卷十五
關燈
小
中
大
天綱，陳子昂，李白。
宋有範鎭三蘇。
又婦人有謝自然，花蘂夫人。
如卓文君，薛濤。
亦才女也。
謝安四歲。
風神秀徹。
歐陽修四歲讀書。
李白五歲誦六甲。
陸雲六歲。
與兄機齊名。
陸績六歲懷橘。
李賀七歲賦高軒過。
晏殊七歲善屬文。
賈黃中七歲神童及第。
劉晏八歲獻頌。
揚鳥九歲與玄文。
馬遷十歲誦古文。
謝惠連十歲屬文。
楊億十一歲召對賦五篇。
爲秘書正字。
甘羅十二爲秦上卿。
任延十二明詩易春秋。
號聖童。
東方朔十三學書三冬。
文史足用。
王勃十三作滕王閣序。
黃憲十四。
人謂師表。
邢敦夫十四作明妃引。
陳蕃十五居室不治。
元稹十五擢明經。
東方朔十六誦二十二萬言。
錢希白十七擧進士。
禦試三題。
日中而就。
賈誼十八爲博士。
子奇十八爲齊東阿守。
霍去病十八爲嫖姚校尉。
朱子十九作遠遊篇。
陸機二十作文賦。
陸遜二十一始仕幕府。
蘇子瞻二十二登科。
程明道二十三作定性書。
鄧禹二十四拜司徒。
周瑜二十四授建威中郞。
嚴武二十四鎭蜀。
王儉二十九爲僕射。
廉希憲三十爲平章政事。
張俊三十一爲元樞。
潘嶽三十一始見二毛。
王溥，範宗尹三十二拜相。
古之名人早達者蓋多矣。
李唐時。
黑齒常之，王思禮，王毛仲，高仙芝。
皆東韓人。
而顯重當世。
垂名於竹帛。
崔緻遠亦以文章感動一時。
豈爾時規模闊大而然耶。
胡元時。
我國文人中科入仕者甚多。
而牧隱父子爲翰林學士。
嚴有名。
新羅之有金生。
猶晉之有王羲之也。
高麗之有李奎報。
猶宋之有蘇子瞻也。
有鄭夢周。
猶宋之有文天祥也。
本朝之有六臣。
亦猶皇明之有方孝孺諸人也。
我朝人才。
至宣祖大王朝。
可謂盛矣。
如崔簡易岦之文。
韓石峰濩之書。
金醉眠褆之畫。
皆間世才也。
至於良將。
若李舜臣，郭再祐死節。
若趙憲，金千鎰，宋象賢。
亦皆無愧於古人。
豈非二百年培養之遺澤歟。
松京爲五百年故都。
而人物亦多出。
近時韓濩之墨妙。
車天輅之文章。
皆此中人也。
頃世有眞娘者。
美容色善琴歌能詩詞。
亦娼女中之特出者也。
眞娘甞曰。
松都有三絶。
其一樸淵瀑布。
其二花潭先生。
其三卽我也。
尹判書鉉號菊磵。
平生懶不事事。
甞曰。
世間無才爲第一。
作木鴈說以見志。
公以文才選讀書堂。
以通政仍帶。
然其集中詩文。
少可稱誦者。
後爲戶曹判書。
綜理精密。
無能繼之者。
蓋其才吏勝於文矣。
節義 蘇武在匈奴。
延頸受刀。
置生死於度外。
而猶且嚙雪與氈毛。
娶胡婦生子。
以武之忠節。
於食與色若此何也。
豈所欲有甚於生都耶。
宋在崖山。
以舟爲國。
蓋百官士卒具焉。
及陸秀夫負帝入海。
從而溺死者。
六七萬人。
是皆忠義人也。
田橫之五百士蓋少矣。
自古國亡。
未有如此者。
其得脫而走安南者亦多雲。
宋亡。
陳宜中入暹羅不返。
其隱居終身。
不仕于元者。
如殷澄，許月卿，邵桂，馬端臨，張山翁，謝國光等姓名可考者數十人。
許魯齋，吳草廬。
以大儒而出處大節。
未免後世之議。
籲可惜哉。
按唐太宗謂李世勣曰。
吾聞安市城險而兵精。
其城主材。
蓋蘇文之亂。
城守不服雲。
蓋其城主忠義大節。
已著聞於天下矣。
及其班師。
登城拜辭。
則亦識禮之君子也。
噫以偏方而有如此魁傑之士。
豈不偉哉。
史失其名。
惜哉。
或言安市城主名陽春。
出古記雲。
權陽村詩註。
郭狀元麟。
以書狀官使日本不返。
其墳在日本。
草皆西向而生。
其孫忠守作永慕亭雲。
按麗史忠烈王時。
遣監察禦史金有成，直文翰署郭麟。
宣諭日本。
日本甞憾其東征。
遂拘留不還。
麗末。
有金澍者善山人。
恭讓王時。
以禮曹典書。
奉使中朝。
回到境上。
聞我太祖革命。
還入中朝。
不知所終。
今其後裔多在善山地。
中廟朝相臣金應箕。
亦其後也。
頃年中朝福建人許惟誠出來。
自言金澍之外裔。
問其本貫及子孫有無。
而譯官不能答雲。
權節者膂力絶人。
與南怡一時齊名。
光廟在潛邸聞之。
臨其第。
密諭大事。
節佯聾不應。
遂爲韜晦之術。
托以病狂。
終身不仕。
可謂不負其名者矣。
所著有栗亭亂稿。
李栗谷爲之序。
鄭承旨誠謹。
燕山朝以忠孝遘禍。
子舟臣，梅臣。
及梅臣之子元麟，元麒。
元麟之子孝成。
俱以孝行旌門。
凡四世而旌表者六。
古未甞有也。
世謂鄭家爲孝門。
李安訥詩曰。
一門忠孝六旌閭是也。
趙憲金浦人。
出自寒微。
力學登科。
躬耕養母。
每以國事爲憂。
汲汲如狂。
前後上疏。
指陳時政者累十萬言。
時倭使玄蘇等求和。
憲抗章請斬玄蘇平義智頭。
懸之藁街。
人目以狂妄。
至壬辰。
議者悔不用其謀。
且善天文。
一日聞東南有大聲如雷。
泣謂人曰。
此名天鼓。
倭眾今渡海矣。
其言果驗。
聞亂卽聚兵。
傳檄討賊。
遠近響應。
竟赴敵死。
同死者七百人。
蓋性於忠義者也。
高敬命號霽峯光州人。
壬辰家居。
聞倭寇至。
列邑望風。
慷慨發憤。
傳檄遠近。
聚兵討錦山之賊。
戰敗。
與子因厚死焉。
其長子從厚誓復父讐。
奮義起兵。
拒賊于晉州。
城陷而死。
父子三人。
同死國事。
古今無二。
嗚呼烈哉。
宋象賢壬辰。
爲東萊府使。
倭寇迫城。
知不可守。
手題扇面曰。
孤城月暈。
大鎭不救。
君臣義重。
父子恩輕。
付家奴歸報其親。
及城陷。
冠帶踞床。
賊欲曳下。
象賢罵曰。
交隣有道。
我不負汝。
汝何至此。
賊大怒殺之。
瘞屍城東。
豎木以識其處。
後賊語被擄者曰。
爾國忠臣。
惟東萊府使一人而已。
統制使李舜臣壬辰。
督率舟師。
遮截海中。
累破倭舡。
擒斬無算。
賊畏之。
再不敢由水路而西。
使兩湖得全。
以底恢復。
皆其力也。
戊戌九月。
倭賊將遁去。
舜臣曰。
不可使此賊全師而歸。
進戰於海上。
燒舡大捷。
賊退而舜臣中丸死矣。
邊民莫不號慟。
後立祀于順天水營。
賜額忠愍。
每歲三九月上旬。
降香行祀。
郡守趙宗道鹹安人。
壬辰倭變。
以書生擧義討賊。
丁酉。
入黃石山城禦賊。
軍潰而死。
甞有詩雲。
崆峒山外生雖樂。
巡遠城中死亦榮。
蓋其素定如此。
年豐者金泉驛奴也。
壬辰倭變。
餘以原任吏部郞。
差防禦從事官。
赴嶺南時。
賊勢充斥。
吏卒之從行者。
擧皆逃散。
獨豐持馹騎隨餘。
不暫舍。
一日露宿田間。
距賊屯甚近。
軍中夜驚。
人馬崩潰。
豐急扶餘上馬。
得免蹂躙。
又在金山村舍。
餘臥未起。
不意賊突至。
相去不十步。
豐遽促騎。
纔入後谷。
見賊挺刃追趕者無數。
如是者非一再。
到雲峰聞都城不守。
餘與同行將士。
西向慟哭。
豊亦哭甚悲。
偕三道兵。
陣于水原之境。
曁奔北。
賊幾及背。
賴豐鞭馬出泥淖中獲脫。
其秋達義州行在。
旋以禦史赴鹹鏡北道。
餘謂豐曰。
爾辛苦甚矣。
不可又入不毛之地。
盍留此以待餘還。
豐曰。
吾不可獨後。
堅請偕往。
至翌年癸巳。
京城賊退。
豐始辭歸到家。
見其母無恙。
其妻服喪。
以爲死久矣。
及相見。
疑其鬼焉。
其明年。
豐又來見餘于洛下。
去未幾死。
夫自嶺南至義州。
又轉而北道。
跋涉幾萬裡。
出入賊藪。
迫於危殆者數矣。
賊逼則豐終日暸望。
或達曙不眠。
常鞴馬以俟之。
夜遇險阻。
則豐用右手扼馬。
左手扶餘身。
俯仰下上。
以防顚墜。
凡周旋擁護。
出於至誠。
未甞少懈。
方在嶺南時。
去家數十裡之近。
不聞其母妻之存沒。
而了無去意。
當奔避之際。
左右腹背皆賊也。
決知其朝暮必死。
而終始不去。
往往絶糧。
或竟日不得食。
困頓甚矣。
而不一出慍語。
人有問何以不去。
豐輒曰。
我非不能去。
顧有所不忍耳。
噫餘於豐。
非素相識也。
非有恩威可驅使也。
乃一朝卒遇而得之。
抑豐賤隷爾。
非知有士君子之行。
又非矯情要譽以取祿仕者也。
而能若此。
其可尚已。
當是時。
奴而棄主。
子而後親者滔滔也。
至於官守之臣。
或有偸生鼠竄。
顧戀妻子。
而忘君背國者。
雖衣冠儼然可畏。
其視此人。
何如也。
豐時年二十。
爲人謹默而多質。
烈女 萬曆壬辰倭變時。
避亂士女。
至澄波渡爭舟。
指可掬矣。
有一婦人從女奴而至。
不得登舟。
舟人挽其手欲上之。
婦人大哭曰。
吾手辱於汝手。
吾何生爲。
卽投水而死。
其女奴哭曰。
吾主已沒。
吾何忍獨生。
亦赴水死。
嗚呼烈哉。
爾時搶攘中。
若此者何限。
而罕有聞於世者。
或聞之而又不知爲誰某。
惜也。
宋有範鎭三蘇。
又婦人有謝自然，花蘂夫人。
如卓文君，薛濤。
亦才女也。
謝安四歲。
風神秀徹。
歐陽修四歲讀書。
李白五歲誦六甲。
陸雲六歲。
與兄機齊名。
陸績六歲懷橘。
李賀七歲賦高軒過。
晏殊七歲善屬文。
賈黃中七歲神童及第。
劉晏八歲獻頌。
揚鳥九歲與玄文。
馬遷十歲誦古文。
謝惠連十歲屬文。
楊億十一歲召對賦五篇。
爲秘書正字。
甘羅十二爲秦上卿。
任延十二明詩易春秋。
號聖童。
東方朔十三學書三冬。
文史足用。
王勃十三作滕王閣序。
黃憲十四。
人謂師表。
邢敦夫十四作明妃引。
陳蕃十五居室不治。
元稹十五擢明經。
東方朔十六誦二十二萬言。
錢希白十七擧進士。
禦試三題。
日中而就。
賈誼十八爲博士。
子奇十八爲齊東阿守。
霍去病十八爲嫖姚校尉。
朱子十九作遠遊篇。
陸機二十作文賦。
陸遜二十一始仕幕府。
蘇子瞻二十二登科。
程明道二十三作定性書。
鄧禹二十四拜司徒。
周瑜二十四授建威中郞。
嚴武二十四鎭蜀。
王儉二十九爲僕射。
廉希憲三十爲平章政事。
張俊三十一爲元樞。
潘嶽三十一始見二毛。
王溥，範宗尹三十二拜相。
古之名人早達者蓋多矣。
李唐時。
黑齒常之，王思禮，王毛仲，高仙芝。
皆東韓人。
而顯重當世。
垂名於竹帛。
崔緻遠亦以文章感動一時。
豈爾時規模闊大而然耶。
胡元時。
我國文人中科入仕者甚多。
而牧隱父子爲翰林學士。
嚴有名。
新羅之有金生。
猶晉之有王羲之也。
高麗之有李奎報。
猶宋之有蘇子瞻也。
有鄭夢周。
猶宋之有文天祥也。
本朝之有六臣。
亦猶皇明之有方孝孺諸人也。
我朝人才。
至宣祖大王朝。
可謂盛矣。
如崔簡易岦之文。
韓石峰濩之書。
金醉眠褆之畫。
皆間世才也。
至於良將。
若李舜臣，郭再祐死節。
若趙憲，金千鎰，宋象賢。
亦皆無愧於古人。
豈非二百年培養之遺澤歟。
松京爲五百年故都。
而人物亦多出。
近時韓濩之墨妙。
車天輅之文章。
皆此中人也。
頃世有眞娘者。
美容色善琴歌能詩詞。
亦娼女中之特出者也。
眞娘甞曰。
松都有三絶。
其一樸淵瀑布。
其二花潭先生。
其三卽我也。
尹判書鉉號菊磵。
平生懶不事事。
甞曰。
世間無才爲第一。
作木鴈說以見志。
公以文才選讀書堂。
以通政仍帶。
然其集中詩文。
少可稱誦者。
後爲戶曹判書。
綜理精密。
無能繼之者。
蓋其才吏勝於文矣。
節義 蘇武在匈奴。
延頸受刀。
置生死於度外。
而猶且嚙雪與氈毛。
娶胡婦生子。
以武之忠節。
於食與色若此何也。
豈所欲有甚於生都耶。
宋在崖山。
以舟爲國。
蓋百官士卒具焉。
及陸秀夫負帝入海。
從而溺死者。
六七萬人。
是皆忠義人也。
田橫之五百士蓋少矣。
自古國亡。
未有如此者。
其得脫而走安南者亦多雲。
宋亡。
陳宜中入暹羅不返。
其隱居終身。
不仕于元者。
如殷澄，許月卿，邵桂，馬端臨，張山翁，謝國光等姓名可考者數十人。
許魯齋，吳草廬。
以大儒而出處大節。
未免後世之議。
籲可惜哉。
按唐太宗謂李世勣曰。
吾聞安市城險而兵精。
其城主材。
蓋蘇文之亂。
城守不服雲。
蓋其城主忠義大節。
已著聞於天下矣。
及其班師。
登城拜辭。
則亦識禮之君子也。
噫以偏方而有如此魁傑之士。
豈不偉哉。
史失其名。
惜哉。
或言安市城主名陽春。
出古記雲。
權陽村詩註。
郭狀元麟。
以書狀官使日本不返。
其墳在日本。
草皆西向而生。
其孫忠守作永慕亭雲。
按麗史忠烈王時。
遣監察禦史金有成，直文翰署郭麟。
宣諭日本。
日本甞憾其東征。
遂拘留不還。
麗末。
有金澍者善山人。
恭讓王時。
以禮曹典書。
奉使中朝。
回到境上。
聞我太祖革命。
還入中朝。
不知所終。
今其後裔多在善山地。
中廟朝相臣金應箕。
亦其後也。
頃年中朝福建人許惟誠出來。
自言金澍之外裔。
問其本貫及子孫有無。
而譯官不能答雲。
權節者膂力絶人。
與南怡一時齊名。
光廟在潛邸聞之。
臨其第。
密諭大事。
節佯聾不應。
遂爲韜晦之術。
托以病狂。
終身不仕。
可謂不負其名者矣。
所著有栗亭亂稿。
李栗谷爲之序。
鄭承旨誠謹。
燕山朝以忠孝遘禍。
子舟臣，梅臣。
及梅臣之子元麟，元麒。
元麟之子孝成。
俱以孝行旌門。
凡四世而旌表者六。
古未甞有也。
世謂鄭家爲孝門。
李安訥詩曰。
一門忠孝六旌閭是也。
趙憲金浦人。
出自寒微。
力學登科。
躬耕養母。
每以國事爲憂。
汲汲如狂。
前後上疏。
指陳時政者累十萬言。
時倭使玄蘇等求和。
憲抗章請斬玄蘇平義智頭。
懸之藁街。
人目以狂妄。
至壬辰。
議者悔不用其謀。
且善天文。
一日聞東南有大聲如雷。
泣謂人曰。
此名天鼓。
倭眾今渡海矣。
其言果驗。
聞亂卽聚兵。
傳檄討賊。
遠近響應。
竟赴敵死。
同死者七百人。
蓋性於忠義者也。
高敬命號霽峯光州人。
壬辰家居。
聞倭寇至。
列邑望風。
慷慨發憤。
傳檄遠近。
聚兵討錦山之賊。
戰敗。
與子因厚死焉。
其長子從厚誓復父讐。
奮義起兵。
拒賊于晉州。
城陷而死。
父子三人。
同死國事。
古今無二。
嗚呼烈哉。
宋象賢壬辰。
爲東萊府使。
倭寇迫城。
知不可守。
手題扇面曰。
孤城月暈。
大鎭不救。
君臣義重。
父子恩輕。
付家奴歸報其親。
及城陷。
冠帶踞床。
賊欲曳下。
象賢罵曰。
交隣有道。
我不負汝。
汝何至此。
賊大怒殺之。
瘞屍城東。
豎木以識其處。
後賊語被擄者曰。
爾國忠臣。
惟東萊府使一人而已。
統制使李舜臣壬辰。
督率舟師。
遮截海中。
累破倭舡。
擒斬無算。
賊畏之。
再不敢由水路而西。
使兩湖得全。
以底恢復。
皆其力也。
戊戌九月。
倭賊將遁去。
舜臣曰。
不可使此賊全師而歸。
進戰於海上。
燒舡大捷。
賊退而舜臣中丸死矣。
邊民莫不號慟。
後立祀于順天水營。
賜額忠愍。
每歲三九月上旬。
降香行祀。
郡守趙宗道鹹安人。
壬辰倭變。
以書生擧義討賊。
丁酉。
入黃石山城禦賊。
軍潰而死。
甞有詩雲。
崆峒山外生雖樂。
巡遠城中死亦榮。
蓋其素定如此。
年豐者金泉驛奴也。
壬辰倭變。
餘以原任吏部郞。
差防禦從事官。
赴嶺南時。
賊勢充斥。
吏卒之從行者。
擧皆逃散。
獨豐持馹騎隨餘。
不暫舍。
一日露宿田間。
距賊屯甚近。
軍中夜驚。
人馬崩潰。
豐急扶餘上馬。
得免蹂躙。
又在金山村舍。
餘臥未起。
不意賊突至。
相去不十步。
豐遽促騎。
纔入後谷。
見賊挺刃追趕者無數。
如是者非一再。
到雲峰聞都城不守。
餘與同行將士。
西向慟哭。
豊亦哭甚悲。
偕三道兵。
陣于水原之境。
曁奔北。
賊幾及背。
賴豐鞭馬出泥淖中獲脫。
其秋達義州行在。
旋以禦史赴鹹鏡北道。
餘謂豐曰。
爾辛苦甚矣。
不可又入不毛之地。
盍留此以待餘還。
豐曰。
吾不可獨後。
堅請偕往。
至翌年癸巳。
京城賊退。
豐始辭歸到家。
見其母無恙。
其妻服喪。
以爲死久矣。
及相見。
疑其鬼焉。
其明年。
豐又來見餘于洛下。
去未幾死。
夫自嶺南至義州。
又轉而北道。
跋涉幾萬裡。
出入賊藪。
迫於危殆者數矣。
賊逼則豐終日暸望。
或達曙不眠。
常鞴馬以俟之。
夜遇險阻。
則豐用右手扼馬。
左手扶餘身。
俯仰下上。
以防顚墜。
凡周旋擁護。
出於至誠。
未甞少懈。
方在嶺南時。
去家數十裡之近。
不聞其母妻之存沒。
而了無去意。
當奔避之際。
左右腹背皆賊也。
決知其朝暮必死。
而終始不去。
往往絶糧。
或竟日不得食。
困頓甚矣。
而不一出慍語。
人有問何以不去。
豐輒曰。
我非不能去。
顧有所不忍耳。
噫餘於豐。
非素相識也。
非有恩威可驅使也。
乃一朝卒遇而得之。
抑豐賤隷爾。
非知有士君子之行。
又非矯情要譽以取祿仕者也。
而能若此。
其可尚已。
當是時。
奴而棄主。
子而後親者滔滔也。
至於官守之臣。
或有偸生鼠竄。
顧戀妻子。
而忘君背國者。
雖衣冠儼然可畏。
其視此人。
何如也。
豐時年二十。
爲人謹默而多質。
烈女 萬曆壬辰倭變時。
避亂士女。
至澄波渡爭舟。
指可掬矣。
有一婦人從女奴而至。
不得登舟。
舟人挽其手欲上之。
婦人大哭曰。
吾手辱於汝手。
吾何生爲。
卽投水而死。
其女奴哭曰。
吾主已沒。
吾何忍獨生。
亦赴水死。
嗚呼烈哉。
爾時搶攘中。
若此者何限。
而罕有聞於世者。
或聞之而又不知爲誰某。
惜也。
