内篇 因習第十八

關燈
蓋聞三王各異禮,五帝不同樂,故《傳》稱因俗,《易》貴随時。

    況史書者,記事之言耳。

    夫事有貿遷,而言無變革,此所謂膠柱而調瑟,刻船而求劍也。

     古者諸侯曰薨,卿大夫曰卒。

    故《左氏傳》稱楚鄧曼曰:"王薨于行,國之福也。

    "又鄭子産曰:"文、襄之伯,君薨,大夫吊。

    "即其證也。

    案夫子修《春秋》,實用斯義。

    而諸國皆卒,魯獨稱薨者,此略外别内之旨也。

    馬遷《史記》西伯以下,與諸列國王侯,凡有薨者,同加卒稱,此豈略外别内邪?何貶薨而書卒也? 蓋著魯史者,不謂其邦為魯國;撰周書者,不呼其王曰周王。

    如《史記》者,事總古今,勢無主客,故言及漢祖,多為漢王,斯亦未為累也。

    班氏既分裂《史記》,定名《漢書》,至于述高祖為公、王之時,皆不除沛、漢之字。

    凡有異方降款者,以歸漢為文。

    肇自班《書》,首為此失;迄于仲豫,仍踵厥非。

    積習相傳,曾無先覺者矣。

     又《史記·陳涉世家》,稱其子孫至今血食。

    《漢書》複有《涉傳》,乃具載遷文。

    案遷之言今,實孝武之世也;固之言今,當孝明之世也。

    事出百年,語同一理。

    即如是,豈陳氏苗裔祚流東京者乎?斯必不然。

    《漢書》又雲:"嚴君平既卒,蜀人至今稱之。

    "皇甫谧全錄斯語,載于《高士傳》。

    夫孟堅、士安,年代懸隔,至今之說,豈可同雲?夫班之習焉,其非既如彼;谧之承固,其失又如此。

    迷而不悟,奚其甚乎! 何法盛《中興書·劉隗錄》稱其議獄事具《刑法說》,依檢志内,了無其說。

    既而臧氏《晉書》、梁朝《通史》,于大連之傳,并有斯言,志亦無文,傳仍虛述。

    此又不精之咎,同于玄晏也。

     尋班、馬之為列傳,皆具編其人姓名如行狀。

    尤相似者,則共歸一稱,若《刺客》、《日者》、《儒林》、《循吏》是也。

    範晔既移題目于傳首,列姓名于傳中,而猶于列傳之下,注為《列女》、《
0.046215s