杜牧選集二
關燈
小
中
大
題橫江館〔一〕
孫家兄弟晉龍驤，馳騁功名業帝王〔二〕。
至竟江山誰是主〔三〕？苔磯空屬釣魚郎〔四〕。
〔一〕本詩作于開成四年初春。
詩人途次橫江，應裴使君之邀上岸小住，憑弔古蹟，作此詩。
橫江館：橫江浦之驛館。
《太平寰宇記》：“和州歷陽縣橫江浦，在縣東南二十六裡。
”又《太平府志》：“采石驛在采石鎮，濱江即唐時橫江館也。
” 〔二〕孫家兩句：謂橫江浦古來爲兵家争鬬之地，孫策、孫權兄弟及西晉王濬都曾在此馳騁一時，而終成帝王之業。
《資治通鑑》卷六一：“策渡江轉鬬，所向皆破，莫敢當其鋒者。
”又《三國志·吳書·吳主傳》注引《江表傳》：“策起事江東，權常隨從。
性度弘朗，仁而多斷，好俠養士，始有知名，侔于父兄矣。
”龍驤，指西晉大將王濬。
據《晉書·王濬傳》：濬字士治，曾拜巴州、益州刺史，復爲龍驤將軍。
“武帝謀伐吳，詔濬修舟艦……吳人于江險磧要害之處，並以鐵鎖橫截之，又作鐵錐長丈餘，暗置江中，以逆距船。
……濬乃作大筏數十，亦方百餘步，縛革爲人，被甲持杖，令善水者以筏先行，筏遇鐵錐，錐輒著筏去。
又作火炬，長十餘丈，大數十圍，灌以麻油，在船前遇鎖，然炬燒之。
須臾，融液斷絶，于是船無所礙。
”直下石頭城（今南京市西），“皓乃備亡國之禮，素車白馬，肉袒面縛，銜璧牽羊”，舉國降。
〔三〕至竟：畢竟；到底。
〔四〕苔磯：遍長青苔之石磯。
磯，突出江邊之小石山。
空：徒然。
橫江浦係長江重要渡口，爲兵家争鬬之所，當年孫氏兄弟在此建立帝業，而王濬則于此一舉蕩滅孫吳，成就晉武帝之一統事業。
如今一切皆已逝去，英雄、功臣安在？江邊唯見釣魚郎而已！詩人弔古抒慨，隱約流露歲月流逝而功業未成之苦悶情懷。
漢江〔一〕 溶溶漾漾白鷗飛〔二〕，緑浄春深好染衣。
南去北來人自老，夕陽長送釣船歸。
〔一〕詩人于開成四年春赴長安，本詩爲沿長江、漢水溯流而上途中作。
漢江：即漢水，長江最長之支流。
〔二〕溶溶漾漾：江水瀲灧、水波蕩漾貌。
是詩第一句寫漢水流動之態，以白鷗飛翔襯托，越顯出漢水之廣大浩瀚；第二句則寫江水之清碧，以其色緑可染衣狀其澄澈，動靜相間，極寫漢水之優美景色。
三、四兩句有漢水長流、夕陽常在，而人壽短促之慨。
周珽《唐詩選脈會通》引徐充語曰：“‘人自老’三字最爲感切，釣船常在，而南去北來之人，爲利爲名則無定蹤，皆汩沒于此，真可嘆也。
” 途中作〔一〕 緑樹南陽道，千峰勢遠隨。
碧溪風澹態，芳樹雨餘姿〔二〕。
野渡雲初暖，征人袖半垂。
殘花不一醉，行樂是何時？ 〔一〕本詩作于開成四年春赴長安經南陽道中。
南陽：今河南省南陽縣。
〔二〕碧溪兩句：謂碧溪在春風吹拂下有恬淡之態，芳樹在微雨後綽有風姿。
澹，一作“慢”。
雨餘，雨後。
村行〔一〕 春半南陽西〔二〕，柔桑過村塢〔三〕。
娉娉垂柳風，點點迴塘雨〔四〕。
蓑唱牧牛兒〔五〕，籬窺蒨裙女〔六〕。
半濕解征衫〔七〕，主人饋雞黍〔八〕。
〔一〕本詩作于開成四年春南陽道中。
〔二〕春半：春之半，謂陰曆二月。
南陽：今河南省南陽縣一帶。
〔三〕過：一作“遍”。
村塢（wù）：村落。
〔四〕娉（pīnɡ）娉：美好貌。
一作“嫋嫋”。
迴塘：曲折之池塘。
〔五〕蓑（suō）：蓑衣，草製之雨衣。
〔六〕蒨（qiàn）：同“茜”，草名，根可作紅色染料。
此指代紅色。
〔七〕征衫：旅途所穿衣衫。
〔八〕饋（kuì）：贈獻食品。
雞黍：謂殺雞爲黍以待客。
《論語·微子》：“止子路宿，殺雞爲黍而食之。
” 題武關〔一〕 碧溪留我武關東〔二〕，一笑懷王迹自窮〔三〕。
鄭袖嬌嬈酣似醉，屈原憔悴去如蓬〔四〕。
山牆谷塹依然在，弱吐強吞盡已空〔五〕。
今日聖神家四海，戍旗長卷夕陽中〔六〕。
〔一〕本詩爲開成四年牧之赴京途中經武關作。
武關，在陝西省商南縣西北，戰國時秦置。
《括地志》卷四：“故武關在商州商洛縣東九十裡。
春秋時少習也，杜預雲少習，商縣武關也。
” 〔二〕碧溪：指商洛水。
《元豐九域志》卷三：商洛在州東八十裡，“有商山，商洛水。
” 〔三〕懷王：楚懷王，名熊槐。
前三二八至前二九九年在位。
初用屈原爲左徒，使其造爲憲令；十一年時爲從約長，聯絡諸侯抗秦。
十六年中秦計，外受欺于張儀，内聽讒佞之臣，疏遠貶斥屈原，冒然發兵攻秦，喪師失地。
三十年復輕信秦昭王之約，不聽屈原勸阻，逕往武關，終爲秦所劫。
三年後客死于秦。
《史記·屈原列傳》：“秦昭王與楚婚，欲與懷王會。
懷王欲行，屈平曰：‘秦虎狼之國，不可信，不如毋行。
’懷王稚子子蘭勸王行：‘奈何絶秦歡！’懷王卒行。
入武關，秦伏兵絶其後，因留懷王，以求割地。
懷王怒，不聽。
亡走趙，趙不内。
復之秦，竟死于秦而歸葬。
……身客死于秦，爲天下笑。
” 〔四〕鄭袖兩句：謂懷王寵幸鄭袖，爲其美色所惑，而斥逐賢臣屈原，使其流落沅湘。
鄭袖，懷王寵姬，與讒臣靳尚勾結，排陷屈原，説懷王釋去張儀。
嬌嬈，妍媚貌。
《史記·屈原列傳》：“屈原至于江濱，被髮行吟澤畔。
顔色憔悴，形容枯槁。
”蓬：蓬草。
蓬草隨風飄轉，此喻屈原放逐江南。
〔五〕山牆兩句：謂武關地形險要一如當年，而戰國時以強淩弱之勢皆已過去。
谷塹（qiàn），谷深如壕溝。
塹，壕溝。
弱吐強吞，謂強國并吞弱國。
〔六〕戍旗：邊防營地之旌旗。
武關爲楚懷王入秦不反之地，詩人赴長安途經此處，不免興起懷古之情，對楚懷王外受欺于秦，内爲鄭袖美色所惑深緻譴責，而對屈原之遭貶放逐則表示同情惋惜。
詩以頌揚唐王朝統一安定作結，然有弦外之音，意謂應以楚懷王之客死異邦爲前車之鑒，微露詩人對現狀之隱憂。
是詩用語、意境、結構與劉禹錫《金陵懷古》異曲而同工。
商山富水驛〔一〕 益戇由來未覺賢，終須南去弔湘川〔二〕。
當時物議朱雲小，後代聲華白日懸〔三〕。
邪佞每思當面唾〔四〕，清貧長欠一杯錢〔五〕。
驛名不合輕易改〔六〕，留警朝天者惕然〔七〕。
〔一〕本詩作于開成四年赴商山道中。
商山：在今陝西省商縣東。
《荊州記》：“其地險阻，林壑深邃。
”富水驛：原注：“驛本名與陽諫議同姓名，因此改爲富水驛。
”在今陝西省商南縣東二十餘裡，原名陽城驛，中唐以後改名富水驛。
元稹《陽城驛詩》雲：“商有陽城驛，名同陽道州。
我願避公諱，名爲避賢郵。
”可見元稹時尚未改名。
陽城，字亢宗，定州北平人，及進士第後隱居中條山。
李泌薦之德宗，于是召拜右諫議大夫，以敢于犯顔直諫稱。
《新唐書·陽城傳》：“及裴延齡誣逐陸贄、張滂、李充等，帝怒甚，無敢言，城聞，曰：‘吾諫官，不可令天子殺無罪大臣。
’乃約拾遺王仲舒守延英閣上疏，極論延齡罪，慷慨引誼，申直贄等，累日不止。
聞者寒懼，城愈勵。
帝大怒，召宰相抵城罪。
順宗方爲皇太子，爲開救，良久得免，敕宰相諭遣。
然帝意不已，欲遂相延齡。
城顯語曰：‘延齡爲相，吾當取白麻壞之，哭于廷。
’帝不相延齡，城力也。
” 〔二〕益戇（zhuànɡ）兩句：謂陽城如汲黯之愚直，而人未覺其賢，終如賈誼之貶謫南方，唯有臨湘水而弔屈原。
益戇，用漢汲黯敢于面諫武帝事。
戇，愚而剛直。
汲黯，字長孺，漢武帝時爲主爵都尉。
《史記·汲黯列傳》：黯“爲人性倨，少禮，面折，不能容人之過。
……天子方招文學儒者，上曰吾欲雲雲，黯對曰：‘陛下内多欲而外施仁義，奈何欲效唐虞之治乎？’上默然，怒，變色而罷朝。
公卿皆爲黯懼。
上退，謂左右曰：‘甚矣，汲黯之戇也！’……有間黯罷，上曰：‘人果不可以無學，觀黯之言也益甚。
’”又，《史記·賈誼列傳》：“天子議以爲賈生任公卿之位。
絳、灌、東陽侯、馮敬之屬盡害之，乃短賈誼。
……于是天子後亦疏之，不用其議，乃以賈生爲長沙王太傅。
賈生既辭往行，聞長沙卑濕，自以壽不得長，又以適（通“謫”）去，意不自得。
及渡湘水，爲賦以弔屈原。
” 〔三〕當時兩句：以朱雲喻陽城之剛直，意謂朱雲藐視他人非議，敢于直諫，因而留名青史，光輝永存。
物議，衆人之非議。
朱雲，字遊，魯人，少以勇力聞，漢元帝時博士，爲縣令，因得罪廢錮。
《漢書》卷六七：“成帝時，丞相故安昌侯張禹以帝師位特進，甚尊重。
雲上書求見，公卿在前。
雲曰：‘今朝廷大臣上不能匡主，下亡以益民，皆屍位素餐，……臣願賜尚方斬馬劍，斷佞臣一人以厲其餘。
’上問：‘誰也？’對曰：‘安昌侯張禹。
’上大怒，曰：‘小人居下訕上，廷辱師傅，罪死不赦！’禦史將雲下，雲攀殿檻，檻折。
雲呼曰：‘臣得下從龍逄、比幹遊于地下，足矣！未知聖朝何如耳？’”聲華，好名聲。
吳聿《觀林詩話》：“杜牧之有‘當時物議朱雲小，後代聲名白日懸。
’此乃以朱雲對白日，皆爲假對，雖以人姓名偶物，不爲偏枯，反爲工也。
” 〔四〕邪佞（nìnɡ）：奸惡之徒。
此謂裴延齡。
〔五〕清貧句：謂陽城生活儉樸，家無餘財，每月俸祿，多作酒資。
《新唐書·陽城傳》：“（城）常以木枕布衾質錢，人重其賢，争售之。
每約二弟：‘吾所俸入，而可度月食米幾何，薪菜鹽幾錢，先具之，餘送酒家，無留也。
’” 〔六〕不合：不應當。
〔七〕警：告誡。
朝天：覲見天子。
此謂赴京爲官者。
惕然：戒懼貌。
牧之以“題詠好異于人”（《苕溪漁隱叢話》語）著稱，此詩即爲顯例。
元稹以該驛犯直臣陽城諱而力主改名，牧則反之，認爲原驛名不僅與犯諱無涉，且能令人向往陽城之風采，從而“惕然”，兢兢業業，無愧于爲臣之責。
詩人此去赴任左補闕，亦爲諫官，其言外之意自當效法陽城，以敢言直諫爲己任。
詩中連用三位著名直臣以喻陽城，非常貼切。
其中，汲黯與賈誼爲暗喻，而朱雲爲明喻。
明用朱雲之典，實則隱含譏刺，因爲成帝雖昏庸，最終猶能納諫，能不易折檻，以彰直臣，而德宗則將陽城謫貶道州，可見其昏庸之甚！ 商山麻澗〔一〕 雲光嵐彩四面合〔二〕，柔柔垂柳十餘家。
雉飛鹿過芳草遠〔三〕，牛巷鷄塒春日斜〔四〕。
秀眉老父對罇酒〔五〕，蒨袖女兒簪野花〔六〕。
征車自念塵土計，惆悵溪邊書細沙〔七〕。
〔一〕本詩作于開成四年。
麻澗：《讀史方輿紀要》：“陝西商州麻澗在熊耳峯下，山澗環抱，厥地宜麻，因名曰麻澗，行六十裡而至秦嶺。
”《輿程記》：“自武關西北行五十裡至桃花舖，又八十裡至白楊店子，又八十裡至麻澗。
” 〔二〕雲光嵐（lán）彩：山光霧氣，山村夕照時特有之景觀。
嵐彩，日光透過山間濃重霧氣所呈光彩。
〔三〕雉（zhì）：野鷄。
〔四〕塒（shí），鑿牆爲鷄棲之窠。
《詩·王風·君子于役》：“雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來。
” 〔五〕秀眉：老年人常有一二根眉毛特長，是謂秀眉。
罇：酒杯。
〔六〕蒨（qiàn）袖：紅色衫袖。
簪：插戴。
〔七〕征車兩句：意謂回顧自身，風塵僕僕，不勝惆悵，唯有在溪邊塗畫細沙以遣落寞之懷。
征車，旅途所乘之車。
金聖嘆《貫華堂選批唐才子詩集》曰：“一，寫四面；二，寫中間；三，寫閒靜；四，寫豐樂，便較陶令《桃花源記》爲煩矣。
五、六，忽然寫一父老樽酒、女兒衣袖，以深顯自家形穢。
‘書細沙’者，無顔自明，而又不能含糊付之也。
”《唐宋詩舉要》卷五引吳汝綸曰：“秀麗如畫。
” 題商山四皓廟一絶〔一〕 呂氏強梁嗣子柔〔二〕，我于天性豈恩讎〔三〕。
南軍不袒左邊袖〔四〕，四老安劉是滅劉。
〔一〕本詩作于開成四年。
商山：在陝西省商縣東南（詳前注）。
四皓廟：《一統志》：“商州四皓廟，在州西金雞原，一在州東商洛鎮。
”四皓，謂秦末隱居于商山的四位老者，即東園公、甪（lù）裡先生、綺裡季、夏黃公，世稱“商山四皓”。
《史記·留侯世家》：“十二年，上從擊破布軍歸，疾益甚，愈欲易太子。
留侯諫，不聽，因疾不視事。
叔孫太傅稱説引古今，以死争太子。
上詳許之，猶欲易之。
及燕，置酒，太子侍。
四人從太子，年皆八十有餘，鬚眉皓白，衣冠甚偉。
上怪之，問曰：‘彼何爲者？’四人前對，各言名姓，曰東園公，甪裡先生，綺裡季，夏黃公。
上乃大驚，曰：‘吾求公數歲，公辟逃我，今公何自從吾兒遊乎？’四人皆曰：‘陛下輕士善駡，臣等義不受辱，故恐而亡慝。
竊聞太子爲人仁孝，恭敬愛士，天下莫不延頸欲爲太子死者，故臣等來耳。
’上曰：‘煩公幸卒調護太子。
’四人爲壽已畢，趨去。
上目送之，召戚夫人指示四人者曰：‘我欲易之，彼四人輔之，羽翼已成，難動矣。
呂後真而主矣。
’” 〔二〕呂氏：漢高祖劉邦妻。
《史記·呂太後本紀》：“呂太後者，高祖微時妃也，生孝惠帝、女魯元太後。
……呂後爲人剛毅，佐高祖定天下。
”強梁：猶強橫。
嗣（sì）子柔：謂太子劉盈爲人柔弱。
《史記·呂太後本紀》：“孝惠爲人仁弱，高祖以爲不類我，常欲廢太子，立戚姬子如意，如意類我。
戚姬幸，常從上之關東，日夜啼泣，欲立其子代太子。
” 〔三〕我于句：以第一人稱口吻寫，謂劉邦與太子和如意俱爲父子，本無所謂恩仇，實因呂氏強橫，太子仁弱，而如意則與己類似，故欲廢太子而立如意。
天性，謂父母愛子爲天生之性。
《孝經·聖治章》：“父子之道，天性也。
”讎，同“仇”。
〔四〕南軍：西漢禁衞軍名，有南軍、北軍。
南軍守衛未央宮，因宮在長安城南，故稱；北軍守衞長安城内北部。
袒（tǎn）：裸露。
據《史記·呂太後本紀》：呂後死後，掌握禁衛軍的呂産、呂祿等欲擁兵作亂，太尉周勃與丞相陳平謀誅諸呂以保全劉氏天下。
當時，“太尉入軍門，行令軍中曰：‘爲呂氏右袒，爲劉氏左袒。
’軍中皆左袒爲劉氏。
太尉遂將北軍。
”擊産，誅之郎中府吏廁中。
是詩中之“南軍”，當爲“北軍”之誤。
四皓素爲世人所稱。
司馬遷認爲，高祖所以不易立太子，由四皓羽翼之力，故視之爲安劉功臣。
而詩人則據諸呂謀亂史實，認爲惠帝仁弱，四皓盲目擁戴，緻使權柄落入諸呂之手，劉氏天下險歸異姓。
故四皓有罪無功，實不足稱道。
方嶽《深雪偶談》雲：“牧之處唐人中，本是好爲論議，大概出奇立異，如《四皓廟》。
”意謂其有意標新立異，出語驚人。
然作詠史詩貴在翻出新意，是詩之弊不在議論，微嫌語稍枯直耳。
冬至日寄小姪阿宜詩〔一〕 小姪名阿宜，未得三尺長。
頭圓筋骨緊〔二〕，兩臉明且光。
去年學官人〔三〕，竹馬繞四廊〔四〕。
指揮羣兒輩，意氣何堅剛。
今年始讀書，下口三五行。
隨兄旦夕去，斂手整衣裳〔五〕。
去歲冬至日，拜我立我旁。
祝爾願爾貴，仍且壽命長。
今年我江外〔六〕，今日生一陽〔七〕。
憶爾不可見，祝爾傾一觴〔八〕。
陽德比君子，初生甚微茫。
排陰出九地，萬物隨開張〔九〕。
一似小兒學，日就復月將〔一〇〕。
勤勤不自已〔一一〕，二十能文章。
仕宦至公相，緻君作堯湯〔一二〕。
我家公相家〔一三〕，劍珮嘗丁當〔一四〕。
舊第開朱門，長安城中央〔一五〕。
第中無一物，萬卷書滿堂。
家集二百編〔一六〕，上下馳皇王〔一七〕。
多是撫州寫〔一八〕，今來五紀強〔一九〕。
尚可與爾讀，助爾爲賢良。
經書括根本，史書閲興亡。
高摘屈宋豔，濃薰班馬香。
李杜泛浩浩，韓柳摩蒼蒼〔二〇〕。
近者四君子〔二一〕，與古争強梁〔二二〕。
願爾一祝後，讀書日日忙。
一日讀十紙，一月讀一箱。
朝廷用文治，大開官職場。
願爾出門去，取官如驅羊〔二三〕。
吾兄苦好古，學問不可量。
晝居府中治，夜歸書滿牀。
後貴有金玉，必不爲汝藏。
崔昭生崔芸，李兼生窟郎。
堆錢一百屋，破散何披猖〔二四〕。
今雖未即死，餓凍幾欲僵。
參軍與縣尉，塵土驚劻勷。
一語不中治，笞箠身滿瘡〔二五〕。
官罷得絲髮，好買百樹桑。
稅錢未輸足，得米不敢嘗〔二六〕。
願爾聞我語，歡喜入心腸。
大明帝宮闕〔二七〕，杜曲我池塘〔二八〕。
我若自潦倒〔二九〕，看汝争翺翔〔三〇〕。
總語諸小道，此詩不可忘。
〔一〕本詩作于開成五年（八四〇）冬至日，時年三十八歲。
詩雲：“去歲冬至日，拜我立身旁”，“今年我江外，今日生一陽。
憶爾不可見，祝爾傾一觴”。
考詩人前一年在京任左補闕，是年冬，爲膳部員外郎，乞假往潯陽視弟顗眼疾。
阿宜：馮集梧注曰：“按唐杜氏世系表，牧之無親兄，從兄弟愉之子爲承照，羔之子爲宗之，悰之子爲休、述休、孺休。
牧之親弟顗，其子爲無逸，而《太平廣記》引《南楚新聞》，則雲：杜悰長子無逸。
考牧之作顗墓誌，卻雲：一男麟師，年十歲。
語各不合。
豈麟師者，未及長成，而悰以己子繼之與？若此之阿宜，則又不可知爲何兄之子也。
” 〔二〕緊：強勁。
〔三〕官人：猶爲官之人。
韓愈《試大理評事王君墓志銘》：“一女憐之，必嫁官人，不以與凡子。
” 〔四〕竹馬：兒童遊戲，折竹騎以當馬。
〔五〕斂手：拱手行禮。
〔六〕江外：長江以南地區。
此謂潯陽，即今江西省九江市。
〔七〕生一陽：謂冬至。
《周易·復》：“七日來復。
”孔疏：“五月一陰生，十一月一陽生。
”又疏“後不省方”曰：“冬至一陽生，是陽動而陰復靜也。
” 〔八〕觴（shānɡ）：酒杯。
〔九〕陽德四句：謂陽氣如君子，初起時不甚明顯，然能將陰氣排出九地之外，地上萬物隨之生長。
陽德，謂陽氣，喻君子。
陰，喻小人。
九地，地下最深處。
《周易·繫辭下》：“陽一君而二民，君子之道也；陰二君而一民，小人之道也。
”開張，謂生存發展。
〔一〇〕日就句：日有所就，月有所進。
就，成就；將，進。
《詩經·周頌·敬之》：“日就月將，學有緝熙于光明。
” 〔一一〕勤勤：勤勉貌。
已：止。
〔一二〕仕宦兩句：意謂阿宜當勤奮學習，以便入仕爲公侯將相，輔助皇上成爲堯、湯一類聖君。
〔一三〕公相家：詩人祖父杜佑封岐國公，曾任宰相。
《新唐書·宰相世系表》：“襄陽杜氏佑相德、順、憲三宗。
” 〔一四〕丁當：猶“叮噹”。
象聲。
〔一五〕舊第兩句：謂祖屋豪華，居長安城中心。
杜牧宅第在長安安仁坊，在朱雀門街東第一街從北第三坊。
朱門，古代貴族住宅大門漆成紅色，以示尊貴。
《長安志》：“萬年縣所領朱雀門街之東安仁門，太保緻仕岐國公杜佑宅。
”杜牧《上宰相求杭州啓》：“某于京中，唯安仁舊第三十間支屋而已。
” 〔一六〕家集句：謂藏書中有杜佑所撰《通典》二百卷。
二百編，一作“三百篇”。
按：《通典》，二百卷。
先是劉秩採經史，自黃帝迄唐天寶末年制度沿革廢置，議論得失，撰《政典》三十五篇。
佑因而擴之，參以新禮，分門别類，所述下迄唐天寶年間，肅宗、代宗後之重要因革，亦附載于註中，爲我國現存最早專論典章制度之通史。
〔一七〕上下句：謂《通典》自上古以迄唐代，爲貫通古今之書。
〔一八〕撫州：杜佑曾任撫州（今江西省撫州市）刺史。
〔一九〕今來句：謂至今已有六十餘年。
紀，十二年。
強，有餘。
〔二〇〕經書六句：謂阿宜應多讀經史書籍，亦須學習文學作品，經書中含有事理之本原，史書載有歷代興亡之教訓。
屈原、宋玉之楚辭格調高雅，文詞華美；司馬遷、班固的文章則風格醇厚，詞藻富贍；近人李白、杜甫的詩歌浩如江海；而韓愈、柳宗元的文章高接雲天。
班馬，一説指班固、司馬相如。
翁方綱曰：“小杜‘濃薰班馬香’，對屈、宋説，自指班固、馬相如，此二句謂詩賦也。
上文已拈‘史書閲興亡’，此不應復及馬史、班史。
杜詩‘以我似班揚’，班與揚可合稱，則馬、班亦可合稱，不必定指馬遷也。
今人但因
至竟江山誰是主〔三〕？苔磯空屬釣魚郎〔四〕。
〔一〕本詩作于開成四年初春。
詩人途次橫江，應裴使君之邀上岸小住，憑弔古蹟，作此詩。
橫江館：橫江浦之驛館。
《太平寰宇記》：“和州歷陽縣橫江浦，在縣東南二十六裡。
”又《太平府志》：“采石驛在采石鎮，濱江即唐時橫江館也。
” 〔二〕孫家兩句：謂橫江浦古來爲兵家争鬬之地，孫策、孫權兄弟及西晉王濬都曾在此馳騁一時，而終成帝王之業。
《資治通鑑》卷六一：“策渡江轉鬬，所向皆破，莫敢當其鋒者。
”又《三國志·吳書·吳主傳》注引《江表傳》：“策起事江東，權常隨從。
性度弘朗，仁而多斷，好俠養士，始有知名，侔于父兄矣。
”龍驤，指西晉大將王濬。
據《晉書·王濬傳》：濬字士治，曾拜巴州、益州刺史，復爲龍驤將軍。
“武帝謀伐吳，詔濬修舟艦……吳人于江險磧要害之處，並以鐵鎖橫截之，又作鐵錐長丈餘，暗置江中，以逆距船。
……濬乃作大筏數十，亦方百餘步，縛革爲人，被甲持杖，令善水者以筏先行，筏遇鐵錐，錐輒著筏去。
又作火炬，長十餘丈，大數十圍，灌以麻油，在船前遇鎖，然炬燒之。
須臾，融液斷絶，于是船無所礙。
”直下石頭城（今南京市西），“皓乃備亡國之禮，素車白馬，肉袒面縛，銜璧牽羊”，舉國降。
〔三〕至竟：畢竟；到底。
〔四〕苔磯：遍長青苔之石磯。
磯，突出江邊之小石山。
空：徒然。
橫江浦係長江重要渡口，爲兵家争鬬之所，當年孫氏兄弟在此建立帝業，而王濬則于此一舉蕩滅孫吳，成就晉武帝之一統事業。
如今一切皆已逝去，英雄、功臣安在？江邊唯見釣魚郎而已！詩人弔古抒慨，隱約流露歲月流逝而功業未成之苦悶情懷。
漢江〔一〕 溶溶漾漾白鷗飛〔二〕，緑浄春深好染衣。
南去北來人自老，夕陽長送釣船歸。
〔一〕詩人于開成四年春赴長安，本詩爲沿長江、漢水溯流而上途中作。
漢江：即漢水，長江最長之支流。
〔二〕溶溶漾漾：江水瀲灧、水波蕩漾貌。
是詩第一句寫漢水流動之態，以白鷗飛翔襯托，越顯出漢水之廣大浩瀚；第二句則寫江水之清碧，以其色緑可染衣狀其澄澈，動靜相間，極寫漢水之優美景色。
三、四兩句有漢水長流、夕陽常在，而人壽短促之慨。
周珽《唐詩選脈會通》引徐充語曰：“‘人自老’三字最爲感切，釣船常在，而南去北來之人，爲利爲名則無定蹤，皆汩沒于此，真可嘆也。
” 途中作〔一〕 緑樹南陽道，千峰勢遠隨。
碧溪風澹態，芳樹雨餘姿〔二〕。
野渡雲初暖，征人袖半垂。
殘花不一醉，行樂是何時？ 〔一〕本詩作于開成四年春赴長安經南陽道中。
南陽：今河南省南陽縣。
〔二〕碧溪兩句：謂碧溪在春風吹拂下有恬淡之態，芳樹在微雨後綽有風姿。
澹，一作“慢”。
雨餘，雨後。
村行〔一〕 春半南陽西〔二〕，柔桑過村塢〔三〕。
娉娉垂柳風，點點迴塘雨〔四〕。
蓑唱牧牛兒〔五〕，籬窺蒨裙女〔六〕。
半濕解征衫〔七〕，主人饋雞黍〔八〕。
〔一〕本詩作于開成四年春南陽道中。
〔二〕春半：春之半，謂陰曆二月。
南陽：今河南省南陽縣一帶。
〔三〕過：一作“遍”。
村塢（wù）：村落。
〔四〕娉（pīnɡ）娉：美好貌。
一作“嫋嫋”。
迴塘：曲折之池塘。
〔五〕蓑（suō）：蓑衣，草製之雨衣。
〔六〕蒨（qiàn）：同“茜”，草名，根可作紅色染料。
此指代紅色。
〔七〕征衫：旅途所穿衣衫。
〔八〕饋（kuì）：贈獻食品。
雞黍：謂殺雞爲黍以待客。
《論語·微子》：“止子路宿，殺雞爲黍而食之。
” 題武關〔一〕 碧溪留我武關東〔二〕，一笑懷王迹自窮〔三〕。
鄭袖嬌嬈酣似醉，屈原憔悴去如蓬〔四〕。
山牆谷塹依然在，弱吐強吞盡已空〔五〕。
今日聖神家四海，戍旗長卷夕陽中〔六〕。
〔一〕本詩爲開成四年牧之赴京途中經武關作。
武關，在陝西省商南縣西北，戰國時秦置。
《括地志》卷四：“故武關在商州商洛縣東九十裡。
春秋時少習也，杜預雲少習，商縣武關也。
” 〔二〕碧溪：指商洛水。
《元豐九域志》卷三：商洛在州東八十裡，“有商山，商洛水。
” 〔三〕懷王：楚懷王，名熊槐。
前三二八至前二九九年在位。
初用屈原爲左徒，使其造爲憲令；十一年時爲從約長，聯絡諸侯抗秦。
十六年中秦計，外受欺于張儀，内聽讒佞之臣，疏遠貶斥屈原，冒然發兵攻秦，喪師失地。
三十年復輕信秦昭王之約，不聽屈原勸阻，逕往武關，終爲秦所劫。
三年後客死于秦。
《史記·屈原列傳》：“秦昭王與楚婚，欲與懷王會。
懷王欲行，屈平曰：‘秦虎狼之國，不可信，不如毋行。
’懷王稚子子蘭勸王行：‘奈何絶秦歡！’懷王卒行。
入武關，秦伏兵絶其後，因留懷王，以求割地。
懷王怒，不聽。
亡走趙，趙不内。
復之秦，竟死于秦而歸葬。
……身客死于秦，爲天下笑。
” 〔四〕鄭袖兩句：謂懷王寵幸鄭袖，爲其美色所惑，而斥逐賢臣屈原，使其流落沅湘。
鄭袖，懷王寵姬，與讒臣靳尚勾結，排陷屈原，説懷王釋去張儀。
嬌嬈，妍媚貌。
《史記·屈原列傳》：“屈原至于江濱，被髮行吟澤畔。
顔色憔悴，形容枯槁。
”蓬：蓬草。
蓬草隨風飄轉，此喻屈原放逐江南。
〔五〕山牆兩句：謂武關地形險要一如當年，而戰國時以強淩弱之勢皆已過去。
谷塹（qiàn），谷深如壕溝。
塹，壕溝。
弱吐強吞，謂強國并吞弱國。
〔六〕戍旗：邊防營地之旌旗。
武關爲楚懷王入秦不反之地，詩人赴長安途經此處，不免興起懷古之情，對楚懷王外受欺于秦，内爲鄭袖美色所惑深緻譴責，而對屈原之遭貶放逐則表示同情惋惜。
詩以頌揚唐王朝統一安定作結，然有弦外之音，意謂應以楚懷王之客死異邦爲前車之鑒，微露詩人對現狀之隱憂。
是詩用語、意境、結構與劉禹錫《金陵懷古》異曲而同工。
商山富水驛〔一〕 益戇由來未覺賢，終須南去弔湘川〔二〕。
當時物議朱雲小，後代聲華白日懸〔三〕。
邪佞每思當面唾〔四〕，清貧長欠一杯錢〔五〕。
驛名不合輕易改〔六〕，留警朝天者惕然〔七〕。
〔一〕本詩作于開成四年赴商山道中。
商山：在今陝西省商縣東。
《荊州記》：“其地險阻，林壑深邃。
”富水驛：原注：“驛本名與陽諫議同姓名，因此改爲富水驛。
”在今陝西省商南縣東二十餘裡，原名陽城驛，中唐以後改名富水驛。
元稹《陽城驛詩》雲：“商有陽城驛，名同陽道州。
我願避公諱，名爲避賢郵。
”可見元稹時尚未改名。
陽城，字亢宗，定州北平人，及進士第後隱居中條山。
李泌薦之德宗，于是召拜右諫議大夫，以敢于犯顔直諫稱。
《新唐書·陽城傳》：“及裴延齡誣逐陸贄、張滂、李充等，帝怒甚，無敢言，城聞，曰：‘吾諫官，不可令天子殺無罪大臣。
’乃約拾遺王仲舒守延英閣上疏，極論延齡罪，慷慨引誼，申直贄等，累日不止。
聞者寒懼，城愈勵。
帝大怒，召宰相抵城罪。
順宗方爲皇太子，爲開救，良久得免，敕宰相諭遣。
然帝意不已，欲遂相延齡。
城顯語曰：‘延齡爲相，吾當取白麻壞之，哭于廷。
’帝不相延齡，城力也。
” 〔二〕益戇（zhuànɡ）兩句：謂陽城如汲黯之愚直，而人未覺其賢，終如賈誼之貶謫南方，唯有臨湘水而弔屈原。
益戇，用漢汲黯敢于面諫武帝事。
戇，愚而剛直。
汲黯，字長孺，漢武帝時爲主爵都尉。
《史記·汲黯列傳》：黯“爲人性倨，少禮，面折，不能容人之過。
……天子方招文學儒者，上曰吾欲雲雲，黯對曰：‘陛下内多欲而外施仁義，奈何欲效唐虞之治乎？’上默然，怒，變色而罷朝。
公卿皆爲黯懼。
上退，謂左右曰：‘甚矣，汲黯之戇也！’……有間黯罷，上曰：‘人果不可以無學，觀黯之言也益甚。
’”又，《史記·賈誼列傳》：“天子議以爲賈生任公卿之位。
絳、灌、東陽侯、馮敬之屬盡害之，乃短賈誼。
……于是天子後亦疏之，不用其議，乃以賈生爲長沙王太傅。
賈生既辭往行，聞長沙卑濕，自以壽不得長，又以適（通“謫”）去，意不自得。
及渡湘水，爲賦以弔屈原。
” 〔三〕當時兩句：以朱雲喻陽城之剛直，意謂朱雲藐視他人非議，敢于直諫，因而留名青史，光輝永存。
物議，衆人之非議。
朱雲，字遊，魯人，少以勇力聞，漢元帝時博士，爲縣令，因得罪廢錮。
《漢書》卷六七：“成帝時，丞相故安昌侯張禹以帝師位特進，甚尊重。
雲上書求見，公卿在前。
雲曰：‘今朝廷大臣上不能匡主，下亡以益民，皆屍位素餐，……臣願賜尚方斬馬劍，斷佞臣一人以厲其餘。
’上問：‘誰也？’對曰：‘安昌侯張禹。
’上大怒，曰：‘小人居下訕上，廷辱師傅，罪死不赦！’禦史將雲下，雲攀殿檻，檻折。
雲呼曰：‘臣得下從龍逄、比幹遊于地下，足矣！未知聖朝何如耳？’”聲華，好名聲。
吳聿《觀林詩話》：“杜牧之有‘當時物議朱雲小，後代聲名白日懸。
’此乃以朱雲對白日，皆爲假對，雖以人姓名偶物，不爲偏枯，反爲工也。
” 〔四〕邪佞（nìnɡ）：奸惡之徒。
此謂裴延齡。
〔五〕清貧句：謂陽城生活儉樸，家無餘財，每月俸祿，多作酒資。
《新唐書·陽城傳》：“（城）常以木枕布衾質錢，人重其賢，争售之。
每約二弟：‘吾所俸入，而可度月食米幾何，薪菜鹽幾錢，先具之，餘送酒家，無留也。
’” 〔六〕不合：不應當。
〔七〕警：告誡。
朝天：覲見天子。
此謂赴京爲官者。
惕然：戒懼貌。
牧之以“題詠好異于人”（《苕溪漁隱叢話》語）著稱，此詩即爲顯例。
元稹以該驛犯直臣陽城諱而力主改名，牧則反之，認爲原驛名不僅與犯諱無涉，且能令人向往陽城之風采，從而“惕然”，兢兢業業，無愧于爲臣之責。
詩人此去赴任左補闕，亦爲諫官，其言外之意自當效法陽城，以敢言直諫爲己任。
詩中連用三位著名直臣以喻陽城，非常貼切。
其中，汲黯與賈誼爲暗喻，而朱雲爲明喻。
明用朱雲之典，實則隱含譏刺，因爲成帝雖昏庸，最終猶能納諫，能不易折檻，以彰直臣，而德宗則將陽城謫貶道州，可見其昏庸之甚！ 商山麻澗〔一〕 雲光嵐彩四面合〔二〕，柔柔垂柳十餘家。
雉飛鹿過芳草遠〔三〕，牛巷鷄塒春日斜〔四〕。
秀眉老父對罇酒〔五〕，蒨袖女兒簪野花〔六〕。
征車自念塵土計，惆悵溪邊書細沙〔七〕。
〔一〕本詩作于開成四年。
麻澗：《讀史方輿紀要》：“陝西商州麻澗在熊耳峯下，山澗環抱，厥地宜麻，因名曰麻澗，行六十裡而至秦嶺。
”《輿程記》：“自武關西北行五十裡至桃花舖，又八十裡至白楊店子，又八十裡至麻澗。
” 〔二〕雲光嵐（lán）彩：山光霧氣，山村夕照時特有之景觀。
嵐彩，日光透過山間濃重霧氣所呈光彩。
〔三〕雉（zhì）：野鷄。
〔四〕塒（shí），鑿牆爲鷄棲之窠。
《詩·王風·君子于役》：“雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來。
” 〔五〕秀眉：老年人常有一二根眉毛特長，是謂秀眉。
罇：酒杯。
〔六〕蒨（qiàn）袖：紅色衫袖。
簪：插戴。
〔七〕征車兩句：意謂回顧自身，風塵僕僕，不勝惆悵，唯有在溪邊塗畫細沙以遣落寞之懷。
征車，旅途所乘之車。
金聖嘆《貫華堂選批唐才子詩集》曰：“一，寫四面；二，寫中間；三，寫閒靜；四，寫豐樂，便較陶令《桃花源記》爲煩矣。
五、六，忽然寫一父老樽酒、女兒衣袖，以深顯自家形穢。
‘書細沙’者，無顔自明，而又不能含糊付之也。
”《唐宋詩舉要》卷五引吳汝綸曰：“秀麗如畫。
” 題商山四皓廟一絶〔一〕 呂氏強梁嗣子柔〔二〕，我于天性豈恩讎〔三〕。
南軍不袒左邊袖〔四〕，四老安劉是滅劉。
〔一〕本詩作于開成四年。
商山：在陝西省商縣東南（詳前注）。
四皓廟：《一統志》：“商州四皓廟，在州西金雞原，一在州東商洛鎮。
”四皓，謂秦末隱居于商山的四位老者，即東園公、甪（lù）裡先生、綺裡季、夏黃公，世稱“商山四皓”。
《史記·留侯世家》：“十二年，上從擊破布軍歸，疾益甚，愈欲易太子。
留侯諫，不聽，因疾不視事。
叔孫太傅稱説引古今，以死争太子。
上詳許之，猶欲易之。
及燕，置酒，太子侍。
四人從太子，年皆八十有餘，鬚眉皓白，衣冠甚偉。
上怪之，問曰：‘彼何爲者？’四人前對，各言名姓，曰東園公，甪裡先生，綺裡季，夏黃公。
上乃大驚，曰：‘吾求公數歲，公辟逃我，今公何自從吾兒遊乎？’四人皆曰：‘陛下輕士善駡，臣等義不受辱，故恐而亡慝。
竊聞太子爲人仁孝，恭敬愛士，天下莫不延頸欲爲太子死者，故臣等來耳。
’上曰：‘煩公幸卒調護太子。
’四人爲壽已畢，趨去。
上目送之，召戚夫人指示四人者曰：‘我欲易之，彼四人輔之，羽翼已成，難動矣。
呂後真而主矣。
’” 〔二〕呂氏：漢高祖劉邦妻。
《史記·呂太後本紀》：“呂太後者，高祖微時妃也，生孝惠帝、女魯元太後。
……呂後爲人剛毅，佐高祖定天下。
”強梁：猶強橫。
嗣（sì）子柔：謂太子劉盈爲人柔弱。
《史記·呂太後本紀》：“孝惠爲人仁弱，高祖以爲不類我，常欲廢太子，立戚姬子如意，如意類我。
戚姬幸，常從上之關東，日夜啼泣，欲立其子代太子。
” 〔三〕我于句：以第一人稱口吻寫，謂劉邦與太子和如意俱爲父子，本無所謂恩仇，實因呂氏強橫，太子仁弱，而如意則與己類似，故欲廢太子而立如意。
天性，謂父母愛子爲天生之性。
《孝經·聖治章》：“父子之道，天性也。
”讎，同“仇”。
〔四〕南軍：西漢禁衞軍名，有南軍、北軍。
南軍守衛未央宮，因宮在長安城南，故稱；北軍守衞長安城内北部。
袒（tǎn）：裸露。
據《史記·呂太後本紀》：呂後死後，掌握禁衛軍的呂産、呂祿等欲擁兵作亂，太尉周勃與丞相陳平謀誅諸呂以保全劉氏天下。
當時，“太尉入軍門，行令軍中曰：‘爲呂氏右袒，爲劉氏左袒。
’軍中皆左袒爲劉氏。
太尉遂將北軍。
”擊産，誅之郎中府吏廁中。
是詩中之“南軍”，當爲“北軍”之誤。
四皓素爲世人所稱。
司馬遷認爲，高祖所以不易立太子，由四皓羽翼之力，故視之爲安劉功臣。
而詩人則據諸呂謀亂史實，認爲惠帝仁弱，四皓盲目擁戴，緻使權柄落入諸呂之手，劉氏天下險歸異姓。
故四皓有罪無功，實不足稱道。
方嶽《深雪偶談》雲：“牧之處唐人中，本是好爲論議，大概出奇立異，如《四皓廟》。
”意謂其有意標新立異，出語驚人。
然作詠史詩貴在翻出新意，是詩之弊不在議論，微嫌語稍枯直耳。
冬至日寄小姪阿宜詩〔一〕 小姪名阿宜，未得三尺長。
頭圓筋骨緊〔二〕，兩臉明且光。
去年學官人〔三〕，竹馬繞四廊〔四〕。
指揮羣兒輩，意氣何堅剛。
今年始讀書，下口三五行。
隨兄旦夕去，斂手整衣裳〔五〕。
去歲冬至日，拜我立我旁。
祝爾願爾貴，仍且壽命長。
今年我江外〔六〕，今日生一陽〔七〕。
憶爾不可見，祝爾傾一觴〔八〕。
陽德比君子，初生甚微茫。
排陰出九地，萬物隨開張〔九〕。
一似小兒學，日就復月將〔一〇〕。
勤勤不自已〔一一〕，二十能文章。
仕宦至公相，緻君作堯湯〔一二〕。
我家公相家〔一三〕，劍珮嘗丁當〔一四〕。
舊第開朱門，長安城中央〔一五〕。
第中無一物，萬卷書滿堂。
家集二百編〔一六〕，上下馳皇王〔一七〕。
多是撫州寫〔一八〕，今來五紀強〔一九〕。
尚可與爾讀，助爾爲賢良。
經書括根本，史書閲興亡。
高摘屈宋豔，濃薰班馬香。
李杜泛浩浩，韓柳摩蒼蒼〔二〇〕。
近者四君子〔二一〕，與古争強梁〔二二〕。
願爾一祝後，讀書日日忙。
一日讀十紙，一月讀一箱。
朝廷用文治，大開官職場。
願爾出門去，取官如驅羊〔二三〕。
吾兄苦好古，學問不可量。
晝居府中治，夜歸書滿牀。
後貴有金玉，必不爲汝藏。
崔昭生崔芸，李兼生窟郎。
堆錢一百屋，破散何披猖〔二四〕。
今雖未即死，餓凍幾欲僵。
參軍與縣尉，塵土驚劻勷。
一語不中治，笞箠身滿瘡〔二五〕。
官罷得絲髮，好買百樹桑。
稅錢未輸足，得米不敢嘗〔二六〕。
願爾聞我語，歡喜入心腸。
大明帝宮闕〔二七〕，杜曲我池塘〔二八〕。
我若自潦倒〔二九〕，看汝争翺翔〔三〇〕。
總語諸小道，此詩不可忘。
〔一〕本詩作于開成五年（八四〇）冬至日，時年三十八歲。
詩雲：“去歲冬至日，拜我立身旁”，“今年我江外，今日生一陽。
憶爾不可見，祝爾傾一觴”。
考詩人前一年在京任左補闕，是年冬，爲膳部員外郎，乞假往潯陽視弟顗眼疾。
阿宜：馮集梧注曰：“按唐杜氏世系表，牧之無親兄，從兄弟愉之子爲承照，羔之子爲宗之，悰之子爲休、述休、孺休。
牧之親弟顗，其子爲無逸，而《太平廣記》引《南楚新聞》，則雲：杜悰長子無逸。
考牧之作顗墓誌，卻雲：一男麟師，年十歲。
語各不合。
豈麟師者，未及長成，而悰以己子繼之與？若此之阿宜，則又不可知爲何兄之子也。
” 〔二〕緊：強勁。
〔三〕官人：猶爲官之人。
韓愈《試大理評事王君墓志銘》：“一女憐之，必嫁官人，不以與凡子。
” 〔四〕竹馬：兒童遊戲，折竹騎以當馬。
〔五〕斂手：拱手行禮。
〔六〕江外：長江以南地區。
此謂潯陽，即今江西省九江市。
〔七〕生一陽：謂冬至。
《周易·復》：“七日來復。
”孔疏：“五月一陰生，十一月一陽生。
”又疏“後不省方”曰：“冬至一陽生，是陽動而陰復靜也。
” 〔八〕觴（shānɡ）：酒杯。
〔九〕陽德四句：謂陽氣如君子，初起時不甚明顯，然能將陰氣排出九地之外，地上萬物隨之生長。
陽德，謂陽氣，喻君子。
陰，喻小人。
九地，地下最深處。
《周易·繫辭下》：“陽一君而二民，君子之道也；陰二君而一民，小人之道也。
”開張，謂生存發展。
〔一〇〕日就句：日有所就，月有所進。
就，成就；將，進。
《詩經·周頌·敬之》：“日就月將，學有緝熙于光明。
” 〔一一〕勤勤：勤勉貌。
已：止。
〔一二〕仕宦兩句：意謂阿宜當勤奮學習，以便入仕爲公侯將相，輔助皇上成爲堯、湯一類聖君。
〔一三〕公相家：詩人祖父杜佑封岐國公，曾任宰相。
《新唐書·宰相世系表》：“襄陽杜氏佑相德、順、憲三宗。
” 〔一四〕丁當：猶“叮噹”。
象聲。
〔一五〕舊第兩句：謂祖屋豪華，居長安城中心。
杜牧宅第在長安安仁坊，在朱雀門街東第一街從北第三坊。
朱門，古代貴族住宅大門漆成紅色，以示尊貴。
《長安志》：“萬年縣所領朱雀門街之東安仁門，太保緻仕岐國公杜佑宅。
”杜牧《上宰相求杭州啓》：“某于京中，唯安仁舊第三十間支屋而已。
” 〔一六〕家集句：謂藏書中有杜佑所撰《通典》二百卷。
二百編，一作“三百篇”。
按：《通典》，二百卷。
先是劉秩採經史，自黃帝迄唐天寶末年制度沿革廢置，議論得失，撰《政典》三十五篇。
佑因而擴之，參以新禮，分門别類，所述下迄唐天寶年間，肅宗、代宗後之重要因革，亦附載于註中，爲我國現存最早專論典章制度之通史。
〔一七〕上下句：謂《通典》自上古以迄唐代，爲貫通古今之書。
〔一八〕撫州：杜佑曾任撫州（今江西省撫州市）刺史。
〔一九〕今來句：謂至今已有六十餘年。
紀，十二年。
強，有餘。
〔二〇〕經書六句：謂阿宜應多讀經史書籍，亦須學習文學作品，經書中含有事理之本原，史書載有歷代興亡之教訓。
屈原、宋玉之楚辭格調高雅，文詞華美；司馬遷、班固的文章則風格醇厚，詞藻富贍；近人李白、杜甫的詩歌浩如江海；而韓愈、柳宗元的文章高接雲天。
班馬，一説指班固、司馬相如。
翁方綱曰：“小杜‘濃薰班馬香’，對屈、宋説，自指班固、馬相如，此二句謂詩賦也。
上文已拈‘史書閲興亡’，此不應復及馬史、班史。
杜詩‘以我似班揚’，班與揚可合稱，則馬、班亦可合稱，不必定指馬遷也。
今人但因
