杜牧選集五
關燈
小
中
大
戰論 并序〔一〕
兵非脆也，穀非殫也，而戰必挫北，是曰不循其道也，故作《戰論》焉。
河北視天下〔二〕，猶珠璣也〔三〕；天下視河北，猶四支也〔四〕。
珠璣苟無，豈不活身；四支苟去，吾不知其爲人。
何以言之？夫河北者，俗儉風渾〔五〕，淫巧不生〔六〕，樸毅堅強，果于耕戰〔七〕。
名城堅壘〔八〕，嶭相貫〔九〕；高山大河，盤互交鎖〔一〇〕。
加以土息健馬〔一一〕，便于馳敵〔一二〕，是以出則勝，處則饒〔一三〕，不窺天下之産，自可封殖〔一四〕，亦猶大農之家，不待珠璣然後以爲富也。
天下無河北則不可，河北既虜〔一五〕，則精甲、鋭卒、利刀、良弓、健馬無有也。
卒然夷狄驚四邊〔一六〕，摩封疆〔一七〕，出表裏〔一八〕，吾何以禦之？是天下一支兵去矣。
河東、盟津、滑臺、大梁、彭城、東平〔一九〕，盡宿厚兵〔二〇〕，以塞虜衝〔二一〕，是六郡之師〔二二〕，嚴飾護疆〔二三〕，不可他使，是天下二支兵去矣。
六郡之師，厥數三億〔二四〕，低首仰給〔二五〕，橫拱不爲〔二六〕，則沿淮已北〔二七〕，循河之南〔二八〕，東盡海〔二九〕，西叩洛〔三〇〕，經數千裡，赤地盡取〔三一〕，才能應費〔三二〕，是天下三支財去矣。
鹹陽西北〔三三〕，戎夷大屯〔三四〕，嚇呼膻臊〔三五〕，徹于帝居〔三六〕，周秦單師〔三七〕，不能排闢〔三八〕，于是盡剷吳越、荊楚之饒，以啖兵戍〔三九〕，是天下四支財去矣。
乃使吾用度不周，徵徭不常〔四〇〕，無以膏齊民〔四一〕，無以接四夷〔四二〕。
禮樂刑政，不暇修治；品式條章〔四三〕，不能備具。
是天下四支盡解，頭腹兀然而已〔四四〕。
焉有人解四支，其自以能久爲安乎？ 今者誠能治其五敗，則一戰可定，四支可生。
夫天下無事之時，殿寄大臣〔四五〕，偷處榮逸，爲家治具〔四六〕，戰士離落〔四七〕，兵甲鈍弊〔四八〕，車馬刓弱〔四九〕，而未嘗爲之簡帖整飾〔五〇〕，天下雜然盜發，則疾敺疾戰〔五一〕，此宿敗之師也〔五二〕，何爲而不北乎〔五三〕！是不蒐練之過者〔五四〕，其敗一也。
夫百人荷戈〔五五〕，仰食縣官〔五六〕，則挾千夫之名〔五七〕，大將小裨〔五八〕，操其餘贏〔五九〕，以虜壯爲幸，以師老爲娛〔六〇〕，是執兵者常少，糜食者常多〔六一〕，築壘未乾〔六二〕，公囊已虛。
此不責實科食之過〔六三〕，其敗二也。
夫戰輒小勝，則張皇其功〔六四〕，奔走獻狀，以邀上賞，或一日再賜，一月累封，凱還未歌，書品已崇〔六五〕。
爵命極矣〔六六〕，田宮廣矣〔六七〕，金繒溢矣〔六八〕，子孫官矣，焉肯搜奇外死，勤于我矣〔六九〕。
此厚賞之過，其敗三也。
夫多喪兵士，顛翻大都，則跳身而來，刺邦而去，迴視刀鋸，菜色甚安，一歲未更，旋已立于壇墀之上矣〔七〇〕。
此輕罰之過，其敗四矣。
夫大將將兵〔七一〕，柄不得專〔七二〕，恩臣詰責〔七三〕，第來揮之〔七四〕。
至如堂然將陣，殷然將鼓〔七五〕，一則曰必爲偃月，一則曰必爲魚麗〔七六〕，三軍萬夫，環旋翔佯〔七七〕，愰駭之間〔七八〕，虜騎乘之，遂取吾之鼓旗。
此不專任責成之過〔七九〕，其敗五也。
元和時，天子急太平〔八〇〕，嚴約以律下〔八一〕，常團兵數十萬以誅蔡〔八二〕，天下乾耗〔八三〕，四歲然後能取，此蓋五敗不去也。
長慶初〔八四〕，盜據子孫，悉來走命〔八五〕，是内地無事，天子寬禁厚恩，與人休息〔八六〕。
未幾而燕、趙甚亂，引師起將〔八七〕，五敗益甚，登壇注意之臣，死竄且不暇〔八八〕，復焉能加威于反虜哉。
今者誠欲調持幹戈，灑掃垢汗〔八九〕，以爲萬世安，而乃踵前非〔九〇〕，踵前非是不可爲也。
古之政有不善，士傳言，庶人謗〔九一〕。
發是論者，亦且將書于謗木〔九二〕，傳于士大夫，非偶言而已。
〔一〕本文約作于文宗大和八年，與《罪言》同時。
〔二〕河北：道名，治所在魏州（今河北省大名縣東北），轄境相當今北京市、河北省、遼寧省大部，河南、山東古黃河以北地區。
〔三〕珠璣：珠玉。
《資治通鑑》卷二四四胡注：“言河北不資天下所産以爲富。
” 〔四〕四支：四肢。
〔五〕俗儉風渾：風俗儉樸渾厚。
〔六〕淫巧：邪惡巧詐。
〔七〕果于耕戰：勤于農耕，勇于作戰。
〔八〕堅壘：堅固的軍壘。
〔九〕嶭（yèniè）相貫：山巒連貫。
，原注：“音頁。
”山高貌。
嶭，原注：“音五結切。
”山。
〔一〇〕盤互交鎖：盤結交錯。
〔一一〕息：生；産。
〔一二〕馳敵：馳騁抵拒。
〔一三〕是以兩句：謂因而對外則戰無不勝，退守則資源富饒。
〔一四〕封殖：聚斂貨財。
〔一五〕虜：謂被藩鎮所竊據。
〔一六〕卒（cù）然：突然。
卒，通“猝”。
夷狄：蔑稱回鶻、黨項等西北少數民族。
〔一七〕摩封疆：謂侵擾邊境。
摩，染指，侵擾。
封疆，領土。
〔一八〕表裏：謂國境内外。
〔一九〕河東：唐方鎮名，治所在太原（今山西太原市西南晉源鎮）。
盟津，即孟津，指河陽軍，治所在河陽（今河南省孟縣西南）。
滑臺，即義成軍，治所在滑州（今河南省滑縣東滑縣城）。
大梁，即宣武軍，治所在汴州（今河南省開封市）。
彭城，即武寧軍，治所在今江蘇省徐州市。
東平，即天平軍，治所在今山東省東平東。
〔二〇〕宿：駐守。
〔二一〕以塞虜衝：以抵擋敵寇之突擊。
〔二二〕六郡：謂上述河東等六郡。
〔二三〕嚴飾：戒備。
〔二四〕厥：其。
〔二五〕仰給（jǐ）：依賴供應。
〔二六〕橫拱不爲：謂無所事事。
《資治通鑑》胡注：“橫拱者，言橫其兩肱，拱立而事其帥，他無所爲也。
” 〔二七〕淮：淮河。
〔二八〕河：黃河。
〔二九〕海：東海。
〔三〇〕叩：此謂接近。
洛：洛河。
〔三一〕赤地盡取：意謂將以上地區所有財物，罄其所有，搜括一空。
赤地，地面寸草不生。
〔三二〕應費：應付供給之費用。
〔三三〕鹹陽：在今陝西省。
〔三四〕戎夷：謂西北回鶻、黨項等少數民族。
大屯：聚集屯紥，謂圖謀侵略。
〔三五〕嚇（hè）呼膻（shān）臊（sào）：形容敵人侵略時的囂張氣焰。
嚇呼，恐嚇聲。
膻臊，牛羊腥味。
西北少數民族多食牛羊肉，因雲。
〔三六〕徹于帝居：謂聲聞京都。
徹，通。
帝居，謂京都。
〔三七〕周秦：指代唐王朝。
單師：謂少量軍隊。
〔三八〕排闢：謂驅逐敵寇。
〔三九〕盡剷兩句：謂盡力刮取吳越、荊楚富饒之物産，以供養防邊士卒。
剷，刮取。
吳越，今江浙一帶，古屬吳越，故稱。
荊楚，即古楚國。
饒，物産豐富。
啖（dàn）食。
此謂供養。
〔四〇〕徵徭：徵稅和服徭役。
不常：無定時。
〔四一〕膏齊民：使百姓得到恩澤。
膏，滋潤。
齊民，平民。
《管子·君臣》下：“齊民食于力，則作本。
” 〔四二〕接四夷：對付四方各族。
四夷，蔑稱漢族以外之各少數民族，即東夷、西戎、南蠻、北狄之省稱。
〔四三〕品式條章：見前《罪言》注〔一九〕。
〔四四〕兀（wù）然：光秃秃的樣子。
〔四五〕殿寄大臣：《資治通鑑》胡注：“謂受殿邦之寄者，牧蓋謂當時節度使也。
” 〔四六〕治具：猶言蓄産。
〔四七〕離落：離散流落。
〔四八〕兵甲鈍弊：兵器不利，鎧甲破舊。
弊，通“敝”。
〔四九〕刓（wán）：刓敝，凋敝。
〔五〇〕簡帖整飾：檢查補充，整頓治理。
簡，檢查。
帖，通“貼”，補充。
飾，通“飭”；治。
〔五一〕疾敺疾戰：急速驅馳，倉促應戰。
敺，同“驅”。
〔五二〕宿敗：常敗。
〔五三〕北：敗。
〔五四〕蒐（sōu）練：檢閲操練。
蒐，檢閲；閲兵。
《左傳·成公十六年》：“蒐乘補卒，秣馬利兵。
” 〔五五〕荷（hè）戈：肩負兵器。
戈，古兵器，如戟而橫刃。
〔五六〕仰食縣官：意謂依賴朝廷供養。
縣官，指朝廷。
〔五七〕挾：憑藉。
〔五八〕裨（pí）：偏將。
〔五九〕操其餘贏：謂大小將領把持兵員空額，中飽私囊。
〔六〇〕以虜兩句：謂以敵兵強盛爲幸事，而以己方兵力疲弱爲樂事。
〔六一〕糜（mí）食者：坐食消耗者。
糜，通“靡”，費。
〔六二〕壘：軍營。
〔六三〕責實科食：按實情徵用糧食。
科，徵稅。
〔六四〕張皇：誇大。
〔六五〕凱還（xuán）兩句：《資治通鑑》胡注：“戰勝，則奏凱歌而還。
書品，謂書其官品也。
”還，通“旋”。
品，官吏的品位等級。
崇，升高。
〔六六〕爵命：謂爵位。
〔六七〕田宮：《資治通鑑》胡注：“田宮，猶言田宅也。
” 〔六八〕金繒：謂金帛。
溢：滿，極言其多。
〔六九〕焉肯兩句：謂此等隻知誇功邀賞之將，怎肯冒險捨命爲朝廷效力？外死，置生死于度外。
我，謂朝廷。
〔七〇〕多喪八句：意謂將領戰敗，士兵多有死喪，所守之城爲敵所佔，脫身逃至京師，朝廷僅貶其爲刺史。
因而，敗軍之將對朝廷刑法毫無懼色，而一年未終，又被命爲將軍。
顛翻，謂失守。
跳身兩句，《資治通鑑》胡注：“跳身而來，謂逃至京師也。
刺邦而去，謂貶爲刺史也。
”菜色，《資治通鑑》作“氣色”。
更，更遞。
旋，頃刻。
立于壇墀（chí）之上，謂復登大將之位。
墀，階上地。
〔七一〕將（jiānɡ）兵：統帥兵士。
〔七二〕柄：權。
〔七三〕恩臣：《資治通鑑》胡注：“恩臣，亦指宦官之怙恩者。
”按，玄宗後，朝廷每以寵幸之宦官爲監軍，以與統帥分庭抗禮。
詰（jié）責：責難。
〔七四〕第：但。
〔七五〕至如兩句：寫軍隊統帥與監軍布陣之軍威聲勢。
堂然，陣容盛貌。
殷然，盛大貌。
〔七六〕偃月、魚麗：據《資治通鑑》胡注：“皆陣名。
偃月陣，中軍偃居其中，張兩角向前。
《左傳》：爲魚麗之陣，先偏後伍，伍承彌縫。
” 〔七七〕翔佯：《資治通鑑》胡注：“翔佯，猶雲徜徉，徘徊也。
” 〔七八〕愰駭：慌張驚詫貌。
〔七九〕責成：謂課責之以成效。
〔八〇〕天子句：謂憲宗爲緻力太平、削平淮西而焦急。
〔八一〕嚴約句：謂以嚴法約束臣下。
〔八二〕團：聚集。
蔡：蔡州，指淮西鎮，治所上蔡（今河南省汝南縣），長期爲李希烈、吳元濟盤踞。
憲宗于元和九年十月，派兵討吳元濟，歷時近四年始平定。
〔八三〕乾耗：財力耗費枯竭。
〔八四〕長慶：穆宗年號（八二一—八二四）。
〔八五〕盜據兩句：謂穆宗年間，平定燕、趙，兩處節度使不得不攜帶子孫來歸順朝廷。
走命，猶歸命。
牧之《感懷詩》：“繼于長慶初，燕趙終舁強，攜妻負子來，北闕争頓顙。
” 〔八六〕與人休息：與民休息。
〔八七〕未幾兩句：參看《感懷詩》“坐幄無奇兵”註，意謂穆宗取姑息政策，緻使燕、趙藩鎮復叛，危害愈烈。
〔八八〕死竄：謂亡命。
〔八九〕灑掃句：謂削平叛亂之藩鎮。
垢汗，《資治通鑑》作“垢污”，是。
〔九〇〕踵：繼續。
前非：謂前“五敗”之失。
〔九一〕士傳兩句：語本《左傳·襄公十四年》：“士傳言，庶人謗。
”注：“士卑不得徑達，聞君過失，傳告大夫。
”又雲：“庶人不與政，聞君過則誹謗。
” 〔九二〕謗木：相傳堯立誹謗之木以納諫。
《史記·孝文本紀》：“古之治天下，朝有進善之旌，誹謗之木，所以通治道而來諫者。
” 是文序言説明朝廷每戰皆敗由不遵其道，故作文以論之。
第一段詳論河北地位之重要，如人之四肢，一旦失之則天下危矣。
第二段指出“五敗”存在即爲戰敗之因。
第三段説明應吸取教訓，勿重蹈覆轍。
結束語謂是文係有所爲而發，並非無的放矢。
守論 并序 往年兩河盜起，屠囚大臣，劫戮二千石，國家不議誅洗，束兵自守，反條大曆、貞元故事，而行姑息之政〔一〕，是使逆輩益橫〔二〕，終唱患禍，故作《守論》焉。
厥今天下何如哉？幹戈朽，鈇鉞鈍〔三〕，含引混貸〔四〕，煦育逆孽〔五〕，而殆爲故常〔六〕。
而執事大人〔七〕，曾不歷算周思〔八〕，以爲宿謀〔九〕，方且嵬岸抑揚〔一〇〕，自以爲廣大繁昌莫己若也〔一一〕，嗚呼！其不知乎？其俟蹇頓顛傾而後爲之支計乎〔一二〕？且天下幾裡，列郡幾所，而自河已北，蟠城數百〔一三〕，金堅蔓織〔一四〕，角奔爲寇〔一五〕，伺吾人之顦顇〔一六〕，天時之不利，則將與其朋伍〔一七〕，羅絡郡國〔一八〕，將駭亂吾民于掌股之上耳〔一九〕。
今者及吾之壯〔二〇〕，不圖擒取，而乃偷處恬逸〔二一〕，第第相付〔二二〕，以爲後世子孫背脅疽根〔二三〕，此復何也？ 今之議者鹹曰：“夫倔強之徒〔二四〕，吾以良將勁兵以爲銜策〔二五〕，高位美爵充飽其腸，安而不撓，外而不拘〔二六〕，亦猶豢擾虎狼而不拂其心〔二七〕，則忿氣不萌。
此大曆、貞元所以守邦也，亦何必疾戰焚煎吾民，然後以爲快也。
”愚曰：大曆、貞元之間，適以此爲禍也。
當是之時，有城數十，千百卒夫，則朝廷待之，貸以法故〔二八〕，于是乎闊視大言〔二九〕，自樹一家，破制削法，角爲尊奢。
天子養威而不問〔三〇〕，有司守恬而不呵〔三一〕。
王侯通爵〔三二〕，越録受之〔三三〕，覲聘不來，幾杖扶之〔三四〕。
逆息虜胤，皇子嬪之〔三五〕；裝緣采飾〔三六〕，無不備之。
是以地益廣，兵益強，僭擬益甚〔三七〕，侈心益昌。
于是土田名器〔三八〕，分劃殆盡，而賊夫貪心，未及畔岸〔三九〕。
遂有淫名越號〔四〇〕，或帝或王，盟詛自立〔四一〕，恬淡不畏〔四二〕，走兵四略〔四三〕，以飽其志者也〔四四〕。
是以趙、魏、燕、齊，卓起大倡〔四五〕，梁、蔡、蜀，躡而和之〔四六〕。
其餘混澒軒囂〔四七〕，欲相效者，往往而是。
運遭孝武〔四八〕，宵旰不忘〔四九〕，前英後傑，夕思朝議，故能大者誅鋤，小者惠來〔五〇〕，不然，周、秦之郊，幾爲犯獵哉〔五一〕。
大抵生人油然多欲〔五二〕，欲而不得則怒，怒則争亂隨之。
是以教笞于家〔五三〕，刑罰于國，征伐于天下，此所以裁其欲而塞其争也。
大曆、貞元之間，盡反此道，提區區之有而塞無涯之争〔五四〕，是以首尾指支〔五五〕，幾不能相運掉也〔五六〕。
今者不知非此，而反用以爲經〔五七〕，愚見爲盜者非止于河北而已。
嗚呼！大曆、貞元守邦之術，永戒之哉！ 〔一〕往年七句：據《資治通鑑》二四二：穆宗長慶元年（八二一）七月，幽州盧龍都知兵馬使朱克融囚其節度使張弘靖以反，成德軍大將王庭湊旋即殺其節度使田弘正亦反。
“朝廷不能討，遂并朱克融、王庭湊以節授之。
由是再失河朔，迄于唐亡，不能復取。
”（參《感懷詩》“骨添薊垣沙”注）。
二千石，漢之俸祿等級，九卿郎將、郡守尉等均爲二千
河北視天下〔二〕，猶珠璣也〔三〕；天下視河北，猶四支也〔四〕。
珠璣苟無，豈不活身；四支苟去，吾不知其爲人。
何以言之？夫河北者，俗儉風渾〔五〕，淫巧不生〔六〕，樸毅堅強，果于耕戰〔七〕。
名城堅壘〔八〕，嶭相貫〔九〕；高山大河，盤互交鎖〔一〇〕。
加以土息健馬〔一一〕，便于馳敵〔一二〕，是以出則勝，處則饒〔一三〕，不窺天下之産，自可封殖〔一四〕，亦猶大農之家，不待珠璣然後以爲富也。
天下無河北則不可，河北既虜〔一五〕，則精甲、鋭卒、利刀、良弓、健馬無有也。
卒然夷狄驚四邊〔一六〕，摩封疆〔一七〕，出表裏〔一八〕，吾何以禦之？是天下一支兵去矣。
河東、盟津、滑臺、大梁、彭城、東平〔一九〕，盡宿厚兵〔二〇〕，以塞虜衝〔二一〕，是六郡之師〔二二〕，嚴飾護疆〔二三〕，不可他使，是天下二支兵去矣。
六郡之師，厥數三億〔二四〕，低首仰給〔二五〕，橫拱不爲〔二六〕，則沿淮已北〔二七〕，循河之南〔二八〕，東盡海〔二九〕，西叩洛〔三〇〕，經數千裡，赤地盡取〔三一〕，才能應費〔三二〕，是天下三支財去矣。
鹹陽西北〔三三〕，戎夷大屯〔三四〕，嚇呼膻臊〔三五〕，徹于帝居〔三六〕，周秦單師〔三七〕，不能排闢〔三八〕，于是盡剷吳越、荊楚之饒，以啖兵戍〔三九〕，是天下四支財去矣。
乃使吾用度不周，徵徭不常〔四〇〕，無以膏齊民〔四一〕，無以接四夷〔四二〕。
禮樂刑政，不暇修治；品式條章〔四三〕，不能備具。
是天下四支盡解，頭腹兀然而已〔四四〕。
焉有人解四支，其自以能久爲安乎？ 今者誠能治其五敗，則一戰可定，四支可生。
夫天下無事之時，殿寄大臣〔四五〕，偷處榮逸，爲家治具〔四六〕，戰士離落〔四七〕，兵甲鈍弊〔四八〕，車馬刓弱〔四九〕，而未嘗爲之簡帖整飾〔五〇〕，天下雜然盜發，則疾敺疾戰〔五一〕，此宿敗之師也〔五二〕，何爲而不北乎〔五三〕！是不蒐練之過者〔五四〕，其敗一也。
夫百人荷戈〔五五〕，仰食縣官〔五六〕，則挾千夫之名〔五七〕，大將小裨〔五八〕，操其餘贏〔五九〕，以虜壯爲幸，以師老爲娛〔六〇〕，是執兵者常少，糜食者常多〔六一〕，築壘未乾〔六二〕，公囊已虛。
此不責實科食之過〔六三〕，其敗二也。
夫戰輒小勝，則張皇其功〔六四〕，奔走獻狀，以邀上賞，或一日再賜，一月累封，凱還未歌，書品已崇〔六五〕。
爵命極矣〔六六〕，田宮廣矣〔六七〕，金繒溢矣〔六八〕，子孫官矣，焉肯搜奇外死，勤于我矣〔六九〕。
此厚賞之過，其敗三也。
夫多喪兵士，顛翻大都，則跳身而來，刺邦而去，迴視刀鋸，菜色甚安，一歲未更，旋已立于壇墀之上矣〔七〇〕。
此輕罰之過，其敗四矣。
夫大將將兵〔七一〕，柄不得專〔七二〕，恩臣詰責〔七三〕，第來揮之〔七四〕。
至如堂然將陣，殷然將鼓〔七五〕，一則曰必爲偃月，一則曰必爲魚麗〔七六〕，三軍萬夫，環旋翔佯〔七七〕，愰駭之間〔七八〕，虜騎乘之，遂取吾之鼓旗。
此不專任責成之過〔七九〕，其敗五也。
元和時，天子急太平〔八〇〕，嚴約以律下〔八一〕，常團兵數十萬以誅蔡〔八二〕，天下乾耗〔八三〕，四歲然後能取，此蓋五敗不去也。
長慶初〔八四〕，盜據子孫，悉來走命〔八五〕，是内地無事，天子寬禁厚恩，與人休息〔八六〕。
未幾而燕、趙甚亂，引師起將〔八七〕，五敗益甚，登壇注意之臣，死竄且不暇〔八八〕，復焉能加威于反虜哉。
今者誠欲調持幹戈，灑掃垢汗〔八九〕，以爲萬世安，而乃踵前非〔九〇〕，踵前非是不可爲也。
古之政有不善，士傳言，庶人謗〔九一〕。
發是論者，亦且將書于謗木〔九二〕，傳于士大夫，非偶言而已。
〔一〕本文約作于文宗大和八年，與《罪言》同時。
〔二〕河北：道名，治所在魏州（今河北省大名縣東北），轄境相當今北京市、河北省、遼寧省大部，河南、山東古黃河以北地區。
〔三〕珠璣：珠玉。
《資治通鑑》卷二四四胡注：“言河北不資天下所産以爲富。
” 〔四〕四支：四肢。
〔五〕俗儉風渾：風俗儉樸渾厚。
〔六〕淫巧：邪惡巧詐。
〔七〕果于耕戰：勤于農耕，勇于作戰。
〔八〕堅壘：堅固的軍壘。
〔九〕嶭（yèniè）相貫：山巒連貫。
，原注：“音頁。
”山高貌。
嶭，原注：“音五結切。
”山。
〔一〇〕盤互交鎖：盤結交錯。
〔一一〕息：生；産。
〔一二〕馳敵：馳騁抵拒。
〔一三〕是以兩句：謂因而對外則戰無不勝，退守則資源富饒。
〔一四〕封殖：聚斂貨財。
〔一五〕虜：謂被藩鎮所竊據。
〔一六〕卒（cù）然：突然。
卒，通“猝”。
夷狄：蔑稱回鶻、黨項等西北少數民族。
〔一七〕摩封疆：謂侵擾邊境。
摩，染指，侵擾。
封疆，領土。
〔一八〕表裏：謂國境内外。
〔一九〕河東：唐方鎮名，治所在太原（今山西太原市西南晉源鎮）。
盟津，即孟津，指河陽軍，治所在河陽（今河南省孟縣西南）。
滑臺，即義成軍，治所在滑州（今河南省滑縣東滑縣城）。
大梁，即宣武軍，治所在汴州（今河南省開封市）。
彭城，即武寧軍，治所在今江蘇省徐州市。
東平，即天平軍，治所在今山東省東平東。
〔二〇〕宿：駐守。
〔二一〕以塞虜衝：以抵擋敵寇之突擊。
〔二二〕六郡：謂上述河東等六郡。
〔二三〕嚴飾：戒備。
〔二四〕厥：其。
〔二五〕仰給（jǐ）：依賴供應。
〔二六〕橫拱不爲：謂無所事事。
《資治通鑑》胡注：“橫拱者，言橫其兩肱，拱立而事其帥，他無所爲也。
” 〔二七〕淮：淮河。
〔二八〕河：黃河。
〔二九〕海：東海。
〔三〇〕叩：此謂接近。
洛：洛河。
〔三一〕赤地盡取：意謂將以上地區所有財物，罄其所有，搜括一空。
赤地，地面寸草不生。
〔三二〕應費：應付供給之費用。
〔三三〕鹹陽：在今陝西省。
〔三四〕戎夷：謂西北回鶻、黨項等少數民族。
大屯：聚集屯紥，謂圖謀侵略。
〔三五〕嚇（hè）呼膻（shān）臊（sào）：形容敵人侵略時的囂張氣焰。
嚇呼，恐嚇聲。
膻臊，牛羊腥味。
西北少數民族多食牛羊肉，因雲。
〔三六〕徹于帝居：謂聲聞京都。
徹，通。
帝居，謂京都。
〔三七〕周秦：指代唐王朝。
單師：謂少量軍隊。
〔三八〕排闢：謂驅逐敵寇。
〔三九〕盡剷兩句：謂盡力刮取吳越、荊楚富饒之物産，以供養防邊士卒。
剷，刮取。
吳越，今江浙一帶，古屬吳越，故稱。
荊楚，即古楚國。
饒，物産豐富。
啖（dàn）食。
此謂供養。
〔四〇〕徵徭：徵稅和服徭役。
不常：無定時。
〔四一〕膏齊民：使百姓得到恩澤。
膏，滋潤。
齊民，平民。
《管子·君臣》下：“齊民食于力，則作本。
” 〔四二〕接四夷：對付四方各族。
四夷，蔑稱漢族以外之各少數民族，即東夷、西戎、南蠻、北狄之省稱。
〔四三〕品式條章：見前《罪言》注〔一九〕。
〔四四〕兀（wù）然：光秃秃的樣子。
〔四五〕殿寄大臣：《資治通鑑》胡注：“謂受殿邦之寄者，牧蓋謂當時節度使也。
” 〔四六〕治具：猶言蓄産。
〔四七〕離落：離散流落。
〔四八〕兵甲鈍弊：兵器不利，鎧甲破舊。
弊，通“敝”。
〔四九〕刓（wán）：刓敝，凋敝。
〔五〇〕簡帖整飾：檢查補充，整頓治理。
簡，檢查。
帖，通“貼”，補充。
飾，通“飭”；治。
〔五一〕疾敺疾戰：急速驅馳，倉促應戰。
敺，同“驅”。
〔五二〕宿敗：常敗。
〔五三〕北：敗。
〔五四〕蒐（sōu）練：檢閲操練。
蒐，檢閲；閲兵。
《左傳·成公十六年》：“蒐乘補卒，秣馬利兵。
” 〔五五〕荷（hè）戈：肩負兵器。
戈，古兵器，如戟而橫刃。
〔五六〕仰食縣官：意謂依賴朝廷供養。
縣官，指朝廷。
〔五七〕挾：憑藉。
〔五八〕裨（pí）：偏將。
〔五九〕操其餘贏：謂大小將領把持兵員空額，中飽私囊。
〔六〇〕以虜兩句：謂以敵兵強盛爲幸事，而以己方兵力疲弱爲樂事。
〔六一〕糜（mí）食者：坐食消耗者。
糜，通“靡”，費。
〔六二〕壘：軍營。
〔六三〕責實科食：按實情徵用糧食。
科，徵稅。
〔六四〕張皇：誇大。
〔六五〕凱還（xuán）兩句：《資治通鑑》胡注：“戰勝，則奏凱歌而還。
書品，謂書其官品也。
”還，通“旋”。
品，官吏的品位等級。
崇，升高。
〔六六〕爵命：謂爵位。
〔六七〕田宮：《資治通鑑》胡注：“田宮，猶言田宅也。
” 〔六八〕金繒：謂金帛。
溢：滿，極言其多。
〔六九〕焉肯兩句：謂此等隻知誇功邀賞之將，怎肯冒險捨命爲朝廷效力？外死，置生死于度外。
我，謂朝廷。
〔七〇〕多喪八句：意謂將領戰敗，士兵多有死喪，所守之城爲敵所佔，脫身逃至京師，朝廷僅貶其爲刺史。
因而，敗軍之將對朝廷刑法毫無懼色，而一年未終，又被命爲將軍。
顛翻，謂失守。
跳身兩句，《資治通鑑》胡注：“跳身而來，謂逃至京師也。
刺邦而去，謂貶爲刺史也。
”菜色，《資治通鑑》作“氣色”。
更，更遞。
旋，頃刻。
立于壇墀（chí）之上，謂復登大將之位。
墀，階上地。
〔七一〕將（jiānɡ）兵：統帥兵士。
〔七二〕柄：權。
〔七三〕恩臣：《資治通鑑》胡注：“恩臣，亦指宦官之怙恩者。
”按，玄宗後，朝廷每以寵幸之宦官爲監軍，以與統帥分庭抗禮。
詰（jié）責：責難。
〔七四〕第：但。
〔七五〕至如兩句：寫軍隊統帥與監軍布陣之軍威聲勢。
堂然，陣容盛貌。
殷然，盛大貌。
〔七六〕偃月、魚麗：據《資治通鑑》胡注：“皆陣名。
偃月陣，中軍偃居其中，張兩角向前。
《左傳》：爲魚麗之陣，先偏後伍，伍承彌縫。
” 〔七七〕翔佯：《資治通鑑》胡注：“翔佯，猶雲徜徉，徘徊也。
” 〔七八〕愰駭：慌張驚詫貌。
〔七九〕責成：謂課責之以成效。
〔八〇〕天子句：謂憲宗爲緻力太平、削平淮西而焦急。
〔八一〕嚴約句：謂以嚴法約束臣下。
〔八二〕團：聚集。
蔡：蔡州，指淮西鎮，治所上蔡（今河南省汝南縣），長期爲李希烈、吳元濟盤踞。
憲宗于元和九年十月，派兵討吳元濟，歷時近四年始平定。
〔八三〕乾耗：財力耗費枯竭。
〔八四〕長慶：穆宗年號（八二一—八二四）。
〔八五〕盜據兩句：謂穆宗年間，平定燕、趙，兩處節度使不得不攜帶子孫來歸順朝廷。
走命，猶歸命。
牧之《感懷詩》：“繼于長慶初，燕趙終舁強，攜妻負子來，北闕争頓顙。
” 〔八六〕與人休息：與民休息。
〔八七〕未幾兩句：參看《感懷詩》“坐幄無奇兵”註，意謂穆宗取姑息政策，緻使燕、趙藩鎮復叛，危害愈烈。
〔八八〕死竄：謂亡命。
〔八九〕灑掃句：謂削平叛亂之藩鎮。
垢汗，《資治通鑑》作“垢污”，是。
〔九〇〕踵：繼續。
前非：謂前“五敗”之失。
〔九一〕士傳兩句：語本《左傳·襄公十四年》：“士傳言，庶人謗。
”注：“士卑不得徑達，聞君過失，傳告大夫。
”又雲：“庶人不與政，聞君過則誹謗。
” 〔九二〕謗木：相傳堯立誹謗之木以納諫。
《史記·孝文本紀》：“古之治天下，朝有進善之旌，誹謗之木，所以通治道而來諫者。
” 是文序言説明朝廷每戰皆敗由不遵其道，故作文以論之。
第一段詳論河北地位之重要，如人之四肢，一旦失之則天下危矣。
第二段指出“五敗”存在即爲戰敗之因。
第三段説明應吸取教訓，勿重蹈覆轍。
結束語謂是文係有所爲而發，並非無的放矢。
守論 并序 往年兩河盜起，屠囚大臣，劫戮二千石，國家不議誅洗，束兵自守，反條大曆、貞元故事，而行姑息之政〔一〕，是使逆輩益橫〔二〕，終唱患禍，故作《守論》焉。
厥今天下何如哉？幹戈朽，鈇鉞鈍〔三〕，含引混貸〔四〕，煦育逆孽〔五〕，而殆爲故常〔六〕。
而執事大人〔七〕，曾不歷算周思〔八〕，以爲宿謀〔九〕，方且嵬岸抑揚〔一〇〕，自以爲廣大繁昌莫己若也〔一一〕，嗚呼！其不知乎？其俟蹇頓顛傾而後爲之支計乎〔一二〕？且天下幾裡，列郡幾所，而自河已北，蟠城數百〔一三〕，金堅蔓織〔一四〕，角奔爲寇〔一五〕，伺吾人之顦顇〔一六〕，天時之不利，則將與其朋伍〔一七〕，羅絡郡國〔一八〕，將駭亂吾民于掌股之上耳〔一九〕。
今者及吾之壯〔二〇〕，不圖擒取，而乃偷處恬逸〔二一〕，第第相付〔二二〕，以爲後世子孫背脅疽根〔二三〕，此復何也？ 今之議者鹹曰：“夫倔強之徒〔二四〕，吾以良將勁兵以爲銜策〔二五〕，高位美爵充飽其腸，安而不撓，外而不拘〔二六〕，亦猶豢擾虎狼而不拂其心〔二七〕，則忿氣不萌。
此大曆、貞元所以守邦也，亦何必疾戰焚煎吾民，然後以爲快也。
”愚曰：大曆、貞元之間，適以此爲禍也。
當是之時，有城數十，千百卒夫，則朝廷待之，貸以法故〔二八〕，于是乎闊視大言〔二九〕，自樹一家，破制削法，角爲尊奢。
天子養威而不問〔三〇〕，有司守恬而不呵〔三一〕。
王侯通爵〔三二〕，越録受之〔三三〕，覲聘不來，幾杖扶之〔三四〕。
逆息虜胤，皇子嬪之〔三五〕；裝緣采飾〔三六〕，無不備之。
是以地益廣，兵益強，僭擬益甚〔三七〕，侈心益昌。
于是土田名器〔三八〕，分劃殆盡，而賊夫貪心，未及畔岸〔三九〕。
遂有淫名越號〔四〇〕，或帝或王，盟詛自立〔四一〕，恬淡不畏〔四二〕，走兵四略〔四三〕，以飽其志者也〔四四〕。
是以趙、魏、燕、齊，卓起大倡〔四五〕，梁、蔡、蜀，躡而和之〔四六〕。
其餘混澒軒囂〔四七〕，欲相效者，往往而是。
運遭孝武〔四八〕，宵旰不忘〔四九〕，前英後傑，夕思朝議，故能大者誅鋤，小者惠來〔五〇〕，不然，周、秦之郊，幾爲犯獵哉〔五一〕。
大抵生人油然多欲〔五二〕，欲而不得則怒，怒則争亂隨之。
是以教笞于家〔五三〕，刑罰于國，征伐于天下，此所以裁其欲而塞其争也。
大曆、貞元之間，盡反此道，提區區之有而塞無涯之争〔五四〕，是以首尾指支〔五五〕，幾不能相運掉也〔五六〕。
今者不知非此，而反用以爲經〔五七〕，愚見爲盜者非止于河北而已。
嗚呼！大曆、貞元守邦之術，永戒之哉！ 〔一〕往年七句：據《資治通鑑》二四二：穆宗長慶元年（八二一）七月，幽州盧龍都知兵馬使朱克融囚其節度使張弘靖以反，成德軍大將王庭湊旋即殺其節度使田弘正亦反。
“朝廷不能討，遂并朱克融、王庭湊以節授之。
由是再失河朔，迄于唐亡，不能復取。
”（參《感懷詩》“骨添薊垣沙”注）。
二千石，漢之俸祿等級，九卿郎將、郡守尉等均爲二千
