第十七章
關燈
小
中
大
小組。
” 但一想到食物就使凱瑟琳惡心。
※※※ 第二天，凱瑟琳感到身體更加不好，胸口就像填滿了鋼鐵似地連呼吸也困難了。
我不能老這樣下去。
凱瑟琳心想。
我必須采取點什麼措施才是。
她和伊芙琳·凱伊商量了這件事。
“為了所發生的事情，我一直在責備我自己。
” “這沒有道理，凱瑟琳。
” “我知道這樣想沒有道理。
但我情不自禁。
我覺得應對這些事負責。
我需要找人來談一談這個問題，也許，如果我去看看精神病醫生，會……” “我認識一個非常好的醫生。
”伊芙琳說，“其實威姆就常按受他的治療，他的名字叫艾倫·漢密爾頓。
過去我曾經有個朋友蓄意要自殺，經過漢密爾領醫生給她徹底治療之後，情況好極了，你願意去找他看看嗎？” 要是他告訴我說，我是瘋了，我該怎麼辦？如果我真是瘋了，那就糟了。
凱瑟琳勉勉強強地回答說，“那好吧。
” “我來替你與他預約見面時間。
他是個大忙人。
” “謝謝，伊芙琳。
非常感謝你的幫助。
” 凱瑟琳走進威姆的辦公室。
她想，也許他會想知道一些有關柯克的事。
“威姆，你還記得柯克·雷諾爾茲嗎？他幾天以前在一次滑雪事故當中死了。
” “是嗎？威斯特敏斯特-0-4-7-1。
” 凱瑟琳眨着眼睛說。
“什麼？”突然間，她意識到，原來威姆是在背誦柯克的電話号碼。
在克姆看來，所有的人都不過是這樣嗎？都不過是一串電話号碼？他對他們就沒有任何感情嗎？他真的已不會愛别人、恨别人或對人感到同情嗎？ 也許他還比我強多了。
凱瑟琳心想。
至少他可以幸免于我們這些人所感受的可怕的痛苦。
※※※ 伊芙琳為凱瑟琳向漢密爾頓醫生作了預約，最後，安排次下星期五見面。
她想起應該打個電話告訴康斯坦丁·德米裡斯，把她所做的事告訴他，但她又覺得這件事太細小，太瑣碎了，決定不去打擾他。
※※※ 艾倫·漢密爾頓的辦公室位于溫波爾大街。
凱瑟琳憂心忡忡而又生氣地到那裡去履行她的第一次預約。
她感到憂心忡忡是因為她害怕醫生萬一會對她作出什麼可怕的結論。
她生自己的氣，是因為她覺得這些問題本應該出她自己設法解決，而現在卻去依靠一個陌生人的幫助。
玻璃窗後面的接待員說，“漢密爾頓醫生已準備好，正在等你，亞曆山大小姐。
” 但是我是否也已準備
” 但一想到食物就使凱瑟琳惡心。
※※※ 第二天，凱瑟琳感到身體更加不好，胸口就像填滿了鋼鐵似地連呼吸也困難了。
我不能老這樣下去。
凱瑟琳心想。
我必須采取點什麼措施才是。
她和伊芙琳·凱伊商量了這件事。
“為了所發生的事情，我一直在責備我自己。
” “這沒有道理，凱瑟琳。
” “我知道這樣想沒有道理。
但我情不自禁。
我覺得應對這些事負責。
我需要找人來談一談這個問題，也許，如果我去看看精神病醫生，會……” “我認識一個非常好的醫生。
”伊芙琳說，“其實威姆就常按受他的治療，他的名字叫艾倫·漢密爾頓。
過去我曾經有個朋友蓄意要自殺，經過漢密爾領醫生給她徹底治療之後，情況好極了，你願意去找他看看嗎？” 要是他告訴我說，我是瘋了，我該怎麼辦？如果我真是瘋了，那就糟了。
凱瑟琳勉勉強強地回答說，“那好吧。
” “我來替你與他預約見面時間。
他是個大忙人。
” “謝謝，伊芙琳。
非常感謝你的幫助。
” 凱瑟琳走進威姆的辦公室。
她想，也許他會想知道一些有關柯克的事。
“威姆，你還記得柯克·雷諾爾茲嗎？他幾天以前在一次滑雪事故當中死了。
” “是嗎？威斯特敏斯特-0-4-7-1。
” 凱瑟琳眨着眼睛說。
“什麼？”突然間，她意識到，原來威姆是在背誦柯克的電話号碼。
在克姆看來，所有的人都不過是這樣嗎？都不過是一串電話号碼？他對他們就沒有任何感情嗎？他真的已不會愛别人、恨别人或對人感到同情嗎？ 也許他還比我強多了。
凱瑟琳心想。
至少他可以幸免于我們這些人所感受的可怕的痛苦。
※※※ 伊芙琳為凱瑟琳向漢密爾頓醫生作了預約，最後，安排次下星期五見面。
她想起應該打個電話告訴康斯坦丁·德米裡斯，把她所做的事告訴他，但她又覺得這件事太細小，太瑣碎了，決定不去打擾他。
※※※ 艾倫·漢密爾頓的辦公室位于溫波爾大街。
凱瑟琳憂心忡忡而又生氣地到那裡去履行她的第一次預約。
她感到憂心忡忡是因為她害怕醫生萬一會對她作出什麼可怕的結論。
她生自己的氣，是因為她覺得這些問題本應該出她自己設法解決，而現在卻去依靠一個陌生人的幫助。
玻璃窗後面的接待員說，“漢密爾頓醫生已準備好，正在等你，亞曆山大小姐。
” 但是我是否也已準備
