第三章
關燈
小
中
大
覺時的樣子和其它時候不同？它的貼身仆人告訴它，我身上有的地方是白色的，有的地方是黃色的，至少不是那麼白，還有的地方則是棕色的。
為了盡量顯示我與那該死的“野胡”不是一個族類，我至此一直嚴守着我穿着衣服這一秘密，但現在再也沒有辦法保密了。
另外，考慮到我的衣服和鞋子已越來越糟，很快就要穿破，我得想什麼法子用“野胡”或者别的獸類的皮另做一套換上，那樣一來，整個秘密就要被它們知道了。
因此我就對主人說，在我來的那個國家，我的那些同類總是用加工過的某種動物的毛皮來遮蔽身體，那一方面是為了體面，另一方面也是為了防禦炎熱和寒冷的惡劣氣候；這一點，要是它願意看的話，我馬上就可以證實這一點。
不過要請它原諒，有些地方不能暴露，因為大自然教我們要把那些地方遮蓋起來。
它說我講的話真是稀奇，特别是最後那一句，因為它不明白，大自然既已賜給我們的東西，為什麼又要教我們藏起來？它說，不論它自己還是它家人，對自己身體的每一部分都不覺得有什麼羞恥；不過，他允許我按自己的意願去做。
它這麼一說，我就先脫了上衣，接着我又同樣把背心脫掉，再把鞋、襪和褲子都扯了下來。
我把襯衣放下來蓋到腰部，再拉起下擺攔腰打一個結，遮住赤裸裸的肉體。
我的主人十分驚奇地看完了我的整個脫@衣@表@演。
它用蹄骸把我的衣服一件件拿起來仔細觀察，随後他又輕輕地撫摸我的身體，并且前前後後打量了好幾遍，之後它說，顯然我是一隻地地道道的“野胡”，不過我和其他的同類比還是有很大的不同，我的皮膚柔軟、潔白、光滑，身上有些地方沒有毛，我的前後爪都短，形狀也不同，而且我還總愛用兩隻後腳走路。
它不再想看下去，就準許我把衣服重新穿上，因為我已經凍得發抖了。
它時時把我叫“野胡”，我隻好向它表示我甚感不安；對這種可惡的動物，我有的隻是徹底的痛恨和鄙夷。
我求它不要再用這個詞兒叫我了，也請它吩咐家人和得到它允許前來看我的朋友都不要如此叫。
我還請求它為我保密，至少是隻要現在的這身衣服還可以穿，除了它自己，就不要讓他人知道我身上有這一層僞裝了；至于說它的貼身仆人栗色小馬看到了真相，它可以命令它隐瞞着不說。
它答應了我的一切誠懇請求，這樣秘密就一直守到我的衣服再也不能穿的時候。
我不得不想些辦法來添制衣服，這件事我
為了盡量顯示我與那該死的“野胡”不是一個族類，我至此一直嚴守着我穿着衣服這一秘密，但現在再也沒有辦法保密了。
另外，考慮到我的衣服和鞋子已越來越糟，很快就要穿破，我得想什麼法子用“野胡”或者别的獸類的皮另做一套換上，那樣一來，整個秘密就要被它們知道了。
因此我就對主人說，在我來的那個國家，我的那些同類總是用加工過的某種動物的毛皮來遮蔽身體，那一方面是為了體面，另一方面也是為了防禦炎熱和寒冷的惡劣氣候；這一點，要是它願意看的話，我馬上就可以證實這一點。
不過要請它原諒，有些地方不能暴露，因為大自然教我們要把那些地方遮蓋起來。
它說我講的話真是稀奇，特别是最後那一句，因為它不明白，大自然既已賜給我們的東西，為什麼又要教我們藏起來？它說，不論它自己還是它家人，對自己身體的每一部分都不覺得有什麼羞恥；不過，他允許我按自己的意願去做。
它這麼一說，我就先脫了上衣，接着我又同樣把背心脫掉，再把鞋、襪和褲子都扯了下來。
我把襯衣放下來蓋到腰部，再拉起下擺攔腰打一個結，遮住赤裸裸的肉體。
我的主人十分驚奇地看完了我的整個脫@衣@表@演。
它用蹄骸把我的衣服一件件拿起來仔細觀察，随後他又輕輕地撫摸我的身體，并且前前後後打量了好幾遍，之後它說，顯然我是一隻地地道道的“野胡”，不過我和其他的同類比還是有很大的不同，我的皮膚柔軟、潔白、光滑，身上有些地方沒有毛，我的前後爪都短，形狀也不同，而且我還總愛用兩隻後腳走路。
它不再想看下去，就準許我把衣服重新穿上，因為我已經凍得發抖了。
它時時把我叫“野胡”，我隻好向它表示我甚感不安；對這種可惡的動物，我有的隻是徹底的痛恨和鄙夷。
我求它不要再用這個詞兒叫我了，也請它吩咐家人和得到它允許前來看我的朋友都不要如此叫。
我還請求它為我保密，至少是隻要現在的這身衣服還可以穿，除了它自己，就不要讓他人知道我身上有這一層僞裝了；至于說它的貼身仆人栗色小馬看到了真相，它可以命令它隐瞞着不說。
它答應了我的一切誠懇請求，這樣秘密就一直守到我的衣服再也不能穿的時候。
我不得不想些辦法來添制衣服，這件事我
