資治通鑒考異卷第十一
關燈
小
中
大
端明殿學士、兼翰林侍讀學士、大中大夫、提舉西京嵩宗福宮、二柱國、河内郡開國公、食邑二千六百尺、食實封壹阡戶臣。
司馬光奉 敕編集。
唐紀二 則天皇後光宅元年三月,丘神績殺故太子賢。
則天實錄賢死在二月。
丘神績往巴州下。
舊本紀在三月。
唐曆遣神績舉哀、追封皆有日,今從之。
九月,薛仲璋收陳敬之系獄,實錄作薛璋。
禦史台記雲:薛仲璋矯使楊府,與徐敬業等謀反,夜與江都令韋知止子茂道計議,倉曹參軍閻識微發之。
長史陳敬之不察,抑識微令遜謝。
仲璋佯事竟,還出郭門,群官畢從。
其黨韋超遮道告密,複留系問,遂斬敬之。
今事從實錄,仲璋從台記。
裴炎下獄。
新傳雲:炎謀乘太後出遊龍門,以兵執之,還政天子。
會久雨,太後不出而止。
若炎實有此謀,則太後殺之宜矣。
且炎為此謀,必有同黨。
當炎下獄,崔察、李景谌輩無事猶欲陷之,況有此迹,其同黨能不首告乎?又朝野佥載:裴炎為中書令,時徐敬業欲反,令駱賓王畫計,取裴炎同起事。
賓王足踏壁,靜思食頃,乃為謠曰:一片火。
兩片火。
绯衣小兒當殿坐。
教炎莊上小兒誦之,并都下童子皆唱。
炎乃訪學者令解之。
召賓王。
數啖以寶物錦绮。
皆不言。
又賂以音樂妓女駿馬,亦不語。
乃将古忠臣烈士圖共觀之。
見司馬宣王。
賓王欻然起曰。
此英雄丈夫也。
即說:自古大臣執政,多移社稷。
炎大喜。
賓王曰:但不知謠谶何如耳。
炎以謠言片火非衣之事,賓王即下,北面而拜曰:此真人矣!遂與敬業等合謀。
楊州兵起,炎從内應,書與敬業等合謀,唯有青鵝字,人有告者,朝臣莫之能解。
則天曰:此青字者十二月,鵝字者,我自與也。
遂誅炎。
此皆當時構陷炎者所言耳,非其實也。
李敬業陷潤州,唐紀雲:李思文拒守四十餘日而陷。
按敬業九月丁醜起兵,十一月庚申敗,才四十四日耳,今不取。
李孝逸斬敬業等。
唐紀:初,官軍逆風不利,俄而風回甚勁,孝逸縱火,賊懼燒而潰。
敬業、猷、之、奇、求仁、賓王走歸江都,焚簿書,攜妻子,潛算山下,手書召宗臣。
敬業初與宗臣木契為約,時亡其契,宗臣疑而不赴。
或雲,宗臣巳歸順,敬業入海,欲奔東夷,至海陵界阻風,僞将王那相斬之求降,餘黨赴水死。
今從實錄、唐統紀。
十二月,斬程務挺。
唐統紀曰:既而太後震怒召群臣謂曰:朕于天下無負群臣皆知之乎:群臣曰:唯太後曰:朕事先帝二十餘年憂天下至矣。
公卿富貴皆朕與之大下安樂朕長養之及先帝棄群臣以天下托顧于朕不愛身而愛百姓今為戎首皆出于将相群臣何負朕之深也。
且卿輩有受遺老臣倔強難制過裴炎者乎!有将門貴種,能糾合亡命過徐敬業者乎?有握兵宿将,攻戰必勝,過程務挺者乎?此三人者,人望也,不利于朕,朕能戮之。
卿等有能過此三者,當即為之。
不然,須革心事朕,無為天下笑。
群臣頓首不敢仰視,曰:唯太後所使,恐武後亦不至輕淺如此,今不取。
垂拱元年正月,太後不奪徐思文姓武。
實錄雲:思文表請改姓武,許之。
蓋太後有此言,思文因請之也。
今從唐紀。
二年三月,魚保家作銅匦。
統紀、唐曆皆雲八月作銅匦。
今從實錄、舊本紀。
又朝野佥載作魚思咺,雲:上欲作匦,召工匠,無人作得者,思咺應制為之,甚合規矩,遂用之。
今從禦史台記。
九月,新豐有山踴出。
統紀在十二月,今從實錄。
三年正月,封皇子成美為恒王。
唐曆,舊本紀、新傳皆作成義,今從實錄。
四月,蘇良嗣留守西京。
實錄、新、舊本紀、統紀皆無良嗣出守西京年月,今據唐曆。
五月,張光嗣同平章事。
舊本紀在四月,傳在平越王貞後。
今從實錄。
七月,曹玄靜讨李思慎等,斬之。
舊書馮元常傳雲:元常自眉州刺史轉廣州都督,屬安南首領李嗣仙殺都督劉延佑,剽陷州縣,敕元常誅之。
帥士卒濟南海,先馳檄示以威恩,喻以禍福,嗣安徒黨多相率歸降,因縱兵誅其魁首,安慰居人而旋。
今從實錄。
十一月,李孝逸流儋州。
新紀:天授元年五月己亥,殺梁郡公李孝逸。
孝逸初封梁郡公,以平徐敬業功改封吳國公。
垂拱三年,減死除名,配流儋州,當削爵矣。
新傳雲流儋州薨。
紀、傳自相違。
唐曆雲:四月十一日,誅益州長史李孝逸。
亦舊任也。
統紀:誅李孝逸并其黨崔元昉、裴安期。
唐曆并其黨崔知賢、董元昉、裴安期等。
今從實錄及舊傳。
太後欲遣韋待價擊吐蕃。
實錄:十二月壬辰,命待價為安息道行軍大總管,督三十六總管以讨吐蕃。
不言師出勝敗如何。
至永昌元年五月,又雲命待價擊吐蕃,七月,敗于寅識迦河。
按本傳不雲兩曾将兵,今删此事。
四年七月,韓王元嘉等謀匡複。
舊傳垂拱三年七月,誤也。
今從實錄。
八月壬寅,琅邪王沖起兵,實錄作丙午,蓋據奏到之日也。
舊傳、本紀作壬寅。
按沖以戊申死,而實錄又雲沖起兵七日而敗,然則壬寅是也,今從之。
沖為守門者所殺。
丘神績傳雲:為勳官吳希智、白丁、孟青捧所殺。
今從實錄及沖傳。
越王貞舉兵實錄:庚戌,貞舉兵。
九月丙寅,豫州平。
又雲:舉兵二十日而敗。
庚戌至丙寅才十七日,蓋皆據奏到之日耳。
收魯王靈夔等赴東都,皆自殺。
舊傳靈夔流振州,自缢死,今從實錄。
十二月,周矩按骞、味道伏誅。
禦史台記:味道陷周興獄。
今從矩傳。
起天堂五級,至三級,則俯視明堂。
舊薛懷義傳雲:明堂大屋凡三層,計高三百尺。
又于明堂北起天堂,廣袤亞明堂。
今從小 及通典。
僧懷義以功封梁國公。
實錄雲:懷義監造明堂,以功擢授左武衛大将軍,固辭不拜。
時有右玉钤衛将軍王慈征、長上果毅元肅然請與懷義為兒,既而陰有異圖,欲奉之為主。
懷義密奏其狀,由是慈征等坐斬。
進拜懷義輔國大将軍,封盧國公,賜物三千段,又表辭不受。
今從舊傳。
永昌元年五月,懷義為新平軍大總管。
舊傳為清平道大總管,今從實錄。
七月,紀王慎子徐州刺史、東平王續等皆被誅。
舊傳雲:慎長子和州刺史東平王續最知名,早卒。
今從實錄。
八月甲申,張楚金、郭正一、魏元忠流嶺南。
唐曆:七月二十四日,張楚金絞死。
八月二十一日,郭正一絞死。
年代紀:七月甲戌,楚金絞死。
八月辛亥,郭正一絞死。
新書紀:八月辛醜,殺郭正一。
今據實錄,楚金等皆流配未死。
舊書楚金、正一、萬頃傳皆雲流嶺南。
禦史台記雲:元忠将刑,至于市,神色自若。
則天以揚楚功,免死流放,複叙授禦史中丞。
複陷來俊臣獄,複至市,将刑,神色如初。
其傍諸王子戮者三十餘,屍重疊委積。
元忠顧視曰:大丈夫少選,居此積矣,曾不介懷會。
鳳閣舍人王隐客馳騎傳呼,敕罷刑,複放嶺南。
又雲:前後坐棄市流放者四。
舊傳雲:前後三被流。
今從舊傳。
十月,殺鄂州刺史、嗣鄭王璥等,唐曆雲:撫州别駕。
舊傳璥作敬,今從新本紀。
嗣滕王修琦等六人,流嶺
司馬光奉 敕編集。
唐紀二 則天皇後光宅元年三月,丘神績殺故太子賢。
則天實錄賢死在二月。
丘神績往巴州下。
舊本紀在三月。
唐曆遣神績舉哀、追封皆有日,今從之。
九月,薛仲璋收陳敬之系獄,實錄作薛璋。
禦史台記雲:薛仲璋矯使楊府,與徐敬業等謀反,夜與江都令韋知止子茂道計議,倉曹參軍閻識微發之。
長史陳敬之不察,抑識微令遜謝。
仲璋佯事竟,還出郭門,群官畢從。
其黨韋超遮道告密,複留系問,遂斬敬之。
今事從實錄,仲璋從台記。
裴炎下獄。
新傳雲:炎謀乘太後出遊龍門,以兵執之,還政天子。
會久雨,太後不出而止。
若炎實有此謀,則太後殺之宜矣。
且炎為此謀,必有同黨。
當炎下獄,崔察、李景谌輩無事猶欲陷之,況有此迹,其同黨能不首告乎?又朝野佥載:裴炎為中書令,時徐敬業欲反,令駱賓王畫計,取裴炎同起事。
賓王足踏壁,靜思食頃,乃為謠曰:一片火。
兩片火。
绯衣小兒當殿坐。
教炎莊上小兒誦之,并都下童子皆唱。
炎乃訪學者令解之。
召賓王。
數啖以寶物錦绮。
皆不言。
又賂以音樂妓女駿馬,亦不語。
乃将古忠臣烈士圖共觀之。
見司馬宣王。
賓王欻然起曰。
此英雄丈夫也。
即說:自古大臣執政,多移社稷。
炎大喜。
賓王曰:但不知謠谶何如耳。
炎以謠言片火非衣之事,賓王即下,北面而拜曰:此真人矣!遂與敬業等合謀。
楊州兵起,炎從内應,書與敬業等合謀,唯有青鵝字,人有告者,朝臣莫之能解。
則天曰:此青字者十二月,鵝字者,我自與也。
遂誅炎。
此皆當時構陷炎者所言耳,非其實也。
李敬業陷潤州,唐紀雲:李思文拒守四十餘日而陷。
按敬業九月丁醜起兵,十一月庚申敗,才四十四日耳,今不取。
李孝逸斬敬業等。
唐紀:初,官軍逆風不利,俄而風回甚勁,孝逸縱火,賊懼燒而潰。
敬業、猷、之、奇、求仁、賓王走歸江都,焚簿書,攜妻子,潛算山下,手書召宗臣。
敬業初與宗臣木契為約,時亡其契,宗臣疑而不赴。
或雲,宗臣巳歸順,敬業入海,欲奔東夷,至海陵界阻風,僞将王那相斬之求降,餘黨赴水死。
今從實錄、唐統紀。
十二月,斬程務挺。
唐統紀曰:既而太後震怒召群臣謂曰:朕于天下無負群臣皆知之乎:群臣曰:唯太後曰:朕事先帝二十餘年憂天下至矣。
公卿富貴皆朕與之大下安樂朕長養之及先帝棄群臣以天下托顧于朕不愛身而愛百姓今為戎首皆出于将相群臣何負朕之深也。
且卿輩有受遺老臣倔強難制過裴炎者乎!有将門貴種,能糾合亡命過徐敬業者乎?有握兵宿将,攻戰必勝,過程務挺者乎?此三人者,人望也,不利于朕,朕能戮之。
卿等有能過此三者,當即為之。
不然,須革心事朕,無為天下笑。
群臣頓首不敢仰視,曰:唯太後所使,恐武後亦不至輕淺如此,今不取。
垂拱元年正月,太後不奪徐思文姓武。
實錄雲:思文表請改姓武,許之。
蓋太後有此言,思文因請之也。
今從唐紀。
二年三月,魚保家作銅匦。
統紀、唐曆皆雲八月作銅匦。
今從實錄、舊本紀。
又朝野佥載作魚思咺,雲:上欲作匦,召工匠,無人作得者,思咺應制為之,甚合規矩,遂用之。
今從禦史台記。
九月,新豐有山踴出。
統紀在十二月,今從實錄。
三年正月,封皇子成美為恒王。
唐曆,舊本紀、新傳皆作成義,今從實錄。
四月,蘇良嗣留守西京。
實錄、新、舊本紀、統紀皆無良嗣出守西京年月,今據唐曆。
五月,張光嗣同平章事。
舊本紀在四月,傳在平越王貞後。
今從實錄。
七月,曹玄靜讨李思慎等,斬之。
舊書馮元常傳雲:元常自眉州刺史轉廣州都督,屬安南首領李嗣仙殺都督劉延佑,剽陷州縣,敕元常誅之。
帥士卒濟南海,先馳檄示以威恩,喻以禍福,嗣安徒黨多相率歸降,因縱兵誅其魁首,安慰居人而旋。
今從實錄。
十一月,李孝逸流儋州。
新紀:天授元年五月己亥,殺梁郡公李孝逸。
孝逸初封梁郡公,以平徐敬業功改封吳國公。
垂拱三年,減死除名,配流儋州,當削爵矣。
新傳雲流儋州薨。
紀、傳自相違。
唐曆雲:四月十一日,誅益州長史李孝逸。
亦舊任也。
統紀:誅李孝逸并其黨崔元昉、裴安期。
唐曆并其黨崔知賢、董元昉、裴安期等。
今從實錄及舊傳。
太後欲遣韋待價擊吐蕃。
實錄:十二月壬辰,命待價為安息道行軍大總管,督三十六總管以讨吐蕃。
不言師出勝敗如何。
至永昌元年五月,又雲命待價擊吐蕃,七月,敗于寅識迦河。
按本傳不雲兩曾将兵,今删此事。
四年七月,韓王元嘉等謀匡複。
舊傳垂拱三年七月,誤也。
今從實錄。
八月壬寅,琅邪王沖起兵,實錄作丙午,蓋據奏到之日也。
舊傳、本紀作壬寅。
按沖以戊申死,而實錄又雲沖起兵七日而敗,然則壬寅是也,今從之。
沖為守門者所殺。
丘神績傳雲:為勳官吳希智、白丁、孟青捧所殺。
今從實錄及沖傳。
越王貞舉兵實錄:庚戌,貞舉兵。
九月丙寅,豫州平。
又雲:舉兵二十日而敗。
庚戌至丙寅才十七日,蓋皆據奏到之日耳。
收魯王靈夔等赴東都,皆自殺。
舊傳靈夔流振州,自缢死,今從實錄。
十二月,周矩按骞、味道伏誅。
禦史台記:味道陷周興獄。
今從矩傳。
起天堂五級,至三級,則俯視明堂。
舊薛懷義傳雲:明堂大屋凡三層,計高三百尺。
又于明堂北起天堂,廣袤亞明堂。
今從小 及通典。
僧懷義以功封梁國公。
實錄雲:懷義監造明堂,以功擢授左武衛大将軍,固辭不拜。
時有右玉钤衛将軍王慈征、長上果毅元肅然請與懷義為兒,既而陰有異圖,欲奉之為主。
懷義密奏其狀,由是慈征等坐斬。
進拜懷義輔國大将軍,封盧國公,賜物三千段,又表辭不受。
今從舊傳。
永昌元年五月,懷義為新平軍大總管。
舊傳為清平道大總管,今從實錄。
七月,紀王慎子徐州刺史、東平王續等皆被誅。
舊傳雲:慎長子和州刺史東平王續最知名,早卒。
今從實錄。
八月甲申,張楚金、郭正一、魏元忠流嶺南。
唐曆:七月二十四日,張楚金絞死。
八月二十一日,郭正一絞死。
年代紀:七月甲戌,楚金絞死。
八月辛亥,郭正一絞死。
新書紀:八月辛醜,殺郭正一。
今據實錄,楚金等皆流配未死。
舊書楚金、正一、萬頃傳皆雲流嶺南。
禦史台記雲:元忠将刑,至于市,神色自若。
則天以揚楚功,免死流放,複叙授禦史中丞。
複陷來俊臣獄,複至市,将刑,神色如初。
其傍諸王子戮者三十餘,屍重疊委積。
元忠顧視曰:大丈夫少選,居此積矣,曾不介懷會。
鳳閣舍人王隐客馳騎傳呼,敕罷刑,複放嶺南。
又雲:前後坐棄市流放者四。
舊傳雲:前後三被流。
今從舊傳。
十月,殺鄂州刺史、嗣鄭王璥等,唐曆雲:撫州别駕。
舊傳璥作敬,今從新本紀。
嗣滕王修琦等六人,流嶺