與疑古玄同擡杠

者還沒有能“走馬到任”，你老哥可有信來教訓了，這真是“開市大吉”了。

     《世界日報》上那個廣告，是我拟的。

    我為了拟廣告，已碰了不少的釘子；如今再碰你最老最好的朋友的一個釘子，也自然是别有風味的。

    在拟這廣告之前，我的确問過了許多朋友，的确有許多人答應了我，但因未能一一遍問，自然不免有人要嗔怪我，這是我十分抱歉的（但“許多”二字，并非全稱肯定）。

    至于你，本來是應當預先問過的，因你這幾天為了你夫人病得很重，一時未必能有心緒作文章，所以打算遲一遲再向你說。

    你雖然未必為了這件事動氣，但在我一方面，總是不安到萬分，應當向你鄭重道歉的。

    我辦這《副刊》，是由《世界日報》方面答應了不加幹涉的條件才答應辦的。

    所以實際上，這《副刊》不但與《明珠》等兩不相幹，即與《世界日報》，也可以說兩不相幹。

    猶之乎當初的《京副》，和你所辦的《國周》，和《京報》及《顯微鏡》等，根本上都是全不相幹。

    又如七年以前，你我都在北大，辜湯生是複辟黨，劉師培是帝制黨，也都在北大，因為所任功課兩不相幹，雖在一處，卻無所謂“合作”，所以你我二人并沒有憤而辭職，而蔡先生的“兼容并包”，反傳為美談。

    不過這些事，我隻是想到了随便說說，并不是要反駁你。

    你的意見是我應當尊重的；即使不是意見而是感情，我也應當尊重——尤其是在近來你感情上很痛苦的時候。

    為此，我遵命将來信在《語絲》上登出。

     我們兩個寶貝是一見面就要擡杠的，真是有生之年，即擡杠之日。

    如今從口上擡到了筆上，不得不有打油詩以作紀念： 聞說杠堪擡，無人不擡杠。

     有杠必須擡，不擡何用杠。

     擡自猶他擡，杠還是我杠。

     請看擡杠人，人亦擡其杠。

     弟劉複　1926年6月26日