資治通鑒考異卷第十九
關燈
小
中
大
端明殿學士、兼翰林侍讀學士、大中大夫、提舉西京嵩宗福宮、二柱國、河内郡開國公,食邑二千。
六百尺食實封壹阡。
戶臣司馬 光奉 敕編集。
唐紀十一 貞元三年三月,吐蕃使論頰熱。
豳志作論莽熱,今從實錄。
四月,遣渾瑊盟于清水。
實錄:丙寅,崔幹至自鳴沙,傳尚結贊言:盟會之期及定界之所,唯命是聽。
君歸奏,決定當以鹽、夏相還。
又雲:清水之會,同盟者少,是以和好輕慢不成。
今蕃相及元帥巳下凡二十一人赴盟。
靈州節度使杜希全禀性和善,外境所知,請令主此盟會。
泾原節度使李觀亦請同主之。
辛未,以浣為鴻胪卿,充入吐蕃使,令浣報尚結贊,希全職在靈州,不可出境。
李觀又巳攺官,遣侍中渾瑊充盟會使,約以五月二十四日複盟于清水。
按尚結贊本怨渾瑊,故欲劫而執之。
然則求瑊主盟,乃吐蕃意,非由唐出也。
今從邺侯家傳。
六月,李叔明之子升。
邺侯家傳及舊叔明傳皆作升,今從實錄及舊蕭複傳。
八月,李泌言陛下惟有一子。
按德宗十一子,誼、謜,其所生外猶有九子,而泌雲惟有一子者,蓋當是時小王或未生,或太子誼、謜之外,尚有昭靖子也。
九月,李泌請與回纥和親。
癸亥,遣回纥使者合阙将軍歸,許以鹹安公主妻可汗。
邺侯家傳:九月,泌請與回纥和親。
十月,與回纥書。
十二月,回纥遣聿支達于上表謝恩,皆請如宰相約和親。
按實錄,八月丁酉,回纥遣默啜達于來貢方物,且請和親。
九月癸亥,遣回纥使合阙将軍歸其國。
初,合阙将其君命請昏,上許以鹹安公主嫁之,命見于麟德殿,且令赍公主畫圖就示可汗,以馬價絹五萬還之,許互市而去。
十二月,無聿支入聘之事。
回纥自大曆十一年以來,未嘗入寇,信使往來,亦無不和及求和之迹。
蓋德宗心恨回纥,而外迹猶羁縻不絕。
今回纥請昏,則拒絕不許,而李泌勸與為昏耳。
其月數之差,則恐李繁記之不詳,或者聿支即默啜,與合阙皆不可知也。
若以默啜即為請昏之使,合阙即為謝恩之人。
又泌論回纥凡十五餘對,須半月以上。
泌又雲:臣木夾中與書,令朝臣遞雲,一月可到,歲内報至。
自丁酉至癸亥,才二十六日耳。
今依實錄月日,因許嫁鹹安,本其事而言之。
吐蕃陷連雲堡。
邺侯家傳曰:時京西諸鎮報種麥巳畢,絕萬頃而皆亘野。
上大喜既,而尚結贊來入寇,諸軍閉壁,候夜斫營,悉捷,結贊乃退歸。
上以十餘年來,邊軍常被戎挫,皆入踐京畿,此來始敗,又不能更深入,且報種麥巳畢而喜甚。
按實錄,吐蕃陷華亭及連雲堡,驅掠豳、泾編戶牛畜萬計,悉送至彈筝峽。
是秋,數州人無種麥者。
與家傳相反,今從實錄。
十一月,吐蕃不入寇,诏渾瑊歸河中。
邺侯家傳曰:十一月,以張獻角為豳甯等州節度使,代韓遊瑰,而以渾侍中為朔方、河中、绛豳甯慶副元帥。
先公乃令獻甫修西界堡障濠塹,南接泾州。
于是塞内始有藩籬之固,尚結贊不能輕入窺邊矣。
按獻甫明年七月乃為豳甯節度,家傳誤也。
四年正月,赦,诏兩稅等第,三年一定,實錄赦雲。
天下兩稅。
更審定等第。
仍加三年一定。
以為常式。
按陸贽論兩稅狀雲。
兩稅之立。
惟以資産為宗。
不以丁身為本。
資産少者。
則其稅少。
資産多者。
則其稅多。
然則當時稅賦。
但以貧富為等第。
若今時坊郭十等。
鄉村五等戶臨時科配也。
又雲。
額内官勿更注拟。
見任者三考勒停。
此蓋用李泌之策也。
按邺侯家傳。
泌請罷天下額外官。
又雲:陛下許複所減官員,臣因請停額外官,許其得資。
後停額内官,員當正官三分之一,則今年計巳停一半。
據此,則似有額内官,又有額外官,皆在正員之外,不則内皆應作外,字之誤也。
增京官俸。
實錄:辛巳,诏以中外給用除陌錢給文武官俸料。
自是京官益重,頗優裕焉。
初,除陌錢隸度支,至是令戶部别庫貯之,給俸之餘,以備它用。
按興元元年正月赦,其所加墊陌錢、稅間架之類,悉宜停罷。
今猶有除陌錢者,蓋當時止罷所加之數,或私買賣者,官不收墊陌錢,官給錢猶有除陌在故也。
李泌言盧耜奸邪。
舊李勉傳,勉對德宗巳有此語,與邺侯家傳述泌語與勉略同,未知孰是,今兩存之。
四月,更命殿前左右射生曰神威軍。
實錄作神武軍,今從新志。
十月,回纥請攺為回鹘。
舊回纥傳:元和四年,裡迦可汗遣使請攺為回鹘。
義取回旋輕捷如鹘。
崔铉續會要:貞元五年七月,公主至衙帳,回纥使李義進請攺。
纥字為鹘。
與統紀同。
邺侯家傳:四年七月,可汗上表請攺。
纥字為鹘。
與李繁北荒君長錄及新回鹘傳同。
按李泌明年春薨,若明年七月方攺,家傳不應言之。
今從家傳、若長錄、新書。
五年二月,董晉充位,為人重慎。
韓愈作晉行狀曰:在幸相位凡五年,所奏于上前者,皆二帝三王之道。
由秦漢以降,未嘗言退歸,未嘗言所言于上者于人。
子弟有私問者,公曰:宰相所職繋天下,天下安危,宰相之能與否可見。
欲知宰相之能與否,如此視之其可。
凡所謀議于上前者,不為道也。
故其事卒不聞。
愈作行狀,必揚美蓋惡,叙其為相時事止于此,則其循默充位可知,然其重慎亦可稱也。
今略取行狀。
三月,李泌好談神仙,為世所輕。
國史補曰。
李泌相以虛誕自任,常對客教家人速灑掃。
今夜洪崖先生來宿。
有人遺美酒一榼。
會有客至,乃曰:麻姑送酒。
與君同傾。
傾未畢,門者曰:某侍郎取榼。
泌令倒還,略無愧色。
舊泌傳曰。
德宗初即位,尤惡巫祝怪譚之士。
及建中末,寇戎内梗,桑道茂有城奉天之說。
上稍以時日禁忌為意。
而雅聞泌長于鬼道。
故自外征還,以至大用,時論不以為惬。
及在相位,随時俯仰,無足可稱。
複引顧況輩輕薄之流,動為朝士戲侮,頗贻譏诮。
泌放曠敏辯,好大言,自出入中禁,累為權幸忌嫉。
恒由智免,終以言論縱橫,上悟聖主,以跻相位。
初,泌流放江南,與柳渾、顧況為人外之交,吟詠自适,而渾先達,故泌複得入官于朝。
況,蘇州人。
按泌雖詭誕,好談神仙,然其知略實有過人者。
至于佐肅、代複兩京,不受相位而去。
代宗、順宗之在東宮,皆賴泌得安,此其大節可重者也。
舊傳毀之太過。
家傳出于其子,雖難盡信,亦豈得盡不信。
今擇其可信者存之。
六年三月,回鹘忠貞可汗之弟弑忠貞而自立。
新傳曰:可汗為少可敦葉公主所毒死,死,可汗之弟乃自立。
今從實錄。
七年二月,遣庾??冊回鹘。
實錄作康??,今從新、舊傳。
八年四月,以劉士甯為宣武節度使。
實錄:士甯位未定,遣使通王武俊、劉濟曰:緒以士甯未受诏,有國使皆留之。
舊傳雲:以士甯未受诏于國,皆留之。
新傳雲:諸鎮不直之,皆執其使。
然則舊傳是也。
劉逸準韓愈集作逸淮,今從舊傳。
貶,窦參為郴州别駕。
柳珽上清傳曰:貞元壬申歲春三月,相國窦公居光福裡第,月夜閑步于中庭,有常所寵青衣上清者,乃曰:今欲啟事,郎須到堂前,方敢言之。
窦公亟上堂上清曰:庭樹上有人,恐驚郎,請謹避之。
窦公曰:陸贽久欲傾奪吾權
六百尺食實封壹阡。
戶臣司馬 光奉 敕編集。
唐紀十一 貞元三年三月,吐蕃使論頰熱。
豳志作論莽熱,今從實錄。
四月,遣渾瑊盟于清水。
實錄:丙寅,崔幹至自鳴沙,傳尚結贊言:盟會之期及定界之所,唯命是聽。
君歸奏,決定當以鹽、夏相還。
又雲:清水之會,同盟者少,是以和好輕慢不成。
今蕃相及元帥巳下凡二十一人赴盟。
靈州節度使杜希全禀性和善,外境所知,請令主此盟會。
泾原節度使李觀亦請同主之。
辛未,以浣為鴻胪卿,充入吐蕃使,令浣報尚結贊,希全職在靈州,不可出境。
李觀又巳攺官,遣侍中渾瑊充盟會使,約以五月二十四日複盟于清水。
按尚結贊本怨渾瑊,故欲劫而執之。
然則求瑊主盟,乃吐蕃意,非由唐出也。
今從邺侯家傳。
六月,李叔明之子升。
邺侯家傳及舊叔明傳皆作升,今從實錄及舊蕭複傳。
八月,李泌言陛下惟有一子。
按德宗十一子,誼、謜,其所生外猶有九子,而泌雲惟有一子者,蓋當是時小王或未生,或太子誼、謜之外,尚有昭靖子也。
九月,李泌請與回纥和親。
癸亥,遣回纥使者合阙将軍歸,許以鹹安公主妻可汗。
邺侯家傳:九月,泌請與回纥和親。
十月,與回纥書。
十二月,回纥遣聿支達于上表謝恩,皆請如宰相約和親。
按實錄,八月丁酉,回纥遣默啜達于來貢方物,且請和親。
九月癸亥,遣回纥使合阙将軍歸其國。
初,合阙将其君命請昏,上許以鹹安公主嫁之,命見于麟德殿,且令赍公主畫圖就示可汗,以馬價絹五萬還之,許互市而去。
十二月,無聿支入聘之事。
回纥自大曆十一年以來,未嘗入寇,信使往來,亦無不和及求和之迹。
蓋德宗心恨回纥,而外迹猶羁縻不絕。
今回纥請昏,則拒絕不許,而李泌勸與為昏耳。
其月數之差,則恐李繁記之不詳,或者聿支即默啜,與合阙皆不可知也。
若以默啜即為請昏之使,合阙即為謝恩之人。
又泌論回纥凡十五餘對,須半月以上。
泌又雲:臣木夾中與書,令朝臣遞雲,一月可到,歲内報至。
自丁酉至癸亥,才二十六日耳。
今依實錄月日,因許嫁鹹安,本其事而言之。
吐蕃陷連雲堡。
邺侯家傳曰:時京西諸鎮報種麥巳畢,絕萬頃而皆亘野。
上大喜既,而尚結贊來入寇,諸軍閉壁,候夜斫營,悉捷,結贊乃退歸。
上以十餘年來,邊軍常被戎挫,皆入踐京畿,此來始敗,又不能更深入,且報種麥巳畢而喜甚。
按實錄,吐蕃陷華亭及連雲堡,驅掠豳、泾編戶牛畜萬計,悉送至彈筝峽。
是秋,數州人無種麥者。
與家傳相反,今從實錄。
十一月,吐蕃不入寇,诏渾瑊歸河中。
邺侯家傳曰:十一月,以張獻角為豳甯等州節度使,代韓遊瑰,而以渾侍中為朔方、河中、绛豳甯慶副元帥。
先公乃令獻甫修西界堡障濠塹,南接泾州。
于是塞内始有藩籬之固,尚結贊不能輕入窺邊矣。
按獻甫明年七月乃為豳甯節度,家傳誤也。
四年正月,赦,诏兩稅等第,三年一定,實錄赦雲。
天下兩稅。
更審定等第。
仍加三年一定。
以為常式。
按陸贽論兩稅狀雲。
兩稅之立。
惟以資産為宗。
不以丁身為本。
資産少者。
則其稅少。
資産多者。
則其稅多。
然則當時稅賦。
但以貧富為等第。
若今時坊郭十等。
鄉村五等戶臨時科配也。
又雲。
額内官勿更注拟。
見任者三考勒停。
此蓋用李泌之策也。
按邺侯家傳。
泌請罷天下額外官。
又雲:陛下許複所減官員,臣因請停額外官,許其得資。
後停額内官,員當正官三分之一,則今年計巳停一半。
據此,則似有額内官,又有額外官,皆在正員之外,不則内皆應作外,字之誤也。
增京官俸。
實錄:辛巳,诏以中外給用除陌錢給文武官俸料。
自是京官益重,頗優裕焉。
初,除陌錢隸度支,至是令戶部别庫貯之,給俸之餘,以備它用。
按興元元年正月赦,其所加墊陌錢、稅間架之類,悉宜停罷。
今猶有除陌錢者,蓋當時止罷所加之數,或私買賣者,官不收墊陌錢,官給錢猶有除陌在故也。
李泌言盧耜奸邪。
舊李勉傳,勉對德宗巳有此語,與邺侯家傳述泌語與勉略同,未知孰是,今兩存之。
四月,更命殿前左右射生曰神威軍。
實錄作神武軍,今從新志。
十月,回纥請攺為回鹘。
舊回纥傳:元和四年,裡迦可汗遣使請攺為回鹘。
義取回旋輕捷如鹘。
崔铉續會要:貞元五年七月,公主至衙帳,回纥使李義進請攺。
纥字為鹘。
與統紀同。
邺侯家傳:四年七月,可汗上表請攺。
纥字為鹘。
與李繁北荒君長錄及新回鹘傳同。
按李泌明年春薨,若明年七月方攺,家傳不應言之。
今從家傳、若長錄、新書。
五年二月,董晉充位,為人重慎。
韓愈作晉行狀曰:在幸相位凡五年,所奏于上前者,皆二帝三王之道。
由秦漢以降,未嘗言退歸,未嘗言所言于上者于人。
子弟有私問者,公曰:宰相所職繋天下,天下安危,宰相之能與否可見。
欲知宰相之能與否,如此視之其可。
凡所謀議于上前者,不為道也。
故其事卒不聞。
愈作行狀,必揚美蓋惡,叙其為相時事止于此,則其循默充位可知,然其重慎亦可稱也。
今略取行狀。
三月,李泌好談神仙,為世所輕。
國史補曰。
李泌相以虛誕自任,常對客教家人速灑掃。
今夜洪崖先生來宿。
有人遺美酒一榼。
會有客至,乃曰:麻姑送酒。
與君同傾。
傾未畢,門者曰:某侍郎取榼。
泌令倒還,略無愧色。
舊泌傳曰。
德宗初即位,尤惡巫祝怪譚之士。
及建中末,寇戎内梗,桑道茂有城奉天之說。
上稍以時日禁忌為意。
而雅聞泌長于鬼道。
故自外征還,以至大用,時論不以為惬。
及在相位,随時俯仰,無足可稱。
複引顧況輩輕薄之流,動為朝士戲侮,頗贻譏诮。
泌放曠敏辯,好大言,自出入中禁,累為權幸忌嫉。
恒由智免,終以言論縱橫,上悟聖主,以跻相位。
初,泌流放江南,與柳渾、顧況為人外之交,吟詠自适,而渾先達,故泌複得入官于朝。
況,蘇州人。
按泌雖詭誕,好談神仙,然其知略實有過人者。
至于佐肅、代複兩京,不受相位而去。
代宗、順宗之在東宮,皆賴泌得安,此其大節可重者也。
舊傳毀之太過。
家傳出于其子,雖難盡信,亦豈得盡不信。
今擇其可信者存之。
六年三月,回鹘忠貞可汗之弟弑忠貞而自立。
新傳曰:可汗為少可敦葉公主所毒死,死,可汗之弟乃自立。
今從實錄。
七年二月,遣庾??冊回鹘。
實錄作康??,今從新、舊傳。
八年四月,以劉士甯為宣武節度使。
實錄:士甯位未定,遣使通王武俊、劉濟曰:緒以士甯未受诏,有國使皆留之。
舊傳雲:以士甯未受诏于國,皆留之。
新傳雲:諸鎮不直之,皆執其使。
然則舊傳是也。
劉逸準韓愈集作逸淮,今從舊傳。
貶,窦參為郴州别駕。
柳珽上清傳曰:貞元壬申歲春三月,相國窦公居光福裡第,月夜閑步于中庭,有常所寵青衣上清者,乃曰:今欲啟事,郎須到堂前,方敢言之。
窦公亟上堂上清曰:庭樹上有人,恐驚郎,請謹避之。
窦公曰:陸贽久欲傾奪吾權