杜牧選集二
關燈
小
中
大
納質内屬。
其條支、安息諸國至于海瀕四萬裡外，皆重譯貢獻。
九年，班超遣掾甘英窮臨西海而還。
皆前世所不至，《山經》所未詳，莫不備其風土，傳其珍怪焉。
于是遠國蒙奇、兜勒皆來歸服，遣使貢獻。
” 〔四〕東南兩句：謂中國之大既有東南之地，爲我所親見，更有北方荒遠之地亦應核計在内。
幽荒，幽州一帶，今河北省北部。
〔五〕中畫兩句：謂中國劃分爲衆多小國，猶如棋子四面八方布滿了棋盤各個角落。
《漢書·地理志》：“昔在黃帝，作舟車以濟不通，旁行天下，方制萬裡，畫野分州，得百裡之國萬區。
是故《易》稱‘先王建萬國，親諸侯’，《書》雲‘協和萬國’，此之謂也。
” 〔六〕地頑兩句：謂大地頑強，受重壓而不分裂；天宇旋轉，雖久遠而不僵化。
〔七〕屈指兩句：謂百萬世之長，亦不過屈指之間，一切如霹靂之急雷，轉眼即逝。
霹靂，急雷。
〔八〕人生兩句：謂人生天地間，長壽者與短命者皆轉瞬即逝，無分彼此。
彭，彭祖，傳説爲長壽者。
《莊子·逍遙遊》：“彭祖乃今以久特聞。
”《齊物論》：“莫壽于殤子，而彭祖爲夭。
”殤，未成年而死。
《逸周書·謚法》：“短折不成曰殤，未家短折曰殤。
”葛立方《韻語陽秋》卷十二：“杜牧《郡齋獨酌》詩雲：‘屈指千萬世，……爲彭殤？’非心地明了貫穿道釋者，不能道也。
及觀其自撰墓志，又忍死作别裴相之章，則知獨酌之詠豈空言哉！” 〔九〕促束四句：意謂身着衣袖寬長的儒衣，每愛以禮法自我束縛，雪天經過酒樓，也不敢與當壚少婦搭話。
促束，局促不安貌。
旗亭，酒樓。
當壚娘，賣酒女郎。
〔一〇〕李侍中：李光顔，字光遠。
據《新唐書·李光顔傳》：顔初從馬燧爲裨將，討李懷光、楊惠琳，戰有功。
憲宗討蔡，擢忠武軍節度使。
“初，賊晨壓其營以陣，衆不得出，光顔毀其栅，將數騎突入賊中，反往一再，衆識光顔，矢集其身如蝟。
子攬馬鞅諫無深入，光顔挺刃叱之，於是士争奮，賊乃潰北。
當此時，諸鎮兵環蔡十餘屯，相顧不肯前，獨光顔先敗賊。
”賊平，加檢校司空。
穆宗朝加同中書門下平章事，進兼侍中。
敬宗初，官拜司徒、河東節度使。
寶曆二年卒，年六十六。
侍中，門下省長官，獎賞立功武將之尊銜。
〔一一〕摽摽（biāo）：高貌。
七尺強：七尺餘。
〔一二〕白羽句：身佩飾有白羽之勁弓。
《左傳·成公十六年》：“潘尪之黨與養由基蹲甲而射之，徹七劄焉。
”洪亮吉詁引《廣雅》曰：“劄，甲也。
按：徹七劄，言徹七重甲，能陷堅也。
”詩雲“八劄”，蓋強調光顔弓力強勁，足以射透八層鎧甲。
〔一三〕（bì）：通“髀”，股。
緑檀槍：槍名，以深緑色漆于槍上，故名。
馮集梧引《芥隱筆記》曰：“老杜有‘苔卧緑沉槍’，《南史》有‘緑沉屏風’，杜牧之有‘壓緑檀槍’，與‘沉’相通。
” 〔一四〕風前四句：謂光顔英勇衝擊敵陣，連桀驁不馴之淮西叛軍亦不敢抵擋。
略，衝擊。
紫髯，形容光顔頰有長鬚，相貌堂堂，英武逼人。
淮西，唐方鎮名，淮南西道之省稱，治所在蔡州（今河南省汝南縣），領有申、光、蔡三州，長期爲李希烈、吳少誠、吳少陽、吳元濟等所割據，至憲宗十二年（八一七）爲朝廷平定。
〔一五〕麟德殿：大明宮内殿名。
〔一六〕猿超句：謂光顔在毬場上動作果斷敏捷，如猿猴，似鶻鳥。
鶻（hú），即隼（sǔn），一種猛禽。
毬，亦稱鞠丸，古代習武用具，以皮爲之，中實以毛，足踏或杖擊爲戲。
《長安志》：“西内有毬場亭子。
” 〔一七〕相排句：謂衆宮女争相觀看毬戲，竟至擠落、踏碎耳飾。
相排，互相擁擠。
明璫，婦女耳飾，以明珠製作。
〔一八〕旌竿兩句：謂光顔受恩賜而榮歸故裡，旗竿上旌旗高揚，鮮明奪目。
旌，旌旗，節度使或大將出行時之儀仗。
幖（biāo）幖，翻動貌。
（huò），明亮。
意氣，謂洋洋自得。
〔一九〕朱處士：無考。
處士，隱居之士人。
〔二〇〕三吳：《水經注·漸江水》以吳興、吳郡、會稽爲三吳；《通典·州郡十二》以吳興、吳郡和丹陽爲三吳。
此指今江蘇省南部、浙江省北部一帶，朱處士即隱居于此。
〔二一〕罷亞四句：謂朱家百頃稻穀長勢良好，豐收後不僅儲滿糧倉，尚有餘糧接濟鄉鄰。
罷亞，原注：“稻名。
”囷（qūn），糧倉，方者曰倉，圓者曰囷。
〔二二〕後嶺兩句：謂朱處士住處靠山臨溪，景物宜人。
翠撲撲，謂山嶺翠色誘人。
碧泱（yānɡ）泱，喻溪水澄碧深廣。
〔二三〕鳧（fú）：野鴨。
〔二四〕日晚句：《詩經·王風·君子于役》：“日之夕矣，羊牛下來。
” 〔二五〕叔舅四句：謂朱處士常與親戚歡飲。
叔舅，母之弟。
我，謂朱處士，以第一人稱口氣寫。
社甕（wènɡ），祭祀社神之酒。
社，古時祭祀土地神之所。
甕，盛酒器，此指代酒。
伯姊（zǐ），長姊。
壺漿，指酒。
〔二六〕西阡、東陌：阡陌，田間小路，東西曰阡，南北曰陌。
〔二七〕姻親兩句：謂親戚住處相距不遠，彼此可遙遙相望。
舍，房屋。
〔二八〕太守四句：謂朱處士按法定之數繳納租稅，此外，無論地方官吏清廉或貪婪，均不過問。
太守，州郡長官。
征輸，納稅。
〔二九〕造：至。
〔三〇〕羽儀句：謂朱處士儀表不俗，如鸞、鶴之翺翔。
羽儀，喻儀表。
《周易·漸》：“鴻漸于陸，其羽可用爲儀。
”孔疏：“其羽可用爲物之儀表，可貴可法也。
” 〔三一〕交橫兩句：謂朱處士居處高雅清幽，終日以琴書自娛。
庾信《擬詠懷》：“琴聲遍屋裏，書卷滿牀頭。
” 〔三二〕出語兩句：謂其出語不同凡響，言必稱上古三代之聖君明主。
堯、舜爲儒家敬仰之聖主；禹爲夏朝開國之君；武爲周朝開國之君；湯爲殷朝開國之君。
武應在湯後，此爲押韻，故倒置。
〔三三〕問今四句：回憶昔日訪問朱處士時兩人間之問答。
據下文“爾來十三歲”，知十三年前當爲文宗大和三年（八二九）。
文宗于寶曆二年（八二六）十二月即位，時年十八，三年後爲二十一歲。
棟梁，喻宰相。
晉公，謂裴度。
度字中立，貞元初擢進士第。
憲宗十二年（八一七）十二月，以平淮西有功，賜爵晉國公。
敬宗寶曆二年（八二六）二月爲司空，同平章事（即宰相）。
〔三四〕聯兵兩句：謂對滄景李同捷用兵事。
文宗大和元年（八二七）春，李同捷擅據滄景，七月抗命不受詔；八月，詔討李同捷；大和三年四月，斬李同捷，滄景平。
附海，近海，滄州近渤海，故雲。
滄，滄景，唐方鎮名，又名橫海，治所滄州，在今河北省滄縣東南。
〔三五〕謂言六句：意謂朝廷對滄景用兵乃大義之舉，滄景彈丸之地原可一舉蕩平，豈料戰鬬激烈，雙方相持不下，三年間百餘戰，仍未克敵緻勝。
小，輕視。
卷席、探囊，均蕩平之意。
賈誼《過秦論》：“有席卷天下、包舉宇内、囊括四海之意。
”《五代史·南唐世家》：“取江南如探囊中物耳。
”犀甲，以犀牛皮所製之戰甲。
吳兵，謂鋒利的兵器。
屈原《九歌·國殤》：“操吳戈兮被犀甲。
”蛇矛，一種長兵器。
《十六國春秋·前趙録》：“陳安左手奮七尺大刀，右手執丈八蛇矛。
”燕（yān）騎，一作“燕戟”。
凡百戰，一作“幾百戰”。
鈎車，攻城之車。
〔三六〕胡羌：北方少數民族。
此借指滄景。
〔三七〕誰將兩句：《春秋繁露》：“魯君問于柳下惠曰：‘我欲攻齊，如何？’柳下惠對曰：‘不可。
’退而有憂色曰：‘吾聞之也，謀伐國者，不問仁人，此何爲至于我？’” 〔三八〕逕：小路。
篁：竹。
〔三九〕神蒼茫：謂神情悵惘。
〔四〇〕禦史兩句：謂自己當年爲監察禦史分司東都洛陽時，是何等趾高氣揚，無所顧忌。
〔四一〕闕下四句：謂自己在京任左補闕諫官之職，卻並無拜疏奏章以盡諫官之責，而每愛交遊寺僧，或飲酒買醉。
〔四二〕豈爲四句：意謂自己所以不願隱居山林而仍在朝爲官，並非爲妻兒着想，實緣欲爲國立功而有所作爲。
五色線、舜衣裳，喻輔佐皇帝平定藩鎮，使天下重歸一統。
王嘉《拾遺記》卷二：“因祇之國，其人善織，以五色絲内于口中，手引而結之，則成文錦。
”《詩經·大雅·烝民》：“袞職有缺，維仲山甫補之。
”袞，龍袍。
此代王職。
〔四三〕絃歌兩句：意謂欲削平藩鎮，收復河湟，以絃歌禮樂教化北方人民，使其生活安定幸福。
絃歌，謂以禮樂教化人民。
《禮記·樂記》：“絃歌詩頌，此之謂德音。
”《論語·陽貨》：“子之武城，聞絃歌之聲。
”燕趙，謂河北三鎮。
蘭芷，芳草名。
此喻朝廷之教化。
屈原《九歌·雲中君》：“浴蘭湯兮沐芳。
”河湟，湟水流域及其流入黃河一帶地方。
《新唐書·吐蕃傳》：“湟水出濛谷，抵龍泉，與河合。
……故世舉謂西戎地曰河湟。
”肅宗後，河西隴右包括河湟爲吐蕃所佔，宣宗大中三年（八四九）始收復。
〔四四〕腥羶（shān）兩句：意謂掃蕩藩鎮，平定吐蕃。
腥羶，羊肉腥氣，此爲對吐蕃之蔑稱。
兇狠，謂抗命之藩鎮。
披攘，披靡；震伏。
〔四五〕生人：猶生民。
〔四六〕壽域：太平盛世。
《漢書·禮樂志》：“驅一世之民，躋之仁壽之域。
” 〔四七〕江郡：謂黃州。
因州在長江之側，故稱。
霽（jì）：雨停放晴。
〔四八〕刀好句：意謂秋色宜人，美如鍛錦，可以刀截取加身。
杜甫《戲題畫山水圖歌》：“焉得并州快剪刀，剪取吳松半江水。
”又李商隱《房中曲》：“枕是龍宮石，割得秋波色。
”是牧之雲“刀截秋光”，亦同一奇思耳。
〔四九〕擁鼻：撲鼻。
〔五〇〕醺（xūn）酣：醉酒。
牧之有《黃州刺史謝上表》曰：“黃州在大江之側，雲夢澤南，古有夷風，今盡華俗，戶不滿二萬，稅錢才三萬貫。
風俗謹樸，法令明具，久無水旱疾疫，人業不耗，謹奉貢賦，不爲罪惡，臣雖不肖，亦能守之。
”字裏行間，微露大材小用之慨。
詩人懷濟世之志，素以天下爲己任，而今僅守一僻左小郡，其心中鬱悶自不待言。
故詩之首段情緒消沉，加上四十歲即已髮白如霜，遂起歲月如流而功業無就之嘆。
第二段寫詩人所仰慕者爲削平淮西、戰功卓著之名將李光顔；素所知交者爲隱居吳中不問世事之朱處士。
李積極進取，爲國立功，顯親揚名；朱則躬耕山林，超然物外，優哉遊哉，頗有達則兼濟天下，窮則獨善其身意。
末段則暢述其欲奮起掃平割據，收復失地，使國家統一人民安康之懷抱，表達了他力圖進取，不願終老山林，而欲追隨光顔願奉身國事的志向，詩之情調復由感傷轉爲昂揚。
翁方綱《石洲詩話》卷二評曰：“小杜《感懷詩》爲滄州用兵作，宜與《罪言》同讀。
《郡齋獨酌》詩，意亦在此。
” 是詩爲五言古體，一韻到底，中間雜以七言句。
描寫景物及抒發懷抱則多用對句，氣韻流暢，抒情叙事與議論結合，凝煉自然，可視爲牧之五古之力作。
送國棋王逢〔一〕 玉子紋楸一路饒，最宜簷雨竹蕭蕭〔二〕。
羸形暗去春泉長，拔勢橫來野火燒〔三〕。
守道還如周伏柱，鏖兵不羨霍嫖姚〔四〕。
得年七十更萬日，與子期於局上銷〔五〕。
〔一〕本詩作于會昌三年（八四三），時年四十一歲。
詩曰“得年七十更萬日”，《嬾真子》曰：“七十更萬日者，牧之是時年四十二三，得至七十，猶有萬日。
”“萬日”者，取其成數，非確指也。
國棋：猶國手。
王逢：事蹟不詳。
〔二〕玉子兩句：謂兩人于竹聲蕭蕭之雨夜對弈，王逢棋藝高超，一路讓子。
玉子紋楸（qiū），玉製之圍棋子，楸木製成之棋盤。
紋，指棋盤上方格狀紋路。
楸，一種落葉喬木，質地緻密，“琢之爲棋局，光潔可鑒”（《杜陽雜編》）。
饒，讓棋。
蕭蕭，風雨搖竹之聲。
〔三〕羸（léi）形兩句：謂王逢弈棋取迂迴戰術，棋形貌似薄弱，實則暗中蓄積力量，如春泉之暗漲；俟布局完成，其勢如野火燎原，不可阻擋。
羸形，棋形薄弱。
拔勢，一作“猛勢”。
〔四〕守道兩句：謂弈棋當如老子道家之術，以靜制動，以柔克剛，而不能像漢將霍去病那樣，一上來便揮師長驅直入，與敵短兵相接。
周伏柱，謂老子。
相傳老子曾爲周柱下史，後因以“柱下”指代老子或《道德經》。
鏖（áo）兵，苦戰多殺。
霍嫖姚，霍去病，漢武帝時大將，善騎射，年十八爲剽（通“嫖”）姚校尉，果敢任氣，曾率軍六擊匈奴，深入沙漠，封狼居胥山而還，功績顯著，封爲冠軍侯、驃騎將軍。
〔五〕得年兩句：謂詩人如享年七十，則尚有萬日，足可與逢在棋盤消磨對陣。
期，約定。
局，棋盤。
赤壁〔一〕 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝〔二〕。
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬〔三〕。
〔一〕本詩作于會昌三年，時任黃州刺史。
赤壁：山名。
湖北省有三赤壁：一在蒲圻縣西北長江南岸，北岸爲烏林。
其地石山高聳，突入江濱，上刻“赤壁”二字，漢末吳蜀聯軍曾大敗曹魏數十萬大軍于此。
一在武昌縣東南，又名赤磯，亦名赤圻。
一在黃岡縣，亦名赤鼻，屹立長江濱，土石皆帶赤色，下有赤鼻磯。
杜牧與北宋蘇軾所寫當爲黃岡赤壁，二人皆藉此爲題以抒其慨。
〔二〕折戟兩句：謝枋得《唐詩絶句注解》：“予自江夏泝洞庭，舟過蒲圻縣，見石壁有‘赤壁’二字，因登岸訪問父老，曰至今土人耕田園者，或得弩箭，鏃長一尺有餘，或得斷槍，想見周郎與曹公大戰可畏。
此詩磨洗折戟，非妄言也。
”將，把、拿。
黃叔燦曰：“‘認’字妙，懷古深情，一字傳出，下二句翻案，亦從‘認’字生出。
”（《唐詩箋注》） 〔三〕銅雀：臺名，故址在今河北省臨漳縣西南古鄴城西北隅。
《三國志·魏志·武帝紀》：“建安十五年冬，作銅雀臺。
”二喬：指橋公二女，大橋爲孫策妻，小橋爲周瑜妻。
《三國志·吳書·周瑜傳》：“時得橋公兩女，皆國色也。
策自納大橋，瑜納小橋。
”注引《江表傳》曰：“策從容戲瑜曰：‘橋公二女雖流離，得吾二人作婿，亦足爲歡。
”又，薛雪《一瓢詩話》曰：“‘春深’二字，下得無賴，正是詩人調笑妙語。
” 此詩爲懷古詠史傑作。
詩人從眼前折戟這一細節引出對於五百年前赤壁大戰之慨嘆，贊美周瑜統率指揮之功，過渡自然。
“東風”兩句以假設語氣從反面落筆，有意想不到之藝術魅力，使詠史詩而具有抒情詩意境，較之正面議論更具匠心。
胡震亨《唐音癸籤》卷三雲：“詩人詠史最難，妙在不增一字，而情感自深。
”是詩以其優美之藝術形象顯示此戰與東吳命運攸關，而周瑜才能之卓越就在於因勢乘便，充分利用東風之利，一舉打敗曹魏，奠定三分之業，遂避免國破妻辱之悲。
詩人對周瑜之敬仰不着一字，盡在藴藉之中，同時亦隱含自己徒負軍事才能不得一展懷抱之憾。
對此詩含蓄之妙，謝枋得《唐詩絶句注解》評曰：“後二句絶妙，衆人詠赤壁，祗善當時之勝，杜牧之詠赤壁，獨憂當時之敗。
此是無中生有，死中求活，非淺識可到。
” 齊安郡晚秋〔一〕 柳岸風來影漸疏〔二〕，使君家似野人居〔三〕。
雲容水態還堪賞，嘯志歌懷亦自如。
雨暗殘燈棋欲散，酒醒孤枕雁來初〔四〕。
可憐赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐釣魚〔五〕。
〔一〕本詩作于會昌三年。
齋安郡：即黃州。
南齊置齊安郡、縣，隋廢郡，省縣入黃岡。
〔二〕柳岸句：謂秋風蕭瑟，岸畔柳葉凋落稀疏。
〔三〕使君：詩人自謂。
漢時尊稱刺史爲使君，後因以稱州郡長官。
野人：鄉野之人，即農夫。
〔四〕雲容四句：謂生活閒淡孤寂：白天賞玩雲煙水色，嘯歌吟詠；雨夜飲酒弈棋。
〔五〕可憐：猶可嘆。
蓑翁：穿蓑衣之漁翁。
黃州赤壁並非當年曹、吳争雄之所，然既名赤壁，亦足引人緬懷往昔，思念英雄。
詩人在黃州任上生活孤寂，内心殊不平靜，渴望進取之心在激蕩，故藉赤壁懷古以抒其慨。
錢謙益、何焯評曰：“有不勝其感慨者，憶昔郡之赤壁，吳、魏争雄其下，今者霸圖寂寞，江山儼然，惟有漁翁垂釣而已，然則盛衰興廢，慨可勝道哉！”（《唐詩鼓吹評註》） 齊安郡後池絶句〔一〕 菱透浮萍緑錦池，夏鶯千囀弄薔薇〔二〕。
盡日無人看微雨，鴛鴦相對浴紅衣〔三〕。
〔一〕本詩作于會昌三年夏。
〔二〕夏鶯句：謂鶯兒在薔薇枝上宛轉嬌啼。
〔三〕紅衣：指鴛鴦之彩羽。
是詩别具情緻。
一是色彩豐富，其寫菱萍之緑，夏鶯與薔薇之紅黃相間，鴛鴦之綵羽，鮮明奪目，明媚可愛。
次以“透”、“弄”、“浴”等動詞狀菱萍生長、夏鶯歡唱及鴛鴦戲水，更以“無人”反襯後池之清幽與詩人終日觀賞之悠閒，極爲傳神。
題齊安城樓〔一〕 嗚軋江樓角一聲〔二〕，微陽落寒汀〔三〕。
不用憑欄苦迴首，故鄉七十五長亭〔四〕。
〔一〕本詩作于會昌三年秋。
〔二〕嗚軋（yà）：畫角之聲。
角：古軍樂器名，其聲嗚然，催人奮發。
〔三〕微陽：夕陽餘輝。
（liàn）：水波閃動貌。
寒汀：秋冬時節的水中小洲。
〔四〕故鄉：此謂長安。
七十五長亭：據《新唐書·百官志·兵部》：“凡三十裡有驛。
”又《通典·州郡典》：“齊安郡去西京二千二百二十五裡。
”是黃州距長安七十五驛之遙。
長亭，秦漢十裡置亭，爲行人休憩及餞别之處。
庾信《哀江南賦》：“十裡五裡，長亭短亭。
”此指驛站（掌投遞公文、轉運官物及供來往官員休息之所）。
是詩先寫齊安城樓之景，一爲耳聞，一爲目見。
後寫登高所引起之鄉思，隱隱流露不滿于刺史職位之意。
末以“七十五長亭”之數，屈指計程，狀故鄉之遙，示鄉思之深。
黃叔燦《唐詩箋注》曰：“角聲初動，微陽將落，登樓盼望，能無故鄉之思？乃曰‘不用憑欄苦回首，故鄉七十五長亭’，則别緒茫茫，不堪回首矣。
”俞陛雲《詩境淺説續編》曰：“煙水迷茫，斜日將沈之際，危樓一角，畫角聲低，言登臨所聞見也。
後二句，默數歸程，有七十五長亭之遠；無路奮飛，安用憑欄極目耶？凡客子登高，鄉山遙望，已情所難堪。
今言料無歸計，不用回頭，其心愈苦矣。
” 齊安郡中偶題二首〔一〕 兩竿落日溪橋上，半縷輕煙柳影中。
多少緑荷相倚恨，一時迴首背秋風。
秋聲無不攪離心，夢澤蒹葭楚雨深〔二〕。
自滴階前大梧葉，幹君何事動哀吟〔三〕？ 〔一〕本詩作于會昌三年秋。
〔二〕夢澤：指雲夢澤。
本楚都江陵附近之湖澤，春秋戰國時楚王之遊獵區，晉後範圍擴大，稱今湖南益陽縣湘陰縣以北、湖北江陵縣安陸縣以南、武漢市以西地區爲雲夢澤。
蒹葭（jiānjiā）：蘆荻。
《詩經·秦風·蒹葭》：“蒹葭蒼蒼，白露爲霜。
所謂伊人，在水一方。
”楚雨：黃州在雲夢澤地區，古屬楚國，故稱。
〔三〕幹：關連。
這兩首絶句輕倩秀艷，意境藴藉，引人入勝。
其一寫秋日黃昏所見之風荷景象，優美如畫。
詩之一、二兩句對偶工整，構思精巧，造語清新。
“兩竿”由“三竿”演化而來，原以形容太陽升高，時近中午。
如《南齊書·天文志》：“日出高三竿。
”劉禹錫《竹枝詞》：“日出三竿春霧消，江頭蜀客駐蘭橈。
”而此則用以描寫落日之景，不言“三竿”而稱“兩竿”，狀日之將落。
“半縷”從“一縷”而來，“一縷”已甚輕細，何況“半縷”。
三、四兩句則以擬人手法寫緑荷之隨風翻動，實則抒發自己嫉惡如仇之愛憎，與前淒清淡遠之氛圍融爲一體。
其二寫秋風蕭瑟，秋雨綿綿，催動鄉思，難以入睡。
詩之末句以反問句式襯托悵惘之情，更覺藴藉。
白居易《長恨歌》雲：“春風桃李花開夜，秋雨梧桐葉落時。
”以景傳情，二者可謂異曲同工。
而溫庭筠之《更漏子》：“梧桐樹，三更雨。
不道離情正苦。
一葉葉，一聲聲，空階滴到明。
”其意境與句式則顯從“自滴階前大梧葉，幹君何事動哀吟
其條支、安息諸國至于海瀕四萬裡外，皆重譯貢獻。
九年，班超遣掾甘英窮臨西海而還。
皆前世所不至，《山經》所未詳，莫不備其風土，傳其珍怪焉。
于是遠國蒙奇、兜勒皆來歸服，遣使貢獻。
” 〔四〕東南兩句：謂中國之大既有東南之地，爲我所親見，更有北方荒遠之地亦應核計在内。
幽荒，幽州一帶，今河北省北部。
〔五〕中畫兩句：謂中國劃分爲衆多小國，猶如棋子四面八方布滿了棋盤各個角落。
《漢書·地理志》：“昔在黃帝，作舟車以濟不通，旁行天下，方制萬裡，畫野分州，得百裡之國萬區。
是故《易》稱‘先王建萬國，親諸侯’，《書》雲‘協和萬國’，此之謂也。
” 〔六〕地頑兩句：謂大地頑強，受重壓而不分裂；天宇旋轉，雖久遠而不僵化。
〔七〕屈指兩句：謂百萬世之長，亦不過屈指之間，一切如霹靂之急雷，轉眼即逝。
霹靂，急雷。
〔八〕人生兩句：謂人生天地間，長壽者與短命者皆轉瞬即逝，無分彼此。
彭，彭祖，傳説爲長壽者。
《莊子·逍遙遊》：“彭祖乃今以久特聞。
”《齊物論》：“莫壽于殤子，而彭祖爲夭。
”殤，未成年而死。
《逸周書·謚法》：“短折不成曰殤，未家短折曰殤。
”葛立方《韻語陽秋》卷十二：“杜牧《郡齋獨酌》詩雲：‘屈指千萬世，……爲彭殤？’非心地明了貫穿道釋者，不能道也。
及觀其自撰墓志，又忍死作别裴相之章，則知獨酌之詠豈空言哉！” 〔九〕促束四句：意謂身着衣袖寬長的儒衣，每愛以禮法自我束縛，雪天經過酒樓，也不敢與當壚少婦搭話。
促束，局促不安貌。
旗亭，酒樓。
當壚娘，賣酒女郎。
〔一〇〕李侍中：李光顔，字光遠。
據《新唐書·李光顔傳》：顔初從馬燧爲裨將，討李懷光、楊惠琳，戰有功。
憲宗討蔡，擢忠武軍節度使。
“初，賊晨壓其營以陣，衆不得出，光顔毀其栅，將數騎突入賊中，反往一再，衆識光顔，矢集其身如蝟。
子攬馬鞅諫無深入，光顔挺刃叱之，於是士争奮，賊乃潰北。
當此時，諸鎮兵環蔡十餘屯，相顧不肯前，獨光顔先敗賊。
”賊平，加檢校司空。
穆宗朝加同中書門下平章事，進兼侍中。
敬宗初，官拜司徒、河東節度使。
寶曆二年卒，年六十六。
侍中，門下省長官，獎賞立功武將之尊銜。
〔一一〕摽摽（biāo）：高貌。
七尺強：七尺餘。
〔一二〕白羽句：身佩飾有白羽之勁弓。
《左傳·成公十六年》：“潘尪之黨與養由基蹲甲而射之，徹七劄焉。
”洪亮吉詁引《廣雅》曰：“劄，甲也。
按：徹七劄，言徹七重甲，能陷堅也。
”詩雲“八劄”，蓋強調光顔弓力強勁，足以射透八層鎧甲。
〔一三〕（bì）：通“髀”，股。
緑檀槍：槍名，以深緑色漆于槍上，故名。
馮集梧引《芥隱筆記》曰：“老杜有‘苔卧緑沉槍’，《南史》有‘緑沉屏風’，杜牧之有‘壓緑檀槍’，與‘沉’相通。
” 〔一四〕風前四句：謂光顔英勇衝擊敵陣，連桀驁不馴之淮西叛軍亦不敢抵擋。
略，衝擊。
紫髯，形容光顔頰有長鬚，相貌堂堂，英武逼人。
淮西，唐方鎮名，淮南西道之省稱，治所在蔡州（今河南省汝南縣），領有申、光、蔡三州，長期爲李希烈、吳少誠、吳少陽、吳元濟等所割據，至憲宗十二年（八一七）爲朝廷平定。
〔一五〕麟德殿：大明宮内殿名。
〔一六〕猿超句：謂光顔在毬場上動作果斷敏捷，如猿猴，似鶻鳥。
鶻（hú），即隼（sǔn），一種猛禽。
毬，亦稱鞠丸，古代習武用具，以皮爲之，中實以毛，足踏或杖擊爲戲。
《長安志》：“西内有毬場亭子。
” 〔一七〕相排句：謂衆宮女争相觀看毬戲，竟至擠落、踏碎耳飾。
相排，互相擁擠。
明璫，婦女耳飾，以明珠製作。
〔一八〕旌竿兩句：謂光顔受恩賜而榮歸故裡，旗竿上旌旗高揚，鮮明奪目。
旌，旌旗，節度使或大將出行時之儀仗。
幖（biāo）幖，翻動貌。
（huò），明亮。
意氣，謂洋洋自得。
〔一九〕朱處士：無考。
處士，隱居之士人。
〔二〇〕三吳：《水經注·漸江水》以吳興、吳郡、會稽爲三吳；《通典·州郡十二》以吳興、吳郡和丹陽爲三吳。
此指今江蘇省南部、浙江省北部一帶，朱處士即隱居于此。
〔二一〕罷亞四句：謂朱家百頃稻穀長勢良好，豐收後不僅儲滿糧倉，尚有餘糧接濟鄉鄰。
罷亞，原注：“稻名。
”囷（qūn），糧倉，方者曰倉，圓者曰囷。
〔二二〕後嶺兩句：謂朱處士住處靠山臨溪，景物宜人。
翠撲撲，謂山嶺翠色誘人。
碧泱（yānɡ）泱，喻溪水澄碧深廣。
〔二三〕鳧（fú）：野鴨。
〔二四〕日晚句：《詩經·王風·君子于役》：“日之夕矣，羊牛下來。
” 〔二五〕叔舅四句：謂朱處士常與親戚歡飲。
叔舅，母之弟。
我，謂朱處士，以第一人稱口氣寫。
社甕（wènɡ），祭祀社神之酒。
社，古時祭祀土地神之所。
甕，盛酒器，此指代酒。
伯姊（zǐ），長姊。
壺漿，指酒。
〔二六〕西阡、東陌：阡陌，田間小路，東西曰阡，南北曰陌。
〔二七〕姻親兩句：謂親戚住處相距不遠，彼此可遙遙相望。
舍，房屋。
〔二八〕太守四句：謂朱處士按法定之數繳納租稅，此外，無論地方官吏清廉或貪婪，均不過問。
太守，州郡長官。
征輸，納稅。
〔二九〕造：至。
〔三〇〕羽儀句：謂朱處士儀表不俗，如鸞、鶴之翺翔。
羽儀，喻儀表。
《周易·漸》：“鴻漸于陸，其羽可用爲儀。
”孔疏：“其羽可用爲物之儀表，可貴可法也。
” 〔三一〕交橫兩句：謂朱處士居處高雅清幽，終日以琴書自娛。
庾信《擬詠懷》：“琴聲遍屋裏，書卷滿牀頭。
” 〔三二〕出語兩句：謂其出語不同凡響，言必稱上古三代之聖君明主。
堯、舜爲儒家敬仰之聖主；禹爲夏朝開國之君；武爲周朝開國之君；湯爲殷朝開國之君。
武應在湯後，此爲押韻，故倒置。
〔三三〕問今四句：回憶昔日訪問朱處士時兩人間之問答。
據下文“爾來十三歲”，知十三年前當爲文宗大和三年（八二九）。
文宗于寶曆二年（八二六）十二月即位，時年十八，三年後爲二十一歲。
棟梁，喻宰相。
晉公，謂裴度。
度字中立，貞元初擢進士第。
憲宗十二年（八一七）十二月，以平淮西有功，賜爵晉國公。
敬宗寶曆二年（八二六）二月爲司空，同平章事（即宰相）。
〔三四〕聯兵兩句：謂對滄景李同捷用兵事。
文宗大和元年（八二七）春，李同捷擅據滄景，七月抗命不受詔；八月，詔討李同捷；大和三年四月，斬李同捷，滄景平。
附海，近海，滄州近渤海，故雲。
滄，滄景，唐方鎮名，又名橫海，治所滄州，在今河北省滄縣東南。
〔三五〕謂言六句：意謂朝廷對滄景用兵乃大義之舉，滄景彈丸之地原可一舉蕩平，豈料戰鬬激烈，雙方相持不下，三年間百餘戰，仍未克敵緻勝。
小，輕視。
卷席、探囊，均蕩平之意。
賈誼《過秦論》：“有席卷天下、包舉宇内、囊括四海之意。
”《五代史·南唐世家》：“取江南如探囊中物耳。
”犀甲，以犀牛皮所製之戰甲。
吳兵，謂鋒利的兵器。
屈原《九歌·國殤》：“操吳戈兮被犀甲。
”蛇矛，一種長兵器。
《十六國春秋·前趙録》：“陳安左手奮七尺大刀，右手執丈八蛇矛。
”燕（yān）騎，一作“燕戟”。
凡百戰，一作“幾百戰”。
鈎車，攻城之車。
〔三六〕胡羌：北方少數民族。
此借指滄景。
〔三七〕誰將兩句：《春秋繁露》：“魯君問于柳下惠曰：‘我欲攻齊，如何？’柳下惠對曰：‘不可。
’退而有憂色曰：‘吾聞之也，謀伐國者，不問仁人，此何爲至于我？’” 〔三八〕逕：小路。
篁：竹。
〔三九〕神蒼茫：謂神情悵惘。
〔四〇〕禦史兩句：謂自己當年爲監察禦史分司東都洛陽時，是何等趾高氣揚，無所顧忌。
〔四一〕闕下四句：謂自己在京任左補闕諫官之職，卻並無拜疏奏章以盡諫官之責，而每愛交遊寺僧，或飲酒買醉。
〔四二〕豈爲四句：意謂自己所以不願隱居山林而仍在朝爲官，並非爲妻兒着想，實緣欲爲國立功而有所作爲。
五色線、舜衣裳，喻輔佐皇帝平定藩鎮，使天下重歸一統。
王嘉《拾遺記》卷二：“因祇之國，其人善織，以五色絲内于口中，手引而結之，則成文錦。
”《詩經·大雅·烝民》：“袞職有缺，維仲山甫補之。
”袞，龍袍。
此代王職。
〔四三〕絃歌兩句：意謂欲削平藩鎮，收復河湟，以絃歌禮樂教化北方人民，使其生活安定幸福。
絃歌，謂以禮樂教化人民。
《禮記·樂記》：“絃歌詩頌，此之謂德音。
”《論語·陽貨》：“子之武城，聞絃歌之聲。
”燕趙，謂河北三鎮。
蘭芷，芳草名。
此喻朝廷之教化。
屈原《九歌·雲中君》：“浴蘭湯兮沐芳。
”河湟，湟水流域及其流入黃河一帶地方。
《新唐書·吐蕃傳》：“湟水出濛谷，抵龍泉，與河合。
……故世舉謂西戎地曰河湟。
”肅宗後，河西隴右包括河湟爲吐蕃所佔，宣宗大中三年（八四九）始收復。
〔四四〕腥羶（shān）兩句：意謂掃蕩藩鎮，平定吐蕃。
腥羶，羊肉腥氣，此爲對吐蕃之蔑稱。
兇狠，謂抗命之藩鎮。
披攘，披靡；震伏。
〔四五〕生人：猶生民。
〔四六〕壽域：太平盛世。
《漢書·禮樂志》：“驅一世之民，躋之仁壽之域。
” 〔四七〕江郡：謂黃州。
因州在長江之側，故稱。
霽（jì）：雨停放晴。
〔四八〕刀好句：意謂秋色宜人，美如鍛錦，可以刀截取加身。
杜甫《戲題畫山水圖歌》：“焉得并州快剪刀，剪取吳松半江水。
”又李商隱《房中曲》：“枕是龍宮石，割得秋波色。
”是牧之雲“刀截秋光”，亦同一奇思耳。
〔四九〕擁鼻：撲鼻。
〔五〇〕醺（xūn）酣：醉酒。
牧之有《黃州刺史謝上表》曰：“黃州在大江之側，雲夢澤南，古有夷風，今盡華俗，戶不滿二萬，稅錢才三萬貫。
風俗謹樸，法令明具，久無水旱疾疫，人業不耗，謹奉貢賦，不爲罪惡，臣雖不肖，亦能守之。
”字裏行間，微露大材小用之慨。
詩人懷濟世之志，素以天下爲己任，而今僅守一僻左小郡，其心中鬱悶自不待言。
故詩之首段情緒消沉，加上四十歲即已髮白如霜，遂起歲月如流而功業無就之嘆。
第二段寫詩人所仰慕者爲削平淮西、戰功卓著之名將李光顔；素所知交者爲隱居吳中不問世事之朱處士。
李積極進取，爲國立功，顯親揚名；朱則躬耕山林，超然物外，優哉遊哉，頗有達則兼濟天下，窮則獨善其身意。
末段則暢述其欲奮起掃平割據，收復失地，使國家統一人民安康之懷抱，表達了他力圖進取，不願終老山林，而欲追隨光顔願奉身國事的志向，詩之情調復由感傷轉爲昂揚。
翁方綱《石洲詩話》卷二評曰：“小杜《感懷詩》爲滄州用兵作，宜與《罪言》同讀。
《郡齋獨酌》詩，意亦在此。
” 是詩爲五言古體，一韻到底，中間雜以七言句。
描寫景物及抒發懷抱則多用對句，氣韻流暢，抒情叙事與議論結合，凝煉自然，可視爲牧之五古之力作。
送國棋王逢〔一〕 玉子紋楸一路饒，最宜簷雨竹蕭蕭〔二〕。
羸形暗去春泉長，拔勢橫來野火燒〔三〕。
守道還如周伏柱，鏖兵不羨霍嫖姚〔四〕。
得年七十更萬日，與子期於局上銷〔五〕。
〔一〕本詩作于會昌三年（八四三），時年四十一歲。
詩曰“得年七十更萬日”，《嬾真子》曰：“七十更萬日者，牧之是時年四十二三，得至七十，猶有萬日。
”“萬日”者，取其成數，非確指也。
國棋：猶國手。
王逢：事蹟不詳。
〔二〕玉子兩句：謂兩人于竹聲蕭蕭之雨夜對弈，王逢棋藝高超，一路讓子。
玉子紋楸（qiū），玉製之圍棋子，楸木製成之棋盤。
紋，指棋盤上方格狀紋路。
楸，一種落葉喬木，質地緻密，“琢之爲棋局，光潔可鑒”（《杜陽雜編》）。
饒，讓棋。
蕭蕭，風雨搖竹之聲。
〔三〕羸（léi）形兩句：謂王逢弈棋取迂迴戰術，棋形貌似薄弱，實則暗中蓄積力量，如春泉之暗漲；俟布局完成，其勢如野火燎原，不可阻擋。
羸形，棋形薄弱。
拔勢，一作“猛勢”。
〔四〕守道兩句：謂弈棋當如老子道家之術，以靜制動，以柔克剛，而不能像漢將霍去病那樣，一上來便揮師長驅直入，與敵短兵相接。
周伏柱，謂老子。
相傳老子曾爲周柱下史，後因以“柱下”指代老子或《道德經》。
鏖（áo）兵，苦戰多殺。
霍嫖姚，霍去病，漢武帝時大將，善騎射，年十八爲剽（通“嫖”）姚校尉，果敢任氣，曾率軍六擊匈奴，深入沙漠，封狼居胥山而還，功績顯著，封爲冠軍侯、驃騎將軍。
〔五〕得年兩句：謂詩人如享年七十，則尚有萬日，足可與逢在棋盤消磨對陣。
期，約定。
局，棋盤。
赤壁〔一〕 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝〔二〕。
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬〔三〕。
〔一〕本詩作于會昌三年，時任黃州刺史。
赤壁：山名。
湖北省有三赤壁：一在蒲圻縣西北長江南岸，北岸爲烏林。
其地石山高聳，突入江濱，上刻“赤壁”二字，漢末吳蜀聯軍曾大敗曹魏數十萬大軍于此。
一在武昌縣東南，又名赤磯，亦名赤圻。
一在黃岡縣，亦名赤鼻，屹立長江濱，土石皆帶赤色，下有赤鼻磯。
杜牧與北宋蘇軾所寫當爲黃岡赤壁，二人皆藉此爲題以抒其慨。
〔二〕折戟兩句：謝枋得《唐詩絶句注解》：“予自江夏泝洞庭，舟過蒲圻縣，見石壁有‘赤壁’二字，因登岸訪問父老，曰至今土人耕田園者，或得弩箭，鏃長一尺有餘，或得斷槍，想見周郎與曹公大戰可畏。
此詩磨洗折戟，非妄言也。
”將，把、拿。
黃叔燦曰：“‘認’字妙，懷古深情，一字傳出，下二句翻案，亦從‘認’字生出。
”（《唐詩箋注》） 〔三〕銅雀：臺名，故址在今河北省臨漳縣西南古鄴城西北隅。
《三國志·魏志·武帝紀》：“建安十五年冬，作銅雀臺。
”二喬：指橋公二女，大橋爲孫策妻，小橋爲周瑜妻。
《三國志·吳書·周瑜傳》：“時得橋公兩女，皆國色也。
策自納大橋，瑜納小橋。
”注引《江表傳》曰：“策從容戲瑜曰：‘橋公二女雖流離，得吾二人作婿，亦足爲歡。
”又，薛雪《一瓢詩話》曰：“‘春深’二字，下得無賴，正是詩人調笑妙語。
” 此詩爲懷古詠史傑作。
詩人從眼前折戟這一細節引出對於五百年前赤壁大戰之慨嘆，贊美周瑜統率指揮之功，過渡自然。
“東風”兩句以假設語氣從反面落筆，有意想不到之藝術魅力，使詠史詩而具有抒情詩意境，較之正面議論更具匠心。
胡震亨《唐音癸籤》卷三雲：“詩人詠史最難，妙在不增一字，而情感自深。
”是詩以其優美之藝術形象顯示此戰與東吳命運攸關，而周瑜才能之卓越就在於因勢乘便，充分利用東風之利，一舉打敗曹魏，奠定三分之業，遂避免國破妻辱之悲。
詩人對周瑜之敬仰不着一字，盡在藴藉之中，同時亦隱含自己徒負軍事才能不得一展懷抱之憾。
對此詩含蓄之妙，謝枋得《唐詩絶句注解》評曰：“後二句絶妙，衆人詠赤壁，祗善當時之勝，杜牧之詠赤壁，獨憂當時之敗。
此是無中生有，死中求活，非淺識可到。
” 齊安郡晚秋〔一〕 柳岸風來影漸疏〔二〕，使君家似野人居〔三〕。
雲容水態還堪賞，嘯志歌懷亦自如。
雨暗殘燈棋欲散，酒醒孤枕雁來初〔四〕。
可憐赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐釣魚〔五〕。
〔一〕本詩作于會昌三年。
齋安郡：即黃州。
南齊置齊安郡、縣，隋廢郡，省縣入黃岡。
〔二〕柳岸句：謂秋風蕭瑟，岸畔柳葉凋落稀疏。
〔三〕使君：詩人自謂。
漢時尊稱刺史爲使君，後因以稱州郡長官。
野人：鄉野之人，即農夫。
〔四〕雲容四句：謂生活閒淡孤寂：白天賞玩雲煙水色，嘯歌吟詠；雨夜飲酒弈棋。
〔五〕可憐：猶可嘆。
蓑翁：穿蓑衣之漁翁。
黃州赤壁並非當年曹、吳争雄之所，然既名赤壁，亦足引人緬懷往昔，思念英雄。
詩人在黃州任上生活孤寂，内心殊不平靜，渴望進取之心在激蕩，故藉赤壁懷古以抒其慨。
錢謙益、何焯評曰：“有不勝其感慨者，憶昔郡之赤壁，吳、魏争雄其下，今者霸圖寂寞，江山儼然，惟有漁翁垂釣而已，然則盛衰興廢，慨可勝道哉！”（《唐詩鼓吹評註》） 齊安郡後池絶句〔一〕 菱透浮萍緑錦池，夏鶯千囀弄薔薇〔二〕。
盡日無人看微雨，鴛鴦相對浴紅衣〔三〕。
〔一〕本詩作于會昌三年夏。
〔二〕夏鶯句：謂鶯兒在薔薇枝上宛轉嬌啼。
〔三〕紅衣：指鴛鴦之彩羽。
是詩别具情緻。
一是色彩豐富，其寫菱萍之緑，夏鶯與薔薇之紅黃相間，鴛鴦之綵羽，鮮明奪目，明媚可愛。
次以“透”、“弄”、“浴”等動詞狀菱萍生長、夏鶯歡唱及鴛鴦戲水，更以“無人”反襯後池之清幽與詩人終日觀賞之悠閒，極爲傳神。
題齊安城樓〔一〕 嗚軋江樓角一聲〔二〕，微陽落寒汀〔三〕。
不用憑欄苦迴首，故鄉七十五長亭〔四〕。
〔一〕本詩作于會昌三年秋。
〔二〕嗚軋（yà）：畫角之聲。
角：古軍樂器名，其聲嗚然，催人奮發。
〔三〕微陽：夕陽餘輝。
（liàn）：水波閃動貌。
寒汀：秋冬時節的水中小洲。
〔四〕故鄉：此謂長安。
七十五長亭：據《新唐書·百官志·兵部》：“凡三十裡有驛。
”又《通典·州郡典》：“齊安郡去西京二千二百二十五裡。
”是黃州距長安七十五驛之遙。
長亭，秦漢十裡置亭，爲行人休憩及餞别之處。
庾信《哀江南賦》：“十裡五裡，長亭短亭。
”此指驛站（掌投遞公文、轉運官物及供來往官員休息之所）。
是詩先寫齊安城樓之景，一爲耳聞，一爲目見。
後寫登高所引起之鄉思，隱隱流露不滿于刺史職位之意。
末以“七十五長亭”之數，屈指計程，狀故鄉之遙，示鄉思之深。
黃叔燦《唐詩箋注》曰：“角聲初動，微陽將落，登樓盼望，能無故鄉之思？乃曰‘不用憑欄苦回首，故鄉七十五長亭’，則别緒茫茫，不堪回首矣。
”俞陛雲《詩境淺説續編》曰：“煙水迷茫，斜日將沈之際，危樓一角，畫角聲低，言登臨所聞見也。
後二句，默數歸程，有七十五長亭之遠；無路奮飛，安用憑欄極目耶？凡客子登高，鄉山遙望，已情所難堪。
今言料無歸計，不用回頭，其心愈苦矣。
” 齊安郡中偶題二首〔一〕 兩竿落日溪橋上，半縷輕煙柳影中。
多少緑荷相倚恨，一時迴首背秋風。
秋聲無不攪離心，夢澤蒹葭楚雨深〔二〕。
自滴階前大梧葉，幹君何事動哀吟〔三〕？ 〔一〕本詩作于會昌三年秋。
〔二〕夢澤：指雲夢澤。
本楚都江陵附近之湖澤，春秋戰國時楚王之遊獵區，晉後範圍擴大，稱今湖南益陽縣湘陰縣以北、湖北江陵縣安陸縣以南、武漢市以西地區爲雲夢澤。
蒹葭（jiānjiā）：蘆荻。
《詩經·秦風·蒹葭》：“蒹葭蒼蒼，白露爲霜。
所謂伊人，在水一方。
”楚雨：黃州在雲夢澤地區，古屬楚國，故稱。
〔三〕幹：關連。
這兩首絶句輕倩秀艷，意境藴藉，引人入勝。
其一寫秋日黃昏所見之風荷景象，優美如畫。
詩之一、二兩句對偶工整，構思精巧，造語清新。
“兩竿”由“三竿”演化而來，原以形容太陽升高，時近中午。
如《南齊書·天文志》：“日出高三竿。
”劉禹錫《竹枝詞》：“日出三竿春霧消，江頭蜀客駐蘭橈。
”而此則用以描寫落日之景，不言“三竿”而稱“兩竿”，狀日之將落。
“半縷”從“一縷”而來，“一縷”已甚輕細，何況“半縷”。
三、四兩句則以擬人手法寫緑荷之隨風翻動，實則抒發自己嫉惡如仇之愛憎，與前淒清淡遠之氛圍融爲一體。
其二寫秋風蕭瑟，秋雨綿綿，催動鄉思，難以入睡。
詩之末句以反問句式襯托悵惘之情，更覺藴藉。
白居易《長恨歌》雲：“春風桃李花開夜，秋雨梧桐葉落時。
”以景傳情，二者可謂異曲同工。
而溫庭筠之《更漏子》：“梧桐樹，三更雨。
不道離情正苦。
一葉葉，一聲聲，空階滴到明。
”其意境與句式則顯從“自滴階前大梧葉，幹君何事動哀吟
