仁恻第二十

本篇導讀 “仁恻”者，仁愛憐憫之意，是儒家思想的主要内容之一。

    本篇記述了太宗憐恤百姓、将士的一些故事，表現出太宗寬厚仁慈的恻隐之心，這些做法對收攬人心、上下和諧确實起了很大作用。

    君主寬厚仁愛，體恤百姓疾苦，施行仁政，其目的是安撫百姓，維護統治，這也可視為“貞觀之治”的主要成就之一。

     貞觀初，上謂侍臣曰：『婦人幽閉深宮，情實可愍。

    隋氏末年，求采無已，至于離宮别館1，非幸禦之所，多聚宮人。

    此皆竭人财力，朕所不取。

    且灑掃之餘2，更何所用？今将出之，任求伉俪3。

    非獨以省費息人，亦各得遂其情性。

    』于是後宮及掖庭4，前後所出三千餘人。

     1離宮别館：皇帝在京城的正宮之外居住的宮室。

     2灑掃：灑水掃地。

    亦可泛指做家務。

     3伉俪：謂配偶。

     4掖庭：宮殿中的旁舍，是後妃宮嫔居住的地方。

     譯文 貞觀初年，太宗對侍臣說：“婦女幽禁在深宮内，情況實在可憐。

    隋朝末年，無止地選取宮女，以至于皇帝臨時居住的離宮别館，甚至不是皇帝駕臨的處所，都聚集了很多宮女。

    這都會耗盡百姓的财力，我不采取這種做法。

    而且宮女除了灑掃做家務外，還用做什麼？現在準備放她們出去，任她們選擇丈夫。

    這不僅是節省費用減少百姓開支，而且也使她們各自得以成全自己的本性。

    ”于是在後宮和掖庭中前後釋