千金翼方卷第二十八
關燈
小
中
大
針灸下
消渴第一一十二法 論一首
消渴，咽喉幹 灸胃下俞三穴各百壯，在背第八椎下，橫三間寸灸之。
消渴，口幹不可忍 小腸俞百壯，橫三間寸灸之。
消渴咳逆 灸手厥陰，随年壯。
消渴口幹 灸胸堂五十壯。
又灸足太陽五十壯。
消渴口幹，煩悶 灸足厥陰百壯。
又灸陽池五十壯。
建氏灸消渴法 初灸兩手足小指頭及項椎，随年壯。
又灸膀胱俞，橫三間寸灸之，各三十壯，五日一報之。
又灸背脾俞下四寸夾脊梁一寸半二穴，随年壯。
論曰：灸上諸穴訖，當煮白狗肉作羹汁，飲食不用姜醬豉，可用蔥薤随意，當煮肉骨汁作淡羹，可食肉，當稍漸進，忌食豬肉，法須二百日乃善。
又灸腎俞二穴并腰目，在腎俞下三寸，夾脊兩旁各一寸半，以指按陷中。
又關元夾兩旁各二寸一處。
又陰市二穴，在膝上當伏菟上三寸，臨膝取之。
曲泉、陰谷、陰陵泉、複溜，凡此諸穴斷小便利大佳，不損陽氣，亦雲止遺尿也。
太溪、中封、然谷、太白、大都、趺陽、行間、大敦、隐白、湧泉，凡此諸穴各一百壯。
腹背兩腳凡三十七穴。
其腎俞、腰目、關元、水道可灸三十壯，五日一報之，各得一百五十壯佳。
湧泉可灸十壯，大敦、隐白、行間可灸三壯，餘者悉七壯，皆五日一報之，餘三灸可山也。
若灸諸陰不瘥，可灸諸陽，諸陽在腳表，宜審用之，無有不驗。
造次則并灸肺俞募、按流注孔穴，壯數如灸陰家法。
灸小便數而少且難，用力辄失精，此方萬驗也。
令其人舒兩手合掌，并兩大指令齊，急逼之令兩爪甲相近，以一炷灸兩爪甲本肉際，際方後自然有角，令炷當兩角中小侵入爪上，此兩指共當一炷也。
亦灸腳大指〔1〕，與手同法，各三炷，經三日又灸之。
此法甚驗。
〔1〕腳大指 即足大趾。
按“指”，足趾。
《左傳·定公十四年》“阖傷将指，取其一履。
”杜預注：“其足大指見斬，遂失履，姑浮取之。
” 淋病第二二十三法 著鹽臍中 灸三壯。
五淋不得尿 灸懸泉二七壯，在内踝前一寸斜行小脈間是，中封之别名。
五淋 灸大敦三十壯。
氣淋 灸關元五十壯。
又夾玉泉相去一寸半灸三十壯。
勞淋 足太陰百壯，在内踝上三寸，三報之。
石淋，臍下三十六種疾不得小便 灸關元三十壯一雲百壯。
血淋 灸丹田，随年壯。
血淋 灸腹溜五十壯。
卒淋〔2〕 灸外踝尖七壯。
〔2〕卒淋 發病急遽的淋證。
失禁尿不自覺知 針陰陵泉入五分，灸随年壯。
莖中痛 灸行間三十壯。
屈骨端 主腹中滿，小便數，灸二七壯，小兒以意量之。
不得尿 灸太沖五十壯。
失尿不禁法 灸大敦七壯。
又灸行間七壯。
小兒遺尿 灸臍下一寸半，随年壯。
又大敦一壯。
尿床灸法 垂兩手髀〔3〕上盡指頭上陷處，灸七壯。
又臍下橫紋七壯。
〔3〕髀 股，大腿。
《說文解字·骨部》：“髀，股也。
” 遺尿 針遺道入二寸補之，在夾玉泉五寸，灸随年壯。
又灸陰陵泉，随年壯。
又足陽明，随年壯，針入三分。
尿血第三七法 第七椎兩邊各五寸 主尿血，又灸大敦，各随年壯。
虛勞尿血白濁 灸脾俞百壯。
又灸三焦俞百壯。
又灸腎俞百壯。
又灸章門百壯。
尿黃 灸石門五十壯。
水病第四一十五法 灸足第二指上一寸 随年壯。
又兩手大指縫頭各灸七壯。
虛勞浮腫 灸太沖百壯。
灸腎俞百壯 主百病水腫。
灸胃倉，随年壯。
水腫 灸陷谷，随年壯。
水腫，氣上下 灸陰交百壯。
水腫脹 灸曲骨百壯。
大腹 灸陰市，随年壯。
人中滿，唇腫及水腫，大水 灸臍中、石門各百壯。
風水 灸上廉，随年壯。
水腫，不得卧 灸陰陵泉百壯。
石水 灸然谷、氣沖、四滿、章門。
水分 主水腫，脹滿，不能食，堅硬，灸日七壯，至四百即止，忌針，針水出盡即死，水病灸至瘥止，在下脘下一寸。
鼓脹 灸中封二百壯。
癰疽第五七法 論一首 卒疽著〔1〕五指，急不得屈伸 灸踝尖上數壯，亦可至百壯。
凡卒患腰腫，附骨腫，癰疽疖腫〔1〕，風遊毒熱腫此等諸疾 但初覺有異，即急灸之，立愈。
遇之腫成，不須灸，從手掌後第一橫紋後兩筋間當度頭灸五壯，立愈，患左灸右，患右灸左，當心胸中者，灸兩手俱下火〔2〕。
〔1〕著 原作“箸”，據文義改。
〔1〕疖腫 “疖”原作“節”，據文義改。
〔2〕俱下火 “火”原作“”，據文義改。
疔腫 在左灸左臂曲肘紋前，取病人三指外于臂上處中灸之兩筋間，從不痛至痛。
腫在右從右灸，不過三四日瘥。
又灸掌後橫紋從五指，男左女右，七壯即驗，已用得效。
論曰：疔腫灸法稍多，然此一法亦甚效驗，出于意表也。
瘾疹 灸曲池二穴，随年壯，神良。
頭痛，瘾疹 灸天窗七壯。
白癜白駁〔3〕，浸淫疬瘍，著〔4〕頭及胸前 灸兩乳間，随年壯，立瘥。
〔3〕白駁 “駁”原作“”，今改。
按“”，通“駁”。
顔色不純。
《說文假借義證·馬部》：“駁聲同，形尤近，故可為駁之假借。
” 〔4〕著 原作“箸”，據文義改。
痔漏
消渴，口幹不可忍 小腸俞百壯，橫三間寸灸之。
消渴咳逆 灸手厥陰，随年壯。
消渴口幹 灸胸堂五十壯。
又灸足太陽五十壯。
消渴口幹，煩悶 灸足厥陰百壯。
又灸陽池五十壯。
建氏灸消渴法 初灸兩手足小指頭及項椎，随年壯。
又灸膀胱俞，橫三間寸灸之，各三十壯，五日一報之。
又灸背脾俞下四寸夾脊梁一寸半二穴，随年壯。
論曰：灸上諸穴訖，當煮白狗肉作羹汁，飲食不用姜醬豉，可用蔥薤随意，當煮肉骨汁作淡羹，可食肉，當稍漸進，忌食豬肉，法須二百日乃善。
又灸腎俞二穴并腰目，在腎俞下三寸，夾脊兩旁各一寸半，以指按陷中。
又關元夾兩旁各二寸一處。
又陰市二穴，在膝上當伏菟上三寸，臨膝取之。
曲泉、陰谷、陰陵泉、複溜，凡此諸穴斷小便利大佳，不損陽氣，亦雲止遺尿也。
太溪、中封、然谷、太白、大都、趺陽、行間、大敦、隐白、湧泉，凡此諸穴各一百壯。
腹背兩腳凡三十七穴。
其腎俞、腰目、關元、水道可灸三十壯，五日一報之，各得一百五十壯佳。
湧泉可灸十壯，大敦、隐白、行間可灸三壯，餘者悉七壯，皆五日一報之，餘三灸可山也。
若灸諸陰不瘥，可灸諸陽，諸陽在腳表，宜審用之，無有不驗。
造次則并灸肺俞募、按流注孔穴，壯數如灸陰家法。
灸小便數而少且難，用力辄失精，此方萬驗也。
令其人舒兩手合掌，并兩大指令齊，急逼之令兩爪甲相近，以一炷灸兩爪甲本肉際，際方後自然有角，令炷當兩角中小侵入爪上，此兩指共當一炷也。
亦灸腳大指〔1〕，與手同法，各三炷，經三日又灸之。
此法甚驗。
〔1〕腳大指 即足大趾。
按“指”，足趾。
《左傳·定公十四年》“阖傷将指，取其一履。
”杜預注：“其足大指見斬，遂失履，姑浮取之。
” 淋病第二二十三法 著鹽臍中 灸三壯。
五淋不得尿 灸懸泉二七壯，在内踝前一寸斜行小脈間是，中封之别名。
五淋 灸大敦三十壯。
氣淋 灸關元五十壯。
又夾玉泉相去一寸半灸三十壯。
勞淋 足太陰百壯，在内踝上三寸，三報之。
石淋，臍下三十六種疾不得小便 灸關元三十壯一雲百壯。
血淋 灸丹田，随年壯。
血淋 灸腹溜五十壯。
卒淋〔2〕 灸外踝尖七壯。
〔2〕卒淋 發病急遽的淋證。
失禁尿不自覺知 針陰陵泉入五分，灸随年壯。
莖中痛 灸行間三十壯。
屈骨端 主腹中滿，小便數，灸二七壯，小兒以意量之。
不得尿 灸太沖五十壯。
失尿不禁法 灸大敦七壯。
又灸行間七壯。
小兒遺尿 灸臍下一寸半，随年壯。
又大敦一壯。
尿床灸法 垂兩手髀〔3〕上盡指頭上陷處，灸七壯。
又臍下橫紋七壯。
〔3〕髀 股，大腿。
《說文解字·骨部》：“髀，股也。
” 遺尿 針遺道入二寸補之，在夾玉泉五寸，灸随年壯。
又灸陰陵泉，随年壯。
又足陽明，随年壯，針入三分。
尿血第三七法 第七椎兩邊各五寸 主尿血，又灸大敦，各随年壯。
虛勞尿血白濁 灸脾俞百壯。
又灸三焦俞百壯。
又灸腎俞百壯。
又灸章門百壯。
尿黃 灸石門五十壯。
水病第四一十五法 灸足第二指上一寸 随年壯。
又兩手大指縫頭各灸七壯。
虛勞浮腫 灸太沖百壯。
灸腎俞百壯 主百病水腫。
灸胃倉，随年壯。
水腫 灸陷谷，随年壯。
水腫，氣上下 灸陰交百壯。
水腫脹 灸曲骨百壯。
大腹 灸陰市，随年壯。
人中滿，唇腫及水腫，大水 灸臍中、石門各百壯。
風水 灸上廉，随年壯。
水腫，不得卧 灸陰陵泉百壯。
石水 灸然谷、氣沖、四滿、章門。
水分 主水腫，脹滿，不能食，堅硬，灸日七壯，至四百即止，忌針，針水出盡即死，水病灸至瘥止，在下脘下一寸。
鼓脹 灸中封二百壯。
癰疽第五七法 論一首 卒疽著〔1〕五指，急不得屈伸 灸踝尖上數壯，亦可至百壯。
凡卒患腰腫，附骨腫，癰疽疖腫〔1〕，風遊毒熱腫此等諸疾 但初覺有異，即急灸之，立愈。
遇之腫成，不須灸，從手掌後第一橫紋後兩筋間當度頭灸五壯，立愈，患左灸右，患右灸左，當心胸中者，灸兩手俱下火〔2〕。
〔1〕著 原作“箸”，據文義改。
〔1〕疖腫 “疖”原作“節”，據文義改。
〔2〕俱下火 “火”原作“”，據文義改。
疔腫 在左灸左臂曲肘紋前，取病人三指外于臂上處中灸之兩筋間，從不痛至痛。
腫在右從右灸，不過三四日瘥。
又灸掌後橫紋從五指，男左女右，七壯即驗，已用得效。
論曰：疔腫灸法稍多，然此一法亦甚效驗，出于意表也。
瘾疹 灸曲池二穴，随年壯，神良。
頭痛，瘾疹 灸天窗七壯。
白癜白駁〔3〕，浸淫疬瘍，著〔4〕頭及胸前 灸兩乳間，随年壯，立瘥。
〔3〕白駁 “駁”原作“”，今改。
按“”，通“駁”。
顔色不純。
《說文假借義證·馬部》：“駁聲同，形尤近，故可為駁之假借。
” 〔4〕著 原作“箸”，據文義改。
痔漏
