皇宋通鑒長編紀事本末卷第六十一
關燈
小
中
大
丞鄧绾言：『臣伏見陛下近日斷然罷黜呂惠卿，令按治其罪。
惠卿執政逾年，所立朋黨不一，然與惠卿同惡相濟，無如章惇。
今惠卿雖已黜逐，而尚留惇在朝廷，亦猶療病四體而止治其一邊，糞除一堂而尚存穢之半也。
』于是罷惇三司使，以本官出守。
壬寅，新管勾福建路常平等事、常州團練推官曾旼罷為潭州州學教授。
初，旼乞朝辭上殿，閤門以前此無選人入辭上殿例，诏特引對。
旼因自言願得閑官，而有是命。
其實上惡旼交鬥王安石、呂惠卿，故绌之。
十二月己醜，王安禮知潤州。
先是，呂惠卿言安禮任館職，狎遊無度。
于是安禮乞出，即從之。
王安石猶以惠卿昔居憂在潤州，欲使安禮求其過失故也。
庚寅，呂升卿落職，降授太常寺太祝、監無為軍酒稅。
升卿對上言：得解進士李籍不識字。
中書取籍試卷視之應格，诏升卿分析。
升卿言：『不識字者，猶言不别菽麥也。
法寺當以對制不以實追兩官。
』初，升卿于上前言練亨甫以穢德為王雱所昵，且曰：『陛下不信臣有老母，敢以為誓。
』于是台谏言：『王安國非議其兄，呂惠卿之不悌，故歸田裡。
今升卿對陛下，親詛其母，比安國，不既重乎?』于是重責之。
九年六月辛卯，給事中、知陳州呂惠卿奏：『往者鄧绾言臣丁憂日，托張若濟貸部内錢。
聞推究所窮究首尾，七月乃畢。
今朝廷複差蹇周輔推鞫。
其初遣使之指，事本緣臣。
臣事既明，更為何人置勘?周輔乃绾鄉人，嘗為禦史推直官[11]，不惟有嫌，于法亦礙。
乞别選官置院。
』诏屯田郎中、新權發遣秦鳳路提點刑獄李竦與蹇周輔同推鞫。
初以惠卿奏進呈，王安石曰：『徐禧本惠卿所薦，自布衣，不旋踵為美官。
尹政亦惠卿與章惇所獎擢，因何不言?恐人疑其不盡。
今乃言周輔不可用，不知周輔有何嫌?』上曰：『惠卿言绾已是罪人，難更用其言。
』安石曰：『绾為言事官，縱不實，無罪。
』上曰：『绾言借錢事，亦已有不實。
』安石曰：『绾以根究為不實，即未見其為罪，況言事官許風聞，言者自有主名，安可遽以罪绾?』上曰：『惠卿必緣罷卻溫卿故雲爾。
』上又曰：『惠卿言「觀宰臣氣焰，必欲緻臣于死。
」』于是安石因請改差人。
上難之。
安石請添差一人，上許之，遂以命竦。
安石既與惠卿交惡，令徐禧、王古等按華亭獄，不得惠卿罪，更使周輔按之。
安石子雱猶恐不得切責練亨甫、呂嘉問，亨甫、嘉問共議取鄧绾所條惠卿事，雜他書下制獄，安石初不知也。
惠卿素結台吏遽告惠卿于陳，惠卿即自訴，且訟绾及安石，前後凡數十紙，其略曰：『绾等入奏，中書出敕，如出一口。
』又曰：『夕出于權勢之口，朝書于言者之奏。
』又曰：『安石盡棄素學，而隆尚縱橫之末數，以為奇術，以至谮愬脅持，蔽賢黨奸，移怒行狠，方使矯令，罔上要君。
凡此數惡，力行于年歲之間，莫不備具。
雖古之失志倒行而逆施者，迨不如此。
平日聞望一且掃地，不知安石何苦而為此也。
謀身如此，以之謀國，必無遠圖。
而陛下既以不可少而安之，臣固未易言也。
雖然，安石忌臣之心，有甚而無已，故其所為，無所顧忌。
』又曰：『今中書乃用罪人绾等之誣辭出降敕命。
』又曰：『匿其忮心，托情小事，以脫誤诏令之出，此皆奸賊之臣得以擅命，作威于闇世者也。
奈何安石今日之所為，乃與之同事耶?』又曰：『安石矯誣敕命，以令勘官。
』又曰：『前之矯誣，必當彰敗。
』又曰：『陛下既令安石任政，若出于此而不稍裁抑，猶恐非長久之道。
』又曰：『安石必不敢以此為名而求去。
若以此求去，是敢以不義要陛下也，其可從乎?』又曰：『陛下平日以如何人遇安石?安石平日以何等人自任?不意窘急，乃至于此。
』又曰：『君臣妨嫌，豈可為安石廢也?』又曰：『臣之所論，皆中其肺肝之隐。
』上既以惠卿所訴事示安石，安石謝無有。
歸而問雱，雱乃言其情，安石始咎雱。
雱先病疽，忿恚增劇，而嘉問等相繼得罪，安石由是愧上，數求去。
上待安石，自是意亦稍衰矣。
十月丙午，宰相王安石罷為鎮南軍節度使、同平章事、判江甯府。
呂惠卿發安石前後私書（事見《王安石專政下》）。
十年正月戊寅，诏前光祿寺丞、知秀州華亭縣張若濟貸死，杖脊刺面，配沙門島；試将作監主簿鄭膺柳州編管[12]。
先是，蹇周輔、李竦同鞫若濟獄，溫卿皆就劾，于是獄具，若濟坐枉法贓；膺，呂惠卿之舅，幹請挾惠卿勢，豪橫兩浙，人皆呼『鄭六舅』。
或言周輔初按得呂氏奸私事，推治甚急，會鄧绾敗，呂氏家人饋藥，名藥曰『琯出湯』，因以告周輔。
周輔得之，遂不肯為王氏盡力抹殺呂氏事，而上其獄雲。
元豐五年五月己醜，承議郎、試禦史中丞徐禧試給事中。
先是，龍圖閣待制鄧绾知永興軍事。
禧言：『永興故為浩穰，其民鬥暴，加以兵政所寄，千裡折沖。
于今人才，闟茸偷惰，無居绾右者。
伏乞移绾内郡，别選有才之人。
』诏知青州、龍圖閣直學士劉庠與绾對易。
上謂執政曰：『徐禧舉孔武仲、邢恕為禦史，如何?』王安禮曰：『武仲與恕志趣，豈可為禦史?』張璪曰：『此兩人皆異論者。
』上曰：『徐禧論事，其意漸可見，大率懷呂惠卿之恩，尤欲進異論之人。
蓋惠卿已叛去，王安石欲多結附往時異論之人，欲以為黨。
唐垌仍上書薦惠卿天下奇才，蓋垌适過揚，見惠卿，其事可知。
禧自為中丞，昨日方請對，情狀已露。
』王珪曰：『賴陛下早辯。
』上曰：『履霜，堅冰至。
由辨之不早辨也，豈宜又在此位?』張璪曰：『今日即欲别除一官。
』安禮曰：『禧号能治邊，或授以帥為宜。
』上曰：『雖稍加進寵，與外任無害。
』安禮曰：『事君者不可以貳，苟貳焉，無所不至。
禧尚是知縣資序，陛下拔擢過分，宜何以為報?而懷奸若此!』上曰：『禧何曾有資序?自布衣即擢至此。
禧事惠卿如父。
如禧，今日殺身可也，豈知論報?』安禮曰：『禧論鄧绾非才，不當除知永興事。
』上曰：『此亦用惠卿之意也。
』故雖改绾青州，亦罷禧中丞，仍诏中書省命詞止雲『門下省關掌出納，命令之重，選材換授』，勿言禧不當處言職也。
辛卯，上因言李稷、呂惠卿所薦人物甚似惠卿。
王珪曰：『稷深為惠卿所知。
惠卿奏乞避蔡承禧，乃言：「執政知臣與承禧有隙，授以淮南。
意在擾臣。
」不知承禧之除出于陛下。
』安禮曰：『承禧何足畏?惠卿居喪有何事?今承禧得以報怨。
』上曰：『惠卿性極貪鄙，閑居不免私污，幹擾州縣。
慮為
惠卿執政逾年，所立朋黨不一，然與惠卿同惡相濟，無如章惇。
今惠卿雖已黜逐，而尚留惇在朝廷，亦猶療病四體而止治其一邊，糞除一堂而尚存穢之半也。
』于是罷惇三司使，以本官出守。
壬寅，新管勾福建路常平等事、常州團練推官曾旼罷為潭州州學教授。
初，旼乞朝辭上殿，閤門以前此無選人入辭上殿例，诏特引對。
旼因自言願得閑官，而有是命。
其實上惡旼交鬥王安石、呂惠卿，故绌之。
十二月己醜，王安禮知潤州。
先是，呂惠卿言安禮任館職，狎遊無度。
于是安禮乞出，即從之。
王安石猶以惠卿昔居憂在潤州，欲使安禮求其過失故也。
庚寅，呂升卿落職，降授太常寺太祝、監無為軍酒稅。
升卿對上言：得解進士李籍不識字。
中書取籍試卷視之應格，诏升卿分析。
升卿言：『不識字者，猶言不别菽麥也。
法寺當以對制不以實追兩官。
』初，升卿于上前言練亨甫以穢德為王雱所昵，且曰：『陛下不信臣有老母，敢以為誓。
』于是台谏言：『王安國非議其兄，呂惠卿之不悌，故歸田裡。
今升卿對陛下，親詛其母，比安國，不既重乎?』于是重責之。
九年六月辛卯，給事中、知陳州呂惠卿奏：『往者鄧绾言臣丁憂日，托張若濟貸部内錢。
聞推究所窮究首尾，七月乃畢。
今朝廷複差蹇周輔推鞫。
其初遣使之指，事本緣臣。
臣事既明，更為何人置勘?周輔乃绾鄉人，嘗為禦史推直官[11]，不惟有嫌，于法亦礙。
乞别選官置院。
』诏屯田郎中、新權發遣秦鳳路提點刑獄李竦與蹇周輔同推鞫。
初以惠卿奏進呈，王安石曰：『徐禧本惠卿所薦，自布衣，不旋踵為美官。
尹政亦惠卿與章惇所獎擢，因何不言?恐人疑其不盡。
今乃言周輔不可用，不知周輔有何嫌?』上曰：『惠卿言绾已是罪人，難更用其言。
』安石曰：『绾為言事官，縱不實，無罪。
』上曰：『绾言借錢事，亦已有不實。
』安石曰：『绾以根究為不實，即未見其為罪，況言事官許風聞，言者自有主名，安可遽以罪绾?』上曰：『惠卿必緣罷卻溫卿故雲爾。
』上又曰：『惠卿言「觀宰臣氣焰，必欲緻臣于死。
」』于是安石因請改差人。
上難之。
安石請添差一人，上許之，遂以命竦。
安石既與惠卿交惡，令徐禧、王古等按華亭獄，不得惠卿罪，更使周輔按之。
安石子雱猶恐不得切責練亨甫、呂嘉問，亨甫、嘉問共議取鄧绾所條惠卿事，雜他書下制獄，安石初不知也。
惠卿素結台吏遽告惠卿于陳，惠卿即自訴，且訟绾及安石，前後凡數十紙，其略曰：『绾等入奏，中書出敕，如出一口。
』又曰：『夕出于權勢之口，朝書于言者之奏。
』又曰：『安石盡棄素學，而隆尚縱橫之末數，以為奇術，以至谮愬脅持，蔽賢黨奸，移怒行狠，方使矯令，罔上要君。
凡此數惡，力行于年歲之間，莫不備具。
雖古之失志倒行而逆施者，迨不如此。
平日聞望一且掃地，不知安石何苦而為此也。
謀身如此，以之謀國，必無遠圖。
而陛下既以不可少而安之，臣固未易言也。
雖然，安石忌臣之心，有甚而無已，故其所為，無所顧忌。
』又曰：『今中書乃用罪人绾等之誣辭出降敕命。
』又曰：『匿其忮心，托情小事，以脫誤诏令之出，此皆奸賊之臣得以擅命，作威于闇世者也。
奈何安石今日之所為，乃與之同事耶?』又曰：『安石矯誣敕命，以令勘官。
』又曰：『前之矯誣，必當彰敗。
』又曰：『陛下既令安石任政，若出于此而不稍裁抑，猶恐非長久之道。
』又曰：『安石必不敢以此為名而求去。
若以此求去，是敢以不義要陛下也，其可從乎?』又曰：『陛下平日以如何人遇安石?安石平日以何等人自任?不意窘急，乃至于此。
』又曰：『君臣妨嫌，豈可為安石廢也?』又曰：『臣之所論，皆中其肺肝之隐。
』上既以惠卿所訴事示安石，安石謝無有。
歸而問雱，雱乃言其情，安石始咎雱。
雱先病疽，忿恚增劇，而嘉問等相繼得罪，安石由是愧上，數求去。
上待安石，自是意亦稍衰矣。
十月丙午，宰相王安石罷為鎮南軍節度使、同平章事、判江甯府。
呂惠卿發安石前後私書（事見《王安石專政下》）。
十年正月戊寅，诏前光祿寺丞、知秀州華亭縣張若濟貸死，杖脊刺面，配沙門島；試将作監主簿鄭膺柳州編管[12]。
先是，蹇周輔、李竦同鞫若濟獄，溫卿皆就劾，于是獄具，若濟坐枉法贓；膺，呂惠卿之舅，幹請挾惠卿勢，豪橫兩浙，人皆呼『鄭六舅』。
或言周輔初按得呂氏奸私事，推治甚急，會鄧绾敗，呂氏家人饋藥，名藥曰『琯出湯』，因以告周輔。
周輔得之，遂不肯為王氏盡力抹殺呂氏事，而上其獄雲。
元豐五年五月己醜，承議郎、試禦史中丞徐禧試給事中。
先是，龍圖閣待制鄧绾知永興軍事。
禧言：『永興故為浩穰，其民鬥暴，加以兵政所寄，千裡折沖。
于今人才，闟茸偷惰，無居绾右者。
伏乞移绾内郡，别選有才之人。
』诏知青州、龍圖閣直學士劉庠與绾對易。
上謂執政曰：『徐禧舉孔武仲、邢恕為禦史，如何?』王安禮曰：『武仲與恕志趣，豈可為禦史?』張璪曰：『此兩人皆異論者。
』上曰：『徐禧論事，其意漸可見，大率懷呂惠卿之恩，尤欲進異論之人。
蓋惠卿已叛去，王安石欲多結附往時異論之人，欲以為黨。
唐垌仍上書薦惠卿天下奇才，蓋垌适過揚，見惠卿，其事可知。
禧自為中丞，昨日方請對，情狀已露。
』王珪曰：『賴陛下早辯。
』上曰：『履霜，堅冰至。
由辨之不早辨也，豈宜又在此位?』張璪曰：『今日即欲别除一官。
』安禮曰：『禧号能治邊，或授以帥為宜。
』上曰：『雖稍加進寵，與外任無害。
』安禮曰：『事君者不可以貳，苟貳焉，無所不至。
禧尚是知縣資序，陛下拔擢過分，宜何以為報?而懷奸若此!』上曰：『禧何曾有資序?自布衣即擢至此。
禧事惠卿如父。
如禧，今日殺身可也，豈知論報?』安禮曰：『禧論鄧绾非才，不當除知永興事。
』上曰：『此亦用惠卿之意也。
』故雖改绾青州，亦罷禧中丞，仍诏中書省命詞止雲『門下省關掌出納，命令之重，選材換授』，勿言禧不當處言職也。
辛卯，上因言李稷、呂惠卿所薦人物甚似惠卿。
王珪曰：『稷深為惠卿所知。
惠卿奏乞避蔡承禧，乃言：「執政知臣與承禧有隙，授以淮南。
意在擾臣。
」不知承禧之除出于陛下。
』安禮曰：『承禧何足畏?惠卿居喪有何事?今承禧得以報怨。
』上曰：『惠卿性極貪鄙，閑居不免私污，幹擾州縣。
慮為
