在天使們一邊的。
要是你有什麼懷疑，這封信就算是一種介紹吧；當然，我要強調下面這一點，就是我們不知道他為什麼要見你。
哈哈，再笑一聲，呵呵！ 你的永遠的伊弗雷姆-派克韋魯賓遜先生走進房間時，波洛放下了那封信，站了起來。
他鞠了一躬，和對方握了手，并指着一張椅子請客人坐下。
魯賓遜先生坐了下來，拿出一塊手帕措着寬大而蠟黃的臉。
他說天氣比較熱。
“我想你不至于在這樣的熱天步行到這裡來吧？” 波洛問起這點時面露驚訝之色。
由于一種很自然的聯想，他的手指頭不禁捋了捋胡須。
他終于放心了。
客人沒有疲憊不堪。
魯賓遜先生看上去也同樣驚訝。
“沒有，的确沒有。
我是乘了自己的羅爾斯牌轎車來的。
但是交通經常堵塞。
有時候得等半個小時。
” 波洛同情地點點頭。
接下來是沉默——這是在兩段談話之間出現的那種沉默。
“我很有興趣地聽到——當然人們很自然地聽到許多事情——大多數是無稽之談——你正在過問一所女子學校的事情。
” “啊。
”波洛說，“那件事！” 他在椅子上把身體向後一靠。
“芳草地，”魯賓遜先生若有所思地說，“畢竟是英國的一所第一流學校。
” “這是一所好學校。
” “你是說現在，還是過去？” “我希望是前者。
” “我也希望如此。
”魯賓遜先生說，“恐伯會是昙花一現。
嗯，人們總要盡力而為。
取得一些财政支持來度過一段不可避免的衰落時期。
招一些經過仔細挑選的新學生。
我在歐洲的一些社會圈子裡還是不無影響的。
” “我也對某些方面的人士進行了勸說。
看看能否像你所說的那樣度過難關。
幸好人們很快就會忘掉這些事。
” “那也不過僅僅是希望而已。
但是我們應該承認，在那所學校裡發生了一系列事件，很可能會使一些慈愛的媽媽神經緊張——有的爸爸也會如此。
女體育教師，女法語教師，還有第三位女教師——都被謀殺了。
” “正是如此。
” “我聽說，”魯賓遜先生說，“
” “晤。
”赫爾克裡-波洛伸手把放在面前書桌上的信拿了起來，看着信陷入了沉思。
他招呼了一聲：“請他進來，喬治。
” 這封信隻有短短的幾行： 親愛的波洛： 一位魯賓遜先生可能不久會來拜訪你。
你可能已經對他有所了解。
他是某些社交場合的顯赫人物。
在我們的現代社會裡，是需要這種人的。
我相信，如果我能這樣說的話，在這個具體問題上，他是站在天使們一邊的。
要是你有什麼懷疑，這封信就算是一種介紹吧；當然，我要強調下面這一點，就是我們不知道他為什麼要見你。
哈哈，再笑一聲，呵呵！ 你的永遠的伊弗雷姆-派克韋魯賓遜先生走進房間時，波洛放下了那封信，站了起來。
他鞠了一躬，和對方握了手，并指着一張椅子請客人坐下。
魯賓遜先生坐了下來，拿出一塊手帕措着寬大而蠟黃的臉。
他說天氣比較熱。
“我想你不至于在這樣的熱天步行到這裡來吧？” 波洛問起這點時面露驚訝之色。
由于一種很自然的聯想，他的手指頭不禁捋了捋胡須。
他終于放心了。
客人沒有疲憊不堪。
魯賓遜先生看上去也同樣驚訝。
“沒有，的确沒有。
我是乘了自己的羅爾斯牌轎車來的。
但是交通經常堵塞。
有時候得等半個小時。
” 波洛同情地點點頭。
接下來是沉默——這是在兩段談話之間出現的那種沉默。
“我很有興趣地聽到——當然人們很自然地聽到許多事情——大多數是無稽之談——你正在過問一所女子學校的事情。
” “啊。
”波洛說，“那件事！” 他在椅子上把身體向後一靠。
“芳草地，”魯賓遜先生若有所思地說，“畢竟是英國的一所第一流學校。
” “這是一所好學校。
” “你是說現在，還是過去？” “我希望是前者。
” “我也希望如此。
”魯賓遜先生說，“恐伯會是昙花一現。
嗯，人們總要盡力而為。
取得一些财政支持來度過一段不可避免的衰落時期。
招一些經過仔細挑選的新學生。
我在歐洲的一些社會圈子裡還是不無影響的。
” “我也對某些方面的人士進行了勸說。
看看能否像你所說的那樣度過難關。
幸好人們很快就會忘掉這些事。
” “那也不過僅僅是希望而已。
但是我們應該承認，在那所學校裡發生了一系列事件，很可能會使一些慈愛的媽媽神經緊張——有的爸爸也會如此。
女體育教師，女法語教師，還有第三位女教師——都被謀殺了。
” “正是如此。
” “我聽說，”魯賓遜先生說，“
