資治通鑒考異卷第十
關燈
小
中
大
端明殿學士、兼翰林侍讀學士、大中大夫、提舉西京嵩宗福宮、二柱國、河内郡開國公、食邑二千六百尺、食實封壹阡戶賜。
馬光奉 敕編集。
唐紀一 太宗貞觀元年正月，定律，加役流居作。
三年新、舊刑法志皆雲居作二年，今從王溥唐會要。
九月，杜淹參預朝政。
實錄雲杜淹署位，不知所謂署位何也，今從新書宰相表。
是時宰相無定名，或雲參預朝政，或雲參知機務之類甚衆，不知其入銜否也。
如李靖三兩日一至門下、中書平章政事，魏征朝章國典，參議得失之類，則史不入銜矣。
十月，遣李公掩慰谕馮盎。
魏文貞公故事作李公淹，又有前蒲州刺史韋叔諧偕行，今從實錄、 十二月，以孫伏伽為谏議大夫。
韓琬禦史台記。
伏伽，武德中自萬年主簿上疏極谏，太宗怒，命引出斬之。
伏伽曰：臣甯與關龍逢遊于地下，不願事陛下。
太宗曰：朕試卿耳，卿能若是，朕何憂社稷？命授之三品。
宰臣曰：伏伽匡陛下之過，自主簿授之三品，彰陛下之過深矣，請授之五品。
遂拜為谏議大夫。
按高祖實錄，武德元年，伏伽自萬年縣法曹上書，高祖诏授治書侍禦史。
禦史台記誤也。
今據魏征故事。
敇勒諸部多濫葛。
仆固、舊書敕勒作鐵勒，新書雲即元魏時高車，或曰敇勒訛為鐵勒，今從新書。
舊書多濫葛作多覽葛，又作多臘葛，今從實錄、唐統紀。
又舊書仆固或作仆骨。
按胡語難明，以中國字寫之，故訛謬不壹，今從陳子昂集及仆固懷恩傳。
薛延陀夷男附于突厥颉利可汗。
舊鐵勒傳雲：貞觀二年，葉護可汗死，其國大亂，夷男始附于颉利。
按突厥傳：元年，薛延陀巳叛，颉利擊走其欲谷設，安得二年始附颉利乎？薛延陀叛颉利，舊阿史那社爾傳：薛延陀、回纥等叛在武德九年。
今從突厥傳。
西突厥統葉護可汗。
高祖實錄止雲葉護，舊傳作統葉護，今從之。
帝悅王圭之言，出廬江王瑗姬。
實錄、新、舊書皆雲：帝雖不出此美人，而甚重其言。
按太宗賢主，既重圭言，何得反棄而不用乎？且是人汛侍左右，又非嬖寵著名之人，太宗何愛而留之？今從貞觀政要。
帝責王圭、溫彥博，既而悔之。
魏文貞公故事，太宗曰：人皆以祖孝孫為知音，令教聲曲，多不諧韻，此其未至精妙，為不存意乎？乃敇所司，令與其罪。
公進谏曰：陛下生平不愛音聲，今忽為教女樂責孝孫，臣恐天下怪愕。
太宗曰：汝等并是我心腹，應須中正，何乃附下罔上？為孝孫辭，溫彥博等拜謝。
公及王圭進曰：陛下不以臣等不肖，置之樞近。
今臣所言，豈是為私，不意陛下責臣至此。
常奉明旨，勿以臨時嗔怒，即便曲從，成我大過。
臣等不敢失墜，所以每觸龍鱗。
今以為責，隻是陛下負臣，臣終不負陛下。
太宗怒未巳，懔然作色。
公又曰：祖孝孫學問立身，何如白明達？陛下平生禮遇孝孫，複何如白明達？今過聽一言，便謂孝孫可疑，明達可信。
臣恐群臣衆庶，有以窺陛下。
太宗怒乃解。
今從舊傳。
三年六月，诏文武官言得失。
馬周代常、何陳事。
舊傳雲貞觀五年，據實錄，诏在此年，五年，不見有诏令百官上封事，今從唐曆附此。
閏月，顔師古請作王會圖。
實錄、新、舊傳皆雲正會圖。
按汲蒙周書有王會篇，柳宗元铙鼓歌、呂述黠戛斯朝貢圖皆作王會，今從之。
四年二月，李靖、李世績相與謀襲颉利，舊書靖傳以為謀出于靖，績傳以為謀出于績，蓋二人相與謀耳。
蘇定方為前鋒，颉利走，靖軍至，虜衆潰。
舊書靖傳曰：靖軍逼其牙帳十五裡，虜始覺。
定方傳曰：靖使定方為前鋒，乘霧而行，去賊一裡許，忽然霧歇，望見其牙帳，掩擊，殺數十百人，颉利畏威先走。
今從唐曆。
三月，蘇尼失獲颉利，張寶相俘送京師，蘇尼失降。
太宗實錄雲：蘇尼失舉衆歸國，因以颉利屬于軍吏。
舊傳雲：蘇尼失令子忠禽颉利以獻。
蓋寶相逼之，而蘇尼失使忠獻之也。
五月，以阿史那思摩為北開州都督。
舊傳雲：為化州都督。
按化州乃突利故地，安得雲統颉利舊部落也？蕭瑀劾奏李靖。
舊傳：禦史大夫溫彥博害其功譛靖，軍無綱紀，緻令虜中奇寶散于亂兵之手。
據實錄，彥博二月巳為中書令，三月始禽颉利。
今從實錄。
七月，蕭瑀氣剛辭辯，房玄齡等不能抗。
帝多不用其言。
舊傳雲：玄齡等心知其是，不用其言。
按玄齡若用心如此，安得為賢相？且事之用舍在太宗，非由玄齡，今不取。
六年正月，魏征谏封禅。
實錄、唐書志及唐統紀皆以為太宗自不欲封禅，而魏文貞公故事及王方慶文貞公傳錄以為太宗欲封太山，征谏而止，意頗不同，今兩存之。
三月，征谏資送公主倍于長主。
皇後賞之。
舊文德皇後傳雲：使赍帛五百匹詣征第賜之。
魏文貞公故事雲：遣中使赍錢二十萬、絹百疋，詣公宅宣命。
今從舊魏征傳。
七月，西突厥設卑達官。
新傳作沒卑達幹，今從舊傳。
立泥孰為奚利邲咄陸可汗。
舊傳：冊為吞阿妻狀奚利邲咄陸可汗。
新傳：冊号吞阿婁拔利邲咄陸可汗。
今從實錄。
九月，尉遲敬德敺任城王道宗。
唐曆雲：嘗因内宴于禦前，敺宇文士及曰：汝有何功，合居吾上。
太宗慰谕之，方止。
今從舊傳。
七年九月，死囚三百九十人。
自詣朝堂。
四年實錄雲：天下斷死罪止二十九人。
今年實錄乃有二百九十九人，何頓多如此？事巳可疑。
又白居易樂府雲：死囚四百來歸獄。
舊本紀、統紀、年代記皆雲二百九十人，今從新書刑法志。
十二月。
帝從上皇置酒未央宮。
舊高祖紀：八年，閱武于城西，高祖親自臨視，還，置酒于未央宮。
高祖實錄不記年月，據太宗實錄，八年正月，颉利可汗死。
今從唐曆。
八年正月，帝欲分遣大臣為諸道黜陟大使。
實錄、舊本紀但雲遣蕭瑀等巡省天下。
按時止有十道，而會要、統紀皆雲發十六道黜陟大使，據姓名止十三人，皆所未詳，故但雲諸道。
五月，吐谷渾可汗伏允，實錄：十年，立諾曷缽，诏稱伏允為順步薩缽。
今從舊傳。
伏允寇蘭廓遣段志玄擊之。
實錄六年三月，吐谷渾寇蘭州，不雲
馬光奉 敕編集。
唐紀一 太宗貞觀元年正月，定律，加役流居作。
三年新、舊刑法志皆雲居作二年，今從王溥唐會要。
九月，杜淹參預朝政。
實錄雲杜淹署位，不知所謂署位何也，今從新書宰相表。
是時宰相無定名，或雲參預朝政，或雲參知機務之類甚衆，不知其入銜否也。
如李靖三兩日一至門下、中書平章政事，魏征朝章國典，參議得失之類，則史不入銜矣。
十月，遣李公掩慰谕馮盎。
魏文貞公故事作李公淹，又有前蒲州刺史韋叔諧偕行，今從實錄、 十二月，以孫伏伽為谏議大夫。
韓琬禦史台記。
伏伽，武德中自萬年主簿上疏極谏，太宗怒，命引出斬之。
伏伽曰：臣甯與關龍逢遊于地下，不願事陛下。
太宗曰：朕試卿耳，卿能若是，朕何憂社稷？命授之三品。
宰臣曰：伏伽匡陛下之過，自主簿授之三品，彰陛下之過深矣，請授之五品。
遂拜為谏議大夫。
按高祖實錄，武德元年，伏伽自萬年縣法曹上書，高祖诏授治書侍禦史。
禦史台記誤也。
今據魏征故事。
敇勒諸部多濫葛。
仆固、舊書敕勒作鐵勒，新書雲即元魏時高車，或曰敇勒訛為鐵勒，今從新書。
舊書多濫葛作多覽葛，又作多臘葛，今從實錄、唐統紀。
又舊書仆固或作仆骨。
按胡語難明，以中國字寫之，故訛謬不壹，今從陳子昂集及仆固懷恩傳。
薛延陀夷男附于突厥颉利可汗。
舊鐵勒傳雲：貞觀二年，葉護可汗死，其國大亂，夷男始附于颉利。
按突厥傳：元年，薛延陀巳叛，颉利擊走其欲谷設，安得二年始附颉利乎？薛延陀叛颉利，舊阿史那社爾傳：薛延陀、回纥等叛在武德九年。
今從突厥傳。
西突厥統葉護可汗。
高祖實錄止雲葉護，舊傳作統葉護，今從之。
帝悅王圭之言，出廬江王瑗姬。
實錄、新、舊書皆雲：帝雖不出此美人，而甚重其言。
按太宗賢主，既重圭言，何得反棄而不用乎？且是人汛侍左右，又非嬖寵著名之人，太宗何愛而留之？今從貞觀政要。
帝責王圭、溫彥博，既而悔之。
魏文貞公故事，太宗曰：人皆以祖孝孫為知音，令教聲曲，多不諧韻，此其未至精妙，為不存意乎？乃敇所司，令與其罪。
公進谏曰：陛下生平不愛音聲，今忽為教女樂責孝孫，臣恐天下怪愕。
太宗曰：汝等并是我心腹，應須中正，何乃附下罔上？為孝孫辭，溫彥博等拜謝。
公及王圭進曰：陛下不以臣等不肖，置之樞近。
今臣所言，豈是為私，不意陛下責臣至此。
常奉明旨，勿以臨時嗔怒，即便曲從，成我大過。
臣等不敢失墜，所以每觸龍鱗。
今以為責，隻是陛下負臣，臣終不負陛下。
太宗怒未巳，懔然作色。
公又曰：祖孝孫學問立身，何如白明達？陛下平生禮遇孝孫，複何如白明達？今過聽一言，便謂孝孫可疑，明達可信。
臣恐群臣衆庶，有以窺陛下。
太宗怒乃解。
今從舊傳。
三年六月，诏文武官言得失。
馬周代常、何陳事。
舊傳雲貞觀五年，據實錄，诏在此年，五年，不見有诏令百官上封事，今從唐曆附此。
閏月，顔師古請作王會圖。
實錄、新、舊傳皆雲正會圖。
按汲蒙周書有王會篇，柳宗元铙鼓歌、呂述黠戛斯朝貢圖皆作王會，今從之。
四年二月，李靖、李世績相與謀襲颉利，舊書靖傳以為謀出于靖，績傳以為謀出于績，蓋二人相與謀耳。
蘇定方為前鋒，颉利走，靖軍至，虜衆潰。
舊書靖傳曰：靖軍逼其牙帳十五裡，虜始覺。
定方傳曰：靖使定方為前鋒，乘霧而行，去賊一裡許，忽然霧歇，望見其牙帳，掩擊，殺數十百人，颉利畏威先走。
今從唐曆。
三月，蘇尼失獲颉利，張寶相俘送京師，蘇尼失降。
太宗實錄雲：蘇尼失舉衆歸國，因以颉利屬于軍吏。
舊傳雲：蘇尼失令子忠禽颉利以獻。
蓋寶相逼之，而蘇尼失使忠獻之也。
五月，以阿史那思摩為北開州都督。
舊傳雲：為化州都督。
按化州乃突利故地，安得雲統颉利舊部落也？蕭瑀劾奏李靖。
舊傳：禦史大夫溫彥博害其功譛靖，軍無綱紀，緻令虜中奇寶散于亂兵之手。
據實錄，彥博二月巳為中書令，三月始禽颉利。
今從實錄。
七月，蕭瑀氣剛辭辯，房玄齡等不能抗。
帝多不用其言。
舊傳雲：玄齡等心知其是，不用其言。
按玄齡若用心如此，安得為賢相？且事之用舍在太宗，非由玄齡，今不取。
六年正月，魏征谏封禅。
實錄、唐書志及唐統紀皆以為太宗自不欲封禅，而魏文貞公故事及王方慶文貞公傳錄以為太宗欲封太山，征谏而止，意頗不同，今兩存之。
三月，征谏資送公主倍于長主。
皇後賞之。
舊文德皇後傳雲：使赍帛五百匹詣征第賜之。
魏文貞公故事雲：遣中使赍錢二十萬、絹百疋，詣公宅宣命。
今從舊魏征傳。
七月，西突厥設卑達官。
新傳作沒卑達幹，今從舊傳。
立泥孰為奚利邲咄陸可汗。
舊傳：冊為吞阿妻狀奚利邲咄陸可汗。
新傳：冊号吞阿婁拔利邲咄陸可汗。
今從實錄。
九月，尉遲敬德敺任城王道宗。
唐曆雲：嘗因内宴于禦前，敺宇文士及曰：汝有何功，合居吾上。
太宗慰谕之，方止。
今從舊傳。
七年九月，死囚三百九十人。
自詣朝堂。
四年實錄雲：天下斷死罪止二十九人。
今年實錄乃有二百九十九人，何頓多如此？事巳可疑。
又白居易樂府雲：死囚四百來歸獄。
舊本紀、統紀、年代記皆雲二百九十人，今從新書刑法志。
十二月。
帝從上皇置酒未央宮。
舊高祖紀：八年，閱武于城西，高祖親自臨視，還，置酒于未央宮。
高祖實錄不記年月，據太宗實錄，八年正月，颉利可汗死。
今從唐曆。
八年正月，帝欲分遣大臣為諸道黜陟大使。
實錄、舊本紀但雲遣蕭瑀等巡省天下。
按時止有十道，而會要、統紀皆雲發十六道黜陟大使，據姓名止十三人，皆所未詳，故但雲諸道。
五月，吐谷渾可汗伏允，實錄：十年，立諾曷缽，诏稱伏允為順步薩缽。
今從舊傳。
伏允寇蘭廓遣段志玄擊之。
實錄六年三月，吐谷渾寇蘭州，不雲
