皇宋通鑒長編紀事本末卷第四十九
關燈
小
中
大
都轉運使張顯之，仍請合三部兵更出入，季一出，即别給錢糧，餘悉罷，仍請以武臣代内侍。
時楊懷敏方任邊事[7]，尤不悅。
巡檢司雲翼卒揚言為亂，知州、如京使、興州刺史劉繼宗心不自安，乃悉令納私所置教閱器仗。
會都監韋貴與待舉射弓賭酒，而衆辱之，貴憑酒慢罵曰：『徒能以減削兵糧為己功！』因激其衆。
是日給軍衣，衆遂劫持刀兵入牙門。
待舉挈家上城，出東門入無敵營。
會繼宗亦挈家至，與待舉列無敵兵守關城，率神衛招收兵卻入東門，以拒亂兵。
既而轉鬥不敵，繼宗、待舉複上城避之，遂自下城。
繼宗渡城濠溺水死，待舉藏鹿角中，為亂兵所害。
衆怨待舉甚，揭其首，衆射之。
又疑走馬承受劉宗言與待舉同議，亦害之，始迫緣邊巡檢都監王守一為首，守一不從而死，乃擁韋貴據城以叛。
禮賓副使兼閤門通事舍人、知廣信軍劉贻孫與走馬承受宋有言臨城谕叛兵，有欲降者。
計未決而諸路進軍來讨，遂複固守拒命。
按：保州兵亂乃八月初五日，始命富弼使河北，實以初五日受命，此時朝廷未知保州兵亂也。
弼使河北，但欲修飾邊備，未行而保州亂作，朝廷就委弼措置，弼緣此遂行，實非始謀也。
其後弼有《辨讒劄子》，卻雲因保州亂，堅乞得河北宣撫，蓋小誤。
然事适同日，不妨便文。
而範純仁行狀、蘇轼神道碑及朱墨吏附傳并雲弼因保州平賊出，則誤甚矣。
今不取。
戊戌，樞密院言保州兵亂。
诏遣入内供奉官劉保信馳往視之。
庚子，命知制诰田況往保州城下相度處置叛軍，仍聽便宜從事。
賜保州投來人員兵士特支錢。
壬寅，降勅榜招安保州叛軍，诏知雄州王德基牒報北界，以保州兵亂，本路方鎮兵捉殺，恐緣邊人戶驚也。
甲辰，賜保州城下諸軍将校特支錢。
甲寅，朝議以諸道兵集保州城下，未有統轄，因诏宣撫使富弼促行，往節制之心再降勅榜招安。
仍令田況等且退兵，選人赍敕入城。
若遂開門，一切撫存之；如尚拒命，則益兵進攻，其在營同居骨肉，無老幼皆殺之。
先是，知定州王果率兵趨保州，攻城甚急。
會有诏招安，賊不肯降，乘埤呼曰：『得李步軍來，我降矣。
』李步軍，謂昭亮也。
诏遣昭亮。
是日，昭亮至，與田況同谕賊，賊終未信。
右侍禁郭達徑逾濠詣城下，謂賊曰：『我班行也。
為我下索，就汝語。
』賊乃下索，即援之登城。
謂賊曰：『我班行也，豈不自愛?苟非誠信，肯至此乎?朝廷知汝非樂為亂，由官吏遇汝不以理，使汝至此。
今赦汝罪，又以祿秩賞汝，使兩制大臣奉诏書來谕汝，汝尚疑之，豈有诏書而不信耶?兩制大臣而為妄誕耶?』詞氣雄辨，皆相顧動色，曰：『果如此，更使一二人登城。
』即複下索，召其所知數人登城。
賊信之，争投兵下城，降者二千餘人，遂開門納官軍。
其造逆者四百二十九人，況具得其姓名，令楊懷敏率兵入城，悉坑殺之。
達本傳雲：範貴、史克順、侍其臻據保州叛。
按：此時但有韋貴，無範貴。
又雲：臻、貴自經。
按：臻亦未嘗死，不知本傳亦何所據也，當考。
今止用《記聞》所載事。
李昭亮傳雲：昭亮從數十人叩城扉，袒示城上不以甲盾自蔽，為曉譬禍福，賊遂降。
蓋飾說。
今從《記聞》。
按《會要》亦雲遣郭達入城谕賊，昭亮不當專此功也。
降卒二千餘人悉分隸諸州，宣撫使富弼恐後生變，與都轉運使歐陽修相遇于内黃，夜半屏人謀，欲使諸州同日誅之。
修曰：『禍莫大于殺已降，況脅從乎?既非朝命，諸州有不從，為變不細。
』弼悟，乃止。
朱史附傳誤以富弼為夏竦[8]，今從蘇轼所作歐陽修傳。
工部郎中、直昭文館、知滄州劉渙為吉州刺史、知保州。
渙至逾月，雲翼軍士又謀反，居人皇恐。
渙以單騎至，械其首惡誅之，一軍帖然。
此據渙本傳。
按：雲翼軍叛，既誅之矣。
渙至，又複謀叛，不知果否。
渙不逾年徙登州，當考。
渙知保州，乃此月癸醜。
九月辛酉，田況奏保州平。
壬戌，诏保州官吏死亂兵而無親屬者，官為殡殓；兵官不從賊被害及戰退，并優賜其家。
近城民田遭踐蹂者，蠲其租。
河北都轉運按察使、工部郎中、天章閣待制張昷之落職知虢州。
初，昷之聞保州亂，自魏馳至城下，召諸将部分攻城，使人謂懷敏曰：『不即來，當以軍法從事！』既就坐，反以兵自衛。
昷之曰：『諸将方集，獨敢以兵随左右，豈欲反耶?』因此去衛者，故懷敏深恨昷之。
嘗密奏殺昷之，則賊降矣。
會富弼力為顯之辨，上意解，猶坐前事落職。
《記聞》雲：初，懷敏與昷之不協，密奏賊于城上呼雲：『傳得張昷之首，我即降。
』願賜昷之首以示賊，宜可降。
上從之，遣中使奉劍往軍中斬昷之首以示賊。
宣撫使富弼遇之，亟遣中使還，具奏曰：『賤初無是言，必怨雠者為之。
籍令有之，若以叛卒故斬都轉運頭，此後号令，何由得行?』乃落昷之待制，降知虢州。
按：以叛卒故斬都運使頭，本朝固無此事，況仁宗之德乎?今不取。
若謂懷敏深譴昷之，緻令重貶，則可爾。
知定州[9]、皇城使、賀州刺史王果降知密州，坐攻保州城多殺傷士卒也。
乙醜，龍圖閣直學士、
時楊懷敏方任邊事[7]，尤不悅。
巡檢司雲翼卒揚言為亂，知州、如京使、興州刺史劉繼宗心不自安，乃悉令納私所置教閱器仗。
會都監韋貴與待舉射弓賭酒，而衆辱之，貴憑酒慢罵曰：『徒能以減削兵糧為己功！』因激其衆。
是日給軍衣，衆遂劫持刀兵入牙門。
待舉挈家上城，出東門入無敵營。
會繼宗亦挈家至，與待舉列無敵兵守關城，率神衛招收兵卻入東門，以拒亂兵。
既而轉鬥不敵，繼宗、待舉複上城避之，遂自下城。
繼宗渡城濠溺水死，待舉藏鹿角中，為亂兵所害。
衆怨待舉甚，揭其首，衆射之。
又疑走馬承受劉宗言與待舉同議，亦害之，始迫緣邊巡檢都監王守一為首，守一不從而死，乃擁韋貴據城以叛。
禮賓副使兼閤門通事舍人、知廣信軍劉贻孫與走馬承受宋有言臨城谕叛兵，有欲降者。
計未決而諸路進軍來讨，遂複固守拒命。
按：保州兵亂乃八月初五日，始命富弼使河北，實以初五日受命，此時朝廷未知保州兵亂也。
弼使河北，但欲修飾邊備，未行而保州亂作，朝廷就委弼措置，弼緣此遂行，實非始謀也。
其後弼有《辨讒劄子》，卻雲因保州亂，堅乞得河北宣撫，蓋小誤。
然事适同日，不妨便文。
而範純仁行狀、蘇轼神道碑及朱墨吏附傳并雲弼因保州平賊出，則誤甚矣。
今不取。
戊戌，樞密院言保州兵亂。
诏遣入内供奉官劉保信馳往視之。
庚子，命知制诰田況往保州城下相度處置叛軍，仍聽便宜從事。
賜保州投來人員兵士特支錢。
壬寅，降勅榜招安保州叛軍，诏知雄州王德基牒報北界，以保州兵亂，本路方鎮兵捉殺，恐緣邊人戶驚也。
甲辰，賜保州城下諸軍将校特支錢。
甲寅，朝議以諸道兵集保州城下，未有統轄，因诏宣撫使富弼促行，往節制之心再降勅榜招安。
仍令田況等且退兵，選人赍敕入城。
若遂開門，一切撫存之；如尚拒命，則益兵進攻，其在營同居骨肉，無老幼皆殺之。
先是，知定州王果率兵趨保州，攻城甚急。
會有诏招安，賊不肯降，乘埤呼曰：『得李步軍來，我降矣。
』李步軍，謂昭亮也。
诏遣昭亮。
是日，昭亮至，與田況同谕賊，賊終未信。
右侍禁郭達徑逾濠詣城下，謂賊曰：『我班行也。
為我下索，就汝語。
』賊乃下索，即援之登城。
謂賊曰：『我班行也，豈不自愛?苟非誠信，肯至此乎?朝廷知汝非樂為亂，由官吏遇汝不以理，使汝至此。
今赦汝罪，又以祿秩賞汝，使兩制大臣奉诏書來谕汝，汝尚疑之，豈有诏書而不信耶?兩制大臣而為妄誕耶?』詞氣雄辨，皆相顧動色，曰：『果如此，更使一二人登城。
』即複下索，召其所知數人登城。
賊信之，争投兵下城，降者二千餘人，遂開門納官軍。
其造逆者四百二十九人，況具得其姓名，令楊懷敏率兵入城，悉坑殺之。
達本傳雲：範貴、史克順、侍其臻據保州叛。
按：此時但有韋貴，無範貴。
又雲：臻、貴自經。
按：臻亦未嘗死，不知本傳亦何所據也，當考。
今止用《記聞》所載事。
李昭亮傳雲：昭亮從數十人叩城扉，袒示城上不以甲盾自蔽，為曉譬禍福，賊遂降。
蓋飾說。
今從《記聞》。
按《會要》亦雲遣郭達入城谕賊，昭亮不當專此功也。
降卒二千餘人悉分隸諸州，宣撫使富弼恐後生變，與都轉運使歐陽修相遇于内黃，夜半屏人謀，欲使諸州同日誅之。
修曰：『禍莫大于殺已降，況脅從乎?既非朝命，諸州有不從，為變不細。
』弼悟，乃止。
朱史附傳誤以富弼為夏竦[8]，今從蘇轼所作歐陽修傳。
工部郎中、直昭文館、知滄州劉渙為吉州刺史、知保州。
渙至逾月，雲翼軍士又謀反，居人皇恐。
渙以單騎至，械其首惡誅之，一軍帖然。
此據渙本傳。
按：雲翼軍叛，既誅之矣。
渙至，又複謀叛，不知果否。
渙不逾年徙登州，當考。
渙知保州，乃此月癸醜。
九月辛酉，田況奏保州平。
壬戌，诏保州官吏死亂兵而無親屬者，官為殡殓；兵官不從賊被害及戰退，并優賜其家。
近城民田遭踐蹂者，蠲其租。
河北都轉運按察使、工部郎中、天章閣待制張昷之落職知虢州。
初，昷之聞保州亂，自魏馳至城下，召諸将部分攻城，使人謂懷敏曰：『不即來，當以軍法從事！』既就坐，反以兵自衛。
昷之曰：『諸将方集，獨敢以兵随左右，豈欲反耶?』因此去衛者，故懷敏深恨昷之。
嘗密奏殺昷之，則賊降矣。
會富弼力為顯之辨，上意解，猶坐前事落職。
《記聞》雲：初，懷敏與昷之不協，密奏賊于城上呼雲：『傳得張昷之首，我即降。
』願賜昷之首以示賊，宜可降。
上從之，遣中使奉劍往軍中斬昷之首以示賊。
宣撫使富弼遇之，亟遣中使還，具奏曰：『賤初無是言，必怨雠者為之。
籍令有之，若以叛卒故斬都轉運頭，此後号令，何由得行?』乃落昷之待制，降知虢州。
按：以叛卒故斬都運使頭，本朝固無此事，況仁宗之德乎?今不取。
若謂懷敏深譴昷之，緻令重貶，則可爾。
知定州[9]、皇城使、賀州刺史王果降知密州，坐攻保州城多殺傷士卒也。
乙醜，龍圖閣直學士、
