陳

宛丘 陳國巫風盛行。

    這是一篇諷刺女巫的詩。

     一 子之湯兮〔一〕，宛丘之上兮〔二〕，洵有情兮〔三〕，而無望兮〔四〕。

     二 坎其擊鼓〔五〕，宛丘之下。

    無冬無夏，值其鹭羽〔六〕。

     三 坎其擊缶〔七〕，宛丘之道。

    無冬無夏，值其鹭翿〔八〕。

     【注】 〔一〕子，指女巫。

    湯，讀為蕩，搖擺，形容舞姿。

     〔二〕宛丘，丘名，在陳國都城南三裡。

    （陳國都城在今河南淮陽縣。

    ） 〔三〕洵，真也。

     〔四〕望，即德望、威望、名望、之望。

    為人所敬仰，叫作望。

     〔五〕坎，鼓聲。

     〔六〕值，借為持。

    鹭羽，用白鹭羽制的舞具。

     〔七〕缶，瓦盆。

    古人有時以缶為樂器。

     〔八〕翿（dào道），一種舞具，用鳥羽編成，形似扇子或似雨傘。

     東門之枌 這篇也是諷刺女巫的詩。

     一 東門之枌〔一〕，宛丘之栩〔二〕。

    子仲之子〔三〕，婆娑其下〔四〕。

     二 穀旦于差〔五〕，南方之原〔六〕。

    不績其麻，市也婆娑〔七〕。

     三 穀旦于逝〔八〕，越以鬷邁〔九〕。

    視爾如荍〔一○〕，贻我握椒〔一一〕。

     【注】 〔一〕枌，木名，榆之一種，皮色白，所以又名白榆。

     〔二〕栩（xǔ許），柞木。

     〔三〕子仲之子，子仲氏的女兒。

     〔四〕婆娑，舞貌。

     〔五〕穀，善也。

    穀旦，即吉日。

    于，猶而。

    差，讀為徂，往也。

     〔六〕原，高平之地。

     〔七〕市，市場。

    （《潛夫論·浮侈》引市作女，比今本《毛詩》更好。

    ） 〔八〕逝，往也。

     〔九〕越，發語詞，猶維。

    以，拿着。

    鬷（zōng宗），一種鍋。

    邁，遠行。

    帶着鍋走，以備在路上做飯。

     〔一○〕荍（qiáo橋），草名，花淡紫紅色，少葉，又名錦葵。

     〔一一〕贻，贈。

    握，一把。

    椒，即花椒，味香。

    巫者用椒供神。

    此句言女巫以椒贈送人。

     衡門 春秋時代，社會上有少數知識分子，甘于貧賤，不求富貴，後人稱之為隐士。

    這首詩就是隐士所作，抒寫他的志趣。

     一 衡門之下〔一〕，可以栖遲〔二〕。

    泌之洋洋〔三〕，可以樂饑〔四〕。

     二 豈其食魚，必河之鲂〔五〕？豈其取妻〔六〕，必齊之姜〔七〕？ 三 豈其食魚，必河之鯉〔八〕？豈其取妻，必宋之子〔九〕？ 【注】 〔一〕衡，通橫。

    橫門，橫木為門，指簡陋的房屋。

     〔