皇宋通鑒長編紀事本末卷第十一
關燈
小
中
大
太宗皇帝
錢議
蜀錢
太平興國七年八月。
僞蜀廣政中，始鑄鐵錢，每錢一千，以易銅錢四百；凡銀一兩，直錢一千七百；絹一匹，直錢千二百，而鑄工精好，殆與銅相亂。
既平蜀，沈倫等悉取銅錢上供，及增鑄鐵錢，易民銅錢，益買金銀裝發，頗失裁制，物價滋長。
尋又禁銅錢入川界，鐵錢十乃直銅錢一。
太平興國四年，始開其禁令，民輸租及榷利，每鐵錢十納銅錢一。
時銅錢已竭，民甚苦之，商賈争以銅錢入川界，與民互市，每銅錢一得鐵錢十又四。
其明年，轉運副使、右贊善大夫張谔言：『舊市夷人銅，斤給鐵錢二百。
望增為千錢，可以大獲。
』因複鑄銅錢。
民租當輸錢者，許且令輸銀及絹，俟銅錢多，即漸令輸之。
诏許市夷人銅，斤止給錢五百，然卒難得銅，而轉運副使、右補阙聶詠同轉運判官、秘書丞範祥皆言民樂輸銅錢，請每歲遞增壹分，後十歲即全取銅錢。
诏從其請。
詠、祥因以月俸所得銅錢市與民，厚取其直，于是增及三分，民蕭然，益苦之，或剜佛像、毀器用、發古冢，才得銅錢四五，坐罪者甚衆。
知益州、工部郎中辛仲甫具言其弊，乃诏使臣吳承勳馳傳至成都審度利害。
仲甫集諸縣令佐問之，或潛持兩端，莫敢正言。
仲甫責之曰：『君等禦前及第，天子門生，何不為長久計，反畏聶補阙、範秘丞乎?』乃皆言其不便。
先是，諸州官榷酒酤，官物不足于充用，多賦于民，益為煩擾，仲甫并罷之。
承勳複命。
己卯，诏劍南東西、峽路諸州民輸租及榷利，勿複徵銅錢，罷官酤酒，禁諸州不得擅徵物價。
召聶詠、範祥及東川轉運使覃同、轉運蔔倫皆下禦史獄，詠、覃杖脊配役将作監，祥、倫免為庶人。
覃、倫亦以月俸銅錢市與民，厚取其直故也。
其後西川轉運使劉度建議，請官以鐵錢四百易民銅錢一百。
既從之，鹽鐵使王明曰：『若此重銅錢而輕鐵錢，則物價彌貴矣。
』 淳化二年十一月己巳，宗正少卿趙安易言：『嘗使蜀，見鐵錢輕而物價踴，每市羅一匹，為錢二萬。
請如劉備時，改制大錢十當百，臣願得專其事，不三二年，民得輕，貨物益賤，有大功利。
』诏集三省官議。
吏部尚書宋琪等鹹以為：『劉備時患錢少，因而改作；今安易之請，乃患錢多。
必若改制，必不能久。
』而安易論請不已，遂召見，安易極陳利害。
事下中書，鹹以為便，即遣安易馳傳詣劍南，募工徒改鑄大錢。
未行，鹽鐵使李惟清言曰：『蜀土鑄錢，行之已久，公私獲濟。
官吏千百餘計，未嘗有言者。
安易輕恣胸臆，變易法制。
若以一錢當十，貧民賣物，舊得百錢者，今但得十錢；軍人、官吏受俸舊千錢者，今但得百錢，此尤非便。
』上以語宰相，宰相複召安易語之，利害鋒起，宰相不得決。
度支使魏羽以為：且可于一州鑄大錢行用，以觀其效。
安易複私自募匠，鑄成大錢百餘，銷煉數四，皆爛然光潔可愛。
捧持求見，雲：『此堅好，可行用。
』因擲于殿陛下，示不可破者。
上以其議堅，乃從之，禦書錢式，遣安易與供奉官尹榮赍诏詣川、峽諸州治鑄，所在并為禦書錢監，諸州舊貯小錢，悉辇送民間，小錢亦許送監，計其數給以大錢。
若改鑄未集，許民大小兼用。
既而一歲裁成三千餘貫，衆口籍籍，以為不便。
又遣使詢蜀之官吏居民，亦皆以不便為辭。
會安易入奏事，因留不遣，即令罷冶鑄。
别本《實錄》遣趙安易、尹榮等詣川、峽鑄錢在淳化三年六月甲戌。
今從本志。
安易，普之弟也。
江南錢 太平興國二年。
初，江南李煜舊用鐵錢，于民不便。
二月壬辰朔，樊若水請制監于升、鄂、饒等州，大鑄銅錢，凡山之出銅者，悉禁民采，并取以給官鑄。
諸州官所貯銅錢數，盡發以市金帛、輕貨上供及博籴谷麥。
銅錢既不渡江[1]，益以新錢，民間錢愈多，鐵錢自當不用，悉鑄為農器，以給江北流民之歸附者，
僞蜀廣政中，始鑄鐵錢，每錢一千，以易銅錢四百；凡銀一兩，直錢一千七百；絹一匹，直錢千二百，而鑄工精好，殆與銅相亂。
既平蜀，沈倫等悉取銅錢上供，及增鑄鐵錢，易民銅錢，益買金銀裝發，頗失裁制，物價滋長。
尋又禁銅錢入川界，鐵錢十乃直銅錢一。
太平興國四年，始開其禁令，民輸租及榷利，每鐵錢十納銅錢一。
時銅錢已竭，民甚苦之，商賈争以銅錢入川界，與民互市，每銅錢一得鐵錢十又四。
其明年，轉運副使、右贊善大夫張谔言：『舊市夷人銅，斤給鐵錢二百。
望增為千錢，可以大獲。
』因複鑄銅錢。
民租當輸錢者，許且令輸銀及絹，俟銅錢多，即漸令輸之。
诏許市夷人銅，斤止給錢五百，然卒難得銅，而轉運副使、右補阙聶詠同轉運判官、秘書丞範祥皆言民樂輸銅錢，請每歲遞增壹分，後十歲即全取銅錢。
诏從其請。
詠、祥因以月俸所得銅錢市與民，厚取其直，于是增及三分，民蕭然，益苦之，或剜佛像、毀器用、發古冢，才得銅錢四五，坐罪者甚衆。
知益州、工部郎中辛仲甫具言其弊，乃诏使臣吳承勳馳傳至成都審度利害。
仲甫集諸縣令佐問之，或潛持兩端，莫敢正言。
仲甫責之曰：『君等禦前及第，天子門生，何不為長久計，反畏聶補阙、範秘丞乎?』乃皆言其不便。
先是，諸州官榷酒酤，官物不足于充用，多賦于民，益為煩擾，仲甫并罷之。
承勳複命。
己卯，诏劍南東西、峽路諸州民輸租及榷利，勿複徵銅錢，罷官酤酒，禁諸州不得擅徵物價。
召聶詠、範祥及東川轉運使覃同、轉運蔔倫皆下禦史獄，詠、覃杖脊配役将作監，祥、倫免為庶人。
覃、倫亦以月俸銅錢市與民，厚取其直故也。
其後西川轉運使劉度建議，請官以鐵錢四百易民銅錢一百。
既從之，鹽鐵使王明曰：『若此重銅錢而輕鐵錢，則物價彌貴矣。
』 淳化二年十一月己巳，宗正少卿趙安易言：『嘗使蜀，見鐵錢輕而物價踴，每市羅一匹，為錢二萬。
請如劉備時，改制大錢十當百，臣願得專其事，不三二年，民得輕，貨物益賤，有大功利。
』诏集三省官議。
吏部尚書宋琪等鹹以為：『劉備時患錢少，因而改作；今安易之請，乃患錢多。
必若改制，必不能久。
』而安易論請不已，遂召見，安易極陳利害。
事下中書，鹹以為便，即遣安易馳傳詣劍南，募工徒改鑄大錢。
未行，鹽鐵使李惟清言曰：『蜀土鑄錢，行之已久，公私獲濟。
官吏千百餘計，未嘗有言者。
安易輕恣胸臆，變易法制。
若以一錢當十，貧民賣物，舊得百錢者，今但得十錢；軍人、官吏受俸舊千錢者，今但得百錢，此尤非便。
』上以語宰相，宰相複召安易語之，利害鋒起，宰相不得決。
度支使魏羽以為：且可于一州鑄大錢行用，以觀其效。
安易複私自募匠，鑄成大錢百餘，銷煉數四，皆爛然光潔可愛。
捧持求見，雲：『此堅好，可行用。
』因擲于殿陛下，示不可破者。
上以其議堅，乃從之，禦書錢式，遣安易與供奉官尹榮赍诏詣川、峽諸州治鑄，所在并為禦書錢監，諸州舊貯小錢，悉辇送民間，小錢亦許送監，計其數給以大錢。
若改鑄未集，許民大小兼用。
既而一歲裁成三千餘貫，衆口籍籍，以為不便。
又遣使詢蜀之官吏居民，亦皆以不便為辭。
會安易入奏事，因留不遣，即令罷冶鑄。
别本《實錄》遣趙安易、尹榮等詣川、峽鑄錢在淳化三年六月甲戌。
今從本志。
安易，普之弟也。
江南錢 太平興國二年。
初，江南李煜舊用鐵錢，于民不便。
二月壬辰朔，樊若水請制監于升、鄂、饒等州，大鑄銅錢，凡山之出銅者，悉禁民采，并取以給官鑄。
諸州官所貯銅錢數，盡發以市金帛、輕貨上供及博籴谷麥。
銅錢既不渡江[1]，益以新錢，民間錢愈多，鐵錢自當不用，悉鑄為農器，以給江北流民之歸附者，
