資治通鑒考異卷第二十七
關燈
小
中
大
端明殿學士、兼翰林侍讀學士、大中大夫、提舉西京嵩宗福宮、二柱國、河内郡開國公、食邑二千六百尺、食實封壹千。
戶 臣 司馬 光 奉。
唐紀十九 元化元年正月，韓建為修宮阙使。
實錄：建以行宮卑庳，無眺覽之所，表獻城南别墅。
建初修南莊，起樓觀，疏池沼，欲為南内行廢立之事。
其叔父豐見其跋扈，謂建曰：汝陳許閑一民，乘時危亂，位至方鎮，不能感君父之惠，而欲以同、華兩州百裡之地行廢立，覆族在旦莫矣。
吾不如先自裁，免為汝所累。
由是建稍弭其志。
及李茂貞表請助營宮苑，又聞朱全忠繕治洛陽，累表迎駕，建懼，故急營葺長安，率諸道助役，而又親程功焉。
按建若欲廢立，何必先營南内？今不取。
九月，羅弘信薨。
薛居正五代史梁紀、弘信傳、太祖紀年錄皆雲弘信八月卒。
按八月昭宗還京，弘信猶加官。
舊紀、傳九月卒，今從之。
實錄十月，約奏到也。
十月，王珙殺王柷。
柷為給事中，并遇害。
舊紀、實錄皆無年月，今因珙伐河中事附此。
十一月，崔洪以弟賢為質。
十國紀年：洪托以将士不受節制，遣兄賢質于汴。
按舊紀：十月，汴将張存敬以兵襲蔡州，刺史崔洪納??，請以弟賢質于汴，許之。
實錄亦雲弟賢，今從之。
二年三月，朱全忠遣丁會下澤州。
實錄：丁巳，葛從周複取澤州。
按編遺錄：丁巳，河橋丁會收複澤州。
實錄雲從周，誤也。
唐太祖紀年錄：三月，周德威敗氏叔琮于洞渦驿。
先是，逆溫令丁會将兵助李罕之戍潞州，至是，葛從周複入潞州以代丁會，賊複陷我澤州。
梁實錄、薛史梁紀皆雲六月方遣從周入潞州。
紀年錄于此連言後事耳。
六月，葛從周代丁會守潞州。
編遺錄：六月乙醜，李罕之疾甚，請歸河陽。
丁卯，上令抽大軍回，以丁會權制置綏懷、上黨，上乃東歸，不言遣從周入潞。
薛居正五代史梁紀：六月，帝表丁會為潞州節度使，以李罕之疾亟故也。
又遣葛從周由固鎮路入于潞州，以援丁會。
梁實錄、後唐紀皆雲代會自此至潞州，破賀德倫走，不複見會名。
或者李罕之既卒，複召會守河陽，以從周代之，不可知也。
今因會鎮潞終言之。
三年七月，李嗣昭敗汴軍于内丘。
唐太祖紀年錄：七月，嗣昭攻堯山，至内丘，遇汴軍三千，戰敗之，擒其将李瑰。
薛居正五代史後唐紀與紀年錄同，惟唐末見聞錄：八月二十五日，嗣昭領馬步五萬取馬嶺，進軍下山東。
某月，山東告捷，收得洺州。
九月二日，嗣昭兵士失利卻回。
新紀：八月庚辰，陷洺州。
薛史唐紀，九月，嗣昭棄城歸。
蓋據此也。
按編遺錄八月中雲：前月二十五日，上于球場飨士，忽有大風驟起，占者曰：賊風果。
于是時李進通領蕃寇出攻洺州。
然則嗣昭出兵乃七月二十五日也。
編遺錄又曰：八月乙醜出兵救洺州。
乙醜，九日也。
又進通敗奔歸太原在八月，見聞錄誤。
今從編遺錄、紀年錄。
梁紀。
八月，嗣昭敗汴軍于沙門河。
編遺錄：七月二十五日，李進通領蕃寇出并川，來攻洺州。
八月乙醜，發大軍救應之。
上尋亦自領衙軍相繼北征。
翌日達滑台，軍前馳報洺州巳陷，刺史朱紹宗因逾堞堕而傷足，為賊所擒。
唐太祖紀年錄：八月，李嗣昭又遇汴軍于沙門河，擊而敗之。
進攻洺州，刺史朱紹宗挈其族夜遁，我師追及，擒之。
唐末見聞錄：八月二十五日，嗣昭進軍下山東。
某日，山東告捷，收得洺州，捉得刺史朱溫侄男。
舊紀：八月庚辰，嗣昭攻洺州，下之。
薛史梁紀：八月，河東遣李進通襲陷洺州。
新紀亦在庚辰，乃二十五日也。
實錄在九月，約奏到。
今從編遺錄、 九月，葛從周大破李嗣昭。
唐太祖紀年錄。
葛從周攻洺州，嗣昭棄城而歸。
是役也，王郃郎、楊師悅陷賊，洺州複為汴有。
唐末見聞錄：九月二日，嗣昭兵士失利卻幼，被汴州捉到王郃郎。
編遺錄、薛居正五代史梁紀：八月，帝遣葛從周屯黃龍鎮，親領中軍涉洺而寨，晉人懼而宵遁，洺州複平。
唐紀：九月，汴帥自将兵三萬圍洺州，嗣昭棄城而歸，葛從周伏青山口，嗣昭軍不利。
實錄：九月，嗣昭棄洺州，敗于青山口。
今從唐末見聞錄、唐紀、實錄。
十月，馬殷克桂州。
唐烈祖實錄、新唐書本紀、路振九國志、楚世家皆雲光化二年，殷克桂州。
馬氏行年記及王舉大定錄雲天複元年。
惟曹衍湖湘馬氏故事雲：天複甲子，宣晟自安州入桂州。
天佑四年丁卯十二月，收嶺北七州，明年十月，平桂州。
差缪極甚。
新唐書方鎮表：光化三年，升桂管經略使為靜江軍節度。
而本紀，乾甯二年，安州防禦使宣晟陷桂州，靜江軍節度使周元靜部将劉士政死之。
歲月既巳倒錯，又以士政為元靜部将同死，尤為乖誤。
今據武安節度掌書記林崇禧撰武威王廟碑雲：我王臨位五歲而桂林歸款。
自乾甯三年至光化三年，五年矣。
又與實錄合，故從之。
十一月庚寅，劉季述等廢立。
按：此月乙酉朔，己醜五日，庚寅六日也。
廢立之者，舊紀雲庚寅，舊宦者傳、唐年、補紀皆雲六日，無雲五日者。
而實錄、新紀雲己醜，誤也。
唐太祖紀年錄先雲六日，後雲七日，尤誤也。
崔胤所恃者昭宗耳，季述議廢立，安肯即從之。
補錄、紀年錄雲脅之以兵是也。
唐補紀雲皇後穴牆取太子，又雲令旨宣告大臣，與社稷為主。
又雲：後白軍容，令聖上養疾，皆程匡柔，為官者諱耳，不可信也。
解崔胤度支等使。
舊傳：劉季述畏朱全忠之強，不敢殺崔胤，但罷知政事，落使務，守本官而巳。
胤複緻書于全忠，請出師返正，故全忠令張存敬急攻晉、绛、河中。
按舊紀、新紀、新宰相表，此際皆無胤罷相事。
全忠攻晉、绛、河中乃在明年返正後，今不取。
十二月，李振勸朱全忠讨季述。
薛居正五代史李振傳。
十一月，太祖遣振入奏于長安。
邸吏程岩白振曰。
劉中尉命其侄希貞來計大事。
既至，岩乃先啟曰。
主上嚴急。
内官憂恐。
左中尉欲行廢黜。
敢以事告。
振顧希貞曰。
百歲奴事三歲主。
亂國不義。
廢君不祥。
非敢聞也。
況梁王以百萬之師匡輔天子。
幸熟計之。
希貞大沮而去。
振複命。
劉季述果作亂。
程岩率諸道邸吏牽帝下殿，以立幼主。
振至狹，狹巳賀矣。
護軍韓彛範言其事，振曰：懿皇初升遐，韓中尉殺長立幼，以利其權，遂亂天下。
今将軍複欲爾邪？彛範即文約孫也，由是不敢言。
編遺錄。
上雖聞其事，未知摭實，但懷憤激。
丁未，上離定州。
軍前，十二月戊辰，達大梁，欲潛謀返正，乃遣李振偵視其事，振回，益詳其宜也。
尋馳蔣玄晖與崔胤密圖大義。
薛史梁紀：李述幽昭宗，立德王裕為帝，仍遣其養子希度來言，願以唐之神器輸于帝。
時帝方在河朔，聞之，遽還于汴，大計未?，會李振自長安使回，因言于帝雲雲。
帝悟，因請振、□使于長安，與時宰潛謀返正。
按季述廢立之前，李振若巳嘗立異，今豈敢複入長安與崔胤謀返正乎？今從編遺錄。
又按唐太祖紀年錄及舊張浚傳皆雲浚勸諸蕃匡複，而梁實錄及李振傳皆雲浚勸全忠附中官，與紀年錄及舊傳相違。
恐梁實錄誤振傳，據實錄也。
唐補紀曰：自監國居位，将及五旬，箋表不來，朝野驚虞。
亢旱時多，虹霓背璚，崔胤睹其不祥，便謀内變。
潛行書檄于關外，播揚辭舌于街衢□全忠封崔胤檄書并手劄等與季述雲：彼巳翻覆，早宜别圖。
無何，季述以此書示于崔胤曰：比來同匡社稷，卻為鬥亂藩方，不審相公何至于此？胤唯雲：無此事，遭人反圖，刻蠟僞名，自古乃有。
軍容若行怪怒，則乞附存家族。
季述乃與言誓，相保始終。
胤其夜便緻書謝全忠雲：昨以丹誠，咨撓尊聽，卻蒙封示左軍劉公，其人巳知意旨。
今日與胤設盟，不川損害。
然遠托令公為主，方應保全。
兼送女仆二人，細馬二取匹。
全忠覽書大诟曰：劉季述，我與伊同王事十二三年，兄弟之故，特令報渠，不能自謀，卻示崔相，道我兩頭三面，實是難容。
我若不殺此公，不姓朱也。
乃擲于地。
其使者走一健步，直申崔公從茲與大梁同謀大事。
按崔胤向來内倚昭宗，外挾全忠，與宦官為
戶 臣 司馬 光 奉。
唐紀十九 元化元年正月，韓建為修宮阙使。
實錄：建以行宮卑庳，無眺覽之所，表獻城南别墅。
建初修南莊，起樓觀，疏池沼，欲為南内行廢立之事。
其叔父豐見其跋扈，謂建曰：汝陳許閑一民，乘時危亂，位至方鎮，不能感君父之惠，而欲以同、華兩州百裡之地行廢立，覆族在旦莫矣。
吾不如先自裁，免為汝所累。
由是建稍弭其志。
及李茂貞表請助營宮苑，又聞朱全忠繕治洛陽，累表迎駕，建懼，故急營葺長安，率諸道助役，而又親程功焉。
按建若欲廢立，何必先營南内？今不取。
九月，羅弘信薨。
薛居正五代史梁紀、弘信傳、太祖紀年錄皆雲弘信八月卒。
按八月昭宗還京，弘信猶加官。
舊紀、傳九月卒，今從之。
實錄十月，約奏到也。
十月，王珙殺王柷。
柷為給事中，并遇害。
舊紀、實錄皆無年月，今因珙伐河中事附此。
十一月，崔洪以弟賢為質。
十國紀年：洪托以将士不受節制，遣兄賢質于汴。
按舊紀：十月，汴将張存敬以兵襲蔡州，刺史崔洪納??，請以弟賢質于汴，許之。
實錄亦雲弟賢，今從之。
二年三月，朱全忠遣丁會下澤州。
實錄：丁巳，葛從周複取澤州。
按編遺錄：丁巳，河橋丁會收複澤州。
實錄雲從周，誤也。
唐太祖紀年錄：三月，周德威敗氏叔琮于洞渦驿。
先是，逆溫令丁會将兵助李罕之戍潞州，至是，葛從周複入潞州以代丁會，賊複陷我澤州。
梁實錄、薛史梁紀皆雲六月方遣從周入潞州。
紀年錄于此連言後事耳。
六月，葛從周代丁會守潞州。
編遺錄：六月乙醜，李罕之疾甚，請歸河陽。
丁卯，上令抽大軍回，以丁會權制置綏懷、上黨，上乃東歸，不言遣從周入潞。
薛居正五代史梁紀：六月，帝表丁會為潞州節度使，以李罕之疾亟故也。
又遣葛從周由固鎮路入于潞州，以援丁會。
梁實錄、後唐紀皆雲代會自此至潞州，破賀德倫走，不複見會名。
或者李罕之既卒，複召會守河陽，以從周代之，不可知也。
今因會鎮潞終言之。
三年七月，李嗣昭敗汴軍于内丘。
唐太祖紀年錄：七月，嗣昭攻堯山，至内丘，遇汴軍三千，戰敗之，擒其将李瑰。
薛居正五代史後唐紀與紀年錄同，惟唐末見聞錄：八月二十五日，嗣昭領馬步五萬取馬嶺，進軍下山東。
某月，山東告捷，收得洺州。
九月二日，嗣昭兵士失利卻回。
新紀：八月庚辰，陷洺州。
薛史唐紀，九月，嗣昭棄城歸。
蓋據此也。
按編遺錄八月中雲：前月二十五日，上于球場飨士，忽有大風驟起，占者曰：賊風果。
于是時李進通領蕃寇出攻洺州。
然則嗣昭出兵乃七月二十五日也。
編遺錄又曰：八月乙醜出兵救洺州。
乙醜，九日也。
又進通敗奔歸太原在八月，見聞錄誤。
今從編遺錄、紀年錄。
梁紀。
八月，嗣昭敗汴軍于沙門河。
編遺錄：七月二十五日，李進通領蕃寇出并川，來攻洺州。
八月乙醜，發大軍救應之。
上尋亦自領衙軍相繼北征。
翌日達滑台，軍前馳報洺州巳陷，刺史朱紹宗因逾堞堕而傷足，為賊所擒。
唐太祖紀年錄：八月，李嗣昭又遇汴軍于沙門河，擊而敗之。
進攻洺州，刺史朱紹宗挈其族夜遁，我師追及，擒之。
唐末見聞錄：八月二十五日，嗣昭進軍下山東。
某日，山東告捷，收得洺州，捉得刺史朱溫侄男。
舊紀：八月庚辰，嗣昭攻洺州，下之。
薛史梁紀：八月，河東遣李進通襲陷洺州。
新紀亦在庚辰，乃二十五日也。
實錄在九月，約奏到。
今從編遺錄、 九月，葛從周大破李嗣昭。
唐太祖紀年錄。
葛從周攻洺州，嗣昭棄城而歸。
是役也，王郃郎、楊師悅陷賊，洺州複為汴有。
唐末見聞錄：九月二日，嗣昭兵士失利卻幼，被汴州捉到王郃郎。
編遺錄、薛居正五代史梁紀：八月，帝遣葛從周屯黃龍鎮，親領中軍涉洺而寨，晉人懼而宵遁，洺州複平。
唐紀：九月，汴帥自将兵三萬圍洺州，嗣昭棄城而歸，葛從周伏青山口，嗣昭軍不利。
實錄：九月，嗣昭棄洺州，敗于青山口。
今從唐末見聞錄、唐紀、實錄。
十月，馬殷克桂州。
唐烈祖實錄、新唐書本紀、路振九國志、楚世家皆雲光化二年，殷克桂州。
馬氏行年記及王舉大定錄雲天複元年。
惟曹衍湖湘馬氏故事雲：天複甲子，宣晟自安州入桂州。
天佑四年丁卯十二月，收嶺北七州，明年十月，平桂州。
差缪極甚。
新唐書方鎮表：光化三年，升桂管經略使為靜江軍節度。
而本紀，乾甯二年，安州防禦使宣晟陷桂州，靜江軍節度使周元靜部将劉士政死之。
歲月既巳倒錯，又以士政為元靜部将同死，尤為乖誤。
今據武安節度掌書記林崇禧撰武威王廟碑雲：我王臨位五歲而桂林歸款。
自乾甯三年至光化三年，五年矣。
又與實錄合，故從之。
十一月庚寅，劉季述等廢立。
按：此月乙酉朔，己醜五日，庚寅六日也。
廢立之者，舊紀雲庚寅，舊宦者傳、唐年、補紀皆雲六日，無雲五日者。
而實錄、新紀雲己醜，誤也。
唐太祖紀年錄先雲六日，後雲七日，尤誤也。
崔胤所恃者昭宗耳，季述議廢立，安肯即從之。
補錄、紀年錄雲脅之以兵是也。
唐補紀雲皇後穴牆取太子，又雲令旨宣告大臣，與社稷為主。
又雲：後白軍容，令聖上養疾，皆程匡柔，為官者諱耳，不可信也。
解崔胤度支等使。
舊傳：劉季述畏朱全忠之強，不敢殺崔胤，但罷知政事，落使務，守本官而巳。
胤複緻書于全忠，請出師返正，故全忠令張存敬急攻晉、绛、河中。
按舊紀、新紀、新宰相表，此際皆無胤罷相事。
全忠攻晉、绛、河中乃在明年返正後，今不取。
十二月，李振勸朱全忠讨季述。
薛居正五代史李振傳。
十一月，太祖遣振入奏于長安。
邸吏程岩白振曰。
劉中尉命其侄希貞來計大事。
既至，岩乃先啟曰。
主上嚴急。
内官憂恐。
左中尉欲行廢黜。
敢以事告。
振顧希貞曰。
百歲奴事三歲主。
亂國不義。
廢君不祥。
非敢聞也。
況梁王以百萬之師匡輔天子。
幸熟計之。
希貞大沮而去。
振複命。
劉季述果作亂。
程岩率諸道邸吏牽帝下殿，以立幼主。
振至狹，狹巳賀矣。
護軍韓彛範言其事，振曰：懿皇初升遐，韓中尉殺長立幼，以利其權，遂亂天下。
今将軍複欲爾邪？彛範即文約孫也，由是不敢言。
編遺錄。
上雖聞其事，未知摭實，但懷憤激。
丁未，上離定州。
軍前，十二月戊辰，達大梁，欲潛謀返正，乃遣李振偵視其事，振回，益詳其宜也。
尋馳蔣玄晖與崔胤密圖大義。
薛史梁紀：李述幽昭宗，立德王裕為帝，仍遣其養子希度來言，願以唐之神器輸于帝。
時帝方在河朔，聞之，遽還于汴，大計未?，會李振自長安使回，因言于帝雲雲。
帝悟，因請振、□使于長安，與時宰潛謀返正。
按季述廢立之前，李振若巳嘗立異，今豈敢複入長安與崔胤謀返正乎？今從編遺錄。
又按唐太祖紀年錄及舊張浚傳皆雲浚勸諸蕃匡複，而梁實錄及李振傳皆雲浚勸全忠附中官，與紀年錄及舊傳相違。
恐梁實錄誤振傳，據實錄也。
唐補紀曰：自監國居位，将及五旬，箋表不來，朝野驚虞。
亢旱時多，虹霓背璚，崔胤睹其不祥，便謀内變。
潛行書檄于關外，播揚辭舌于街衢□全忠封崔胤檄書并手劄等與季述雲：彼巳翻覆，早宜别圖。
無何，季述以此書示于崔胤曰：比來同匡社稷，卻為鬥亂藩方，不審相公何至于此？胤唯雲：無此事，遭人反圖，刻蠟僞名，自古乃有。
軍容若行怪怒，則乞附存家族。
季述乃與言誓，相保始終。
胤其夜便緻書謝全忠雲：昨以丹誠，咨撓尊聽，卻蒙封示左軍劉公，其人巳知意旨。
今日與胤設盟，不川損害。
然遠托令公為主，方應保全。
兼送女仆二人，細馬二取匹。
全忠覽書大诟曰：劉季述，我與伊同王事十二三年，兄弟之故，特令報渠，不能自謀，卻示崔相，道我兩頭三面，實是難容。
我若不殺此公，不姓朱也。
乃擲于地。
其使者走一健步，直申崔公從茲與大梁同謀大事。
按崔胤向來内倚昭宗，外挾全忠，與宦官為
