千金翼方卷第二十二
關燈
小
中
大
飛煉
飛煉研煮锺乳及和草藥服療第一（方六首）
煉锺乳法 锺乳無問厚薄，但令顔色明淨光澤者，即堪入煉，惟黃赤二色不堪用，一斤置金銀器中，可鎮心益氣，無者用瓷器亦得，大铛中着水，置乳器於水令沒煮之，常令如魚眼沸，水減更添，若薄乳三日三夜，若鴈齒及厚肥乳管者七日七夜，候乳色變黃白即熟，如疑生，更煮滿十日為佳，煮訖出金銀器，其铛内水盡黃濁，惃之勿令人服，若服此水，便戟人咽喉，傷人肝肺，令人頭痛又令人下利，有犯者，噉豬肉即止，惃此黃汁，更着清水，還内上件乳器煮之，半日許出之，其水猶清不變即止，乳無毒矣。
研锺乳法 取所煉锺乳，於瓷器中用玉鎚擣令碎，着水研之，水盡更添，常令如稀泔狀，乳細者皆浮在上，麤者沉在下，複繞鎚研之易碎，滿五日狀如乳汁，至七八日其乳放白光，非常可愛，取少許置臂上拭之，狀如撚書中白魚滑自然白光出，便以水澆之，不随水落便熟，若得水而落者即生，更須研之，以不落為度，熟已，澄取暴乾，丸散任意服之。
崔尚書乳煎锺乳主治積冷上氣，坐卧不得，并療風虛勞損，腰腳弱補益充悅強氣力方。
锺乳（參兩）右壹味，研如麵，以夾帛練袋盛稍寬容，緊系頭，内牛乳壹大升中煎之，三分減一分即好，去袋空飲乳汁不能頓服，分為再服亦得，若再服，即取晚間食消時服之，如能頓服，即平旦盡之，不吐不利若稍虛冷人，即微下少鴨溏，亦無所苦，明旦又以一大升牛乳準前煎之，依法餌之，其袋子每煎訖即以少許冷水濯之，不然，氣不通洩，如此三十度以上四十度以下即力盡，其袋中滓和麵飼母雞，取其生子食亦好，不然用浸藥酒亦得，若有欲服白石英，并依此法，若患冷人即用酒煎，患熱人即用水煎之，若用水及酒例須減半乃好，若用牛乳三分減一分，補益虛損無以加之，永不發動，忌食陳久敗物，不可噉熱麵豬魚蒜等。
服锺乳酒方 锺乳（參兩取成煉上者）右一味，以無灰新熟清美酒一鬥，於不津器中相和密封閉，冬七日夏三日，空腹溫服三合，日再，漸加之，以知為度，十五六日可盡，将息節食，忌如前法。
草锺乳丸方 曹公方主五勞七傷損肺氣急，主療丈夫衰老，陽氣絕，手足冷，心中少氣，髓虛腰疼腳痺，身煩口乾不能食，服之安五藏，補腸胃能息萬病，下氣消食長肌和中方。
锺乳（貳兩别研令細）、菟絲子（壹兩酒侵壹宿别擣）、石斛（壹兩）、吳茱萸（半兩）。
右四味，别擣篩為末，煉蜜丸如梧子，空腹服七丸，日再服之訖，行數百炙，溫情酒三合飲之，複行二三百炙，口粼内熱，熱如定，即食乾飯豆醬，過一日，食如常，暖将息，不得聞見屍穢等氣，亦不用食麤臭陳惡食，初服七日不可為房事，過七日後任性，然亦不宜傷多，服過半劑覺有效，即相續服三劑，終身更無所患，多房者加雄蛾三十枚，若失精者加苁蓉參兩。
服軟生乳方（此乳名為甲乳）此乳力減者倍服之永不發，其乳長半寸以來，水浮者上，研依法令極細，即於倉米飯下蒸之，飯熟即止，任意服多少，一無禁忌，服乳者更石得服餘石，當令人卻緻不和。
飛煉研煮五石及和草藥服療第二（方二十一首論一首） 服白石英方 白石英（上者無問多少）右壹味，先以生絹袋盛，於七升米飯下甑中蒸四五遍，然後細擣，以密絹篩之，用玉槌研令細，入肉者澄取清水飛取，更以白練袋盛，急縫麵裹飯中蒸三遍，取豬脂壹斤，水浸十日，日兩度易水，赤糗盡則休剝去薄膜，微火煉出，以白石英末和之，攪令相入，和酒服一匙，日二服，其飛石水，收取用煮粳米粥，任性喫酒多少，每須覺有酒氣為佳。
燒白石英方 白石英（壹大兩）右以坩土鍋子盛石蓋頭，炭火燒之，先取一瓷器貯二升無灰酒，燒石令赤，即投酒中待冷，任酒性多少飲之，好石可三兩度乃棄之，安庭中，即雲喫十兩，令人年七十氣方可共三二十時無别。
白石英和金銀人參煮服方白石英（伍大兩）、金（拾大兩上熟生者毒）、 銀（四大兩）、人參（貳大兩全用）。
右四味，取壹鐵釜淨洗，即下前藥於釜中，先下水參大升，立壹杖入釜中令至底，水所浸者處即刻記，至更下水貳大鬥柒升，水通前計參大鬥，煎之如魚眼沸，漸減之杖所刻處，即停火，急取濕土置釜底，取其汁，貯以不津器中，金銀石等漉出，收取其人參随藥汁細細喫之，其汁，每朝空腹服參大合，至暮服貳大合，每服之後，随性飲多少酒使藥氣行，欲作食餌亦任，忌倉米停滞陳臭之食，自外百無所忌。
石英和磁石浸酒服方白石英（伍大兩澤州者）、 磁石（伍大兩無毛連針多者拾兩亦得）。
右貳味，各别擣令碎，各用兩重帛練袋盛之，以好酒壹鬥置不津器中，挂藥浸經六七日以後，每日飲三兩盃，常令體中微有酒氣，欲加牛膝丹參杜仲生地黃吳茱萸黃耆等藥者，各自量冷熱及所患，并随所有者加之，仍随所加有忌者即禁之，餘百無忌，中年以後，則鬚發黑腰疼耳聾悉差，其酒三五日後即漸添一二升，常令瓶滿，所加草藥疑力盡者任換之，經三四箇月疑石力稍微者，即更出擣碎還以袋盛，經半年後即棄之，準前更合。
煮石英服方 石英（伍大兩擇州者）右壹味，打碎如小豆荞麥許大，去細末，更於水中淘洗令淨，重帛練袋盛之，以繩系頭，取五大升清水，於不津鐵铛中煮之，煮時石袋不用着铛底，恐沙石煎壞，先以一杖橫铛口，挂石袋着杖上，去底二三分許，煮取一升，汁置鮀中，經宿澄取清，平旦空腹頓服之，若以此汁煮稀粥服之亦佳，每服後可行三五百步，并飲三兩盞清酒，又依前煮經二十度者，石即無力，可以布裹之，埋於南牆下深三尺，滿百日又堪用，依前服之，然終不如新者。
服地黃石英酒作丸補益方（神秘）生地黃（拾十八斤十月採者細切）、 石英（伍大兩）、無灰清酒（貳鬥）。
右以坩土鍋盛石英，燒令極赤，内着酒中，去石，以地黃内酒中浸之，經三日出之暴乾，複内酒中，以酒盡為度，惟留壹升許汁，擣地黃為末，以壹升殘酒和末作丸，熟擣為佳，日二服，任食以意消息，極押熱補益，百無禁忌亦不發動秘之心腑矣地黃取肥大者佳。
牛乳煮石英服方 石英（三大兩澤州者）、牛乳（壹大升）、水（參大鬥）。
右先下牛乳於铛中，即以生密絹四重作袋，盛石英系頭下着乳中，即勿令袋着底，以杖則之為記訖，然後下水，以炭火涓涓煎之，水盡乳在，還以前杖則之，至刻即休，出石袋，以水濯之，其乳以綿濾之，令煖調适，每朝空腹細細服之，若患冷氣，宜加八顆畢撥和煎之，大善，或以乳煮粥喫亦佳，如是經二十日，服即停，大補益身心，服者乃自知之。
紫石湯主心虛驚悸寒熱百病令人肥健方紫石英、白石英（各拾兩）、乾薑、赤石脂、白石脂（各參拾兩）。
右伍味皆完用，石英等各取壹兩，石脂等三味各取參兩，以水三十升微火煎取二升，宿物食，分為四服，日三，夜一服，至午時乃可食，日日依前秤取，以昨日滓仍置新藥中，其煮乃至藥盡常然，水數一準新藥，水藥皆盡訖，常添水煮滓服之，滿四十日止，忌酒肉，藥水皆大秤鬥，取汁亦大升，服湯訖，即行住坐卧，令藥力遍身百糗中行，若患大冷者，春秋各四十九日服之，冷疾退盡極，須澄清服之。
論曰，此湯補虛除固冷，莫過於此，但能用之，有如反掌，恐後學者謂是常方，輕而侮之，若一劑得差則止，若傷多者，令人太熱複須冷藥押之，宜審用之未可輕也。
石英汁作薑豉服方 白石英（貳大兩）、肥豬肉（參斤）。
右以水捌升，煮石英，取五升，量煮豬肉得爛熟為度，取豬肉汁下蔥豉，切肉作薑豉食之，一劑可六七日，喫令盡，二兩石英三度煮之，第一度全用，第二度中破，第三度擣碎煮之，每煮用帛練袋盛之，石經三煮即換新者，二月以前，八月以後，皆可作之。
豬肚煮石英服方 白石英（末以絹袋重盛縫卻口）、 生地黃（切）、生薑（細切）、人參（末各貳大兩）、豬肚（一具淨料理如食法）、 豉（壹抄）、羊肉（半斤細切）、蔥白（七莖細切）、新粳米（壹合）、 蜀椒（四十九顆去目閉口者）。
右壹拾味藥并石英袋，内着豬肚中，急系口，勿使洩氣及水入，以水二鬥，煮取八升，即停，以藥肚着盤上，使冷，然後破之，如熱破恐汁流出，先出石袋訖，取煮肚汁将作羹服，每年三度服，每服石英依舊，餘藥換之，分數一依初法，每服隔一兩日不用，食木耳竹箴，又人年四十以下服二大兩，年四十五十乃至六十以上加二兩，常用，四月以後服之者，以石性重，服經兩月後，石力若發，即接入秋氣，石力下入五藏，腰腎得力，終無發理也。
石英飼牸牛取乳服方 白石英（大三斤以上亦得）右壹味，擣篩細研，經三兩日研了，取壹牸牛十歲以上養犢者，惟瘦甚佳，每日秤一大兩石末和剉豆與服，經七日即得取乳，每日空腹熱服一升餘者作粥，任意食之，百無所忌，以五月上旬起服大良，如急要，亦不待時節終無發也，其牛糞糞地随意種菜，還供服乳人喫之亦佳。
石英糞地種菜食方 白石英（伍大斤以下亦可）右壹味，擣研末，如前，取糞地種枸杞牛膝豆
研锺乳法 取所煉锺乳，於瓷器中用玉鎚擣令碎，着水研之，水盡更添，常令如稀泔狀，乳細者皆浮在上，麤者沉在下，複繞鎚研之易碎，滿五日狀如乳汁，至七八日其乳放白光，非常可愛，取少許置臂上拭之，狀如撚書中白魚滑自然白光出，便以水澆之，不随水落便熟，若得水而落者即生，更須研之，以不落為度，熟已，澄取暴乾，丸散任意服之。
崔尚書乳煎锺乳主治積冷上氣，坐卧不得，并療風虛勞損，腰腳弱補益充悅強氣力方。
锺乳（參兩）右壹味，研如麵，以夾帛練袋盛稍寬容，緊系頭，内牛乳壹大升中煎之，三分減一分即好，去袋空飲乳汁不能頓服，分為再服亦得，若再服，即取晚間食消時服之，如能頓服，即平旦盡之，不吐不利若稍虛冷人，即微下少鴨溏，亦無所苦，明旦又以一大升牛乳準前煎之，依法餌之，其袋子每煎訖即以少許冷水濯之，不然，氣不通洩，如此三十度以上四十度以下即力盡，其袋中滓和麵飼母雞，取其生子食亦好，不然用浸藥酒亦得，若有欲服白石英，并依此法，若患冷人即用酒煎，患熱人即用水煎之，若用水及酒例須減半乃好，若用牛乳三分減一分，補益虛損無以加之，永不發動，忌食陳久敗物，不可噉熱麵豬魚蒜等。
服锺乳酒方 锺乳（參兩取成煉上者）右一味，以無灰新熟清美酒一鬥，於不津器中相和密封閉，冬七日夏三日，空腹溫服三合，日再，漸加之，以知為度，十五六日可盡，将息節食，忌如前法。
草锺乳丸方 曹公方主五勞七傷損肺氣急，主療丈夫衰老，陽氣絕，手足冷，心中少氣，髓虛腰疼腳痺，身煩口乾不能食，服之安五藏，補腸胃能息萬病，下氣消食長肌和中方。
锺乳（貳兩别研令細）、菟絲子（壹兩酒侵壹宿别擣）、石斛（壹兩）、吳茱萸（半兩）。
右四味，别擣篩為末，煉蜜丸如梧子，空腹服七丸，日再服之訖，行數百炙，溫情酒三合飲之，複行二三百炙，口粼内熱，熱如定，即食乾飯豆醬，過一日，食如常，暖将息，不得聞見屍穢等氣，亦不用食麤臭陳惡食，初服七日不可為房事，過七日後任性，然亦不宜傷多，服過半劑覺有效，即相續服三劑，終身更無所患，多房者加雄蛾三十枚，若失精者加苁蓉參兩。
服軟生乳方（此乳名為甲乳）此乳力減者倍服之永不發，其乳長半寸以來，水浮者上，研依法令極細，即於倉米飯下蒸之，飯熟即止，任意服多少，一無禁忌，服乳者更石得服餘石，當令人卻緻不和。
飛煉研煮五石及和草藥服療第二（方二十一首論一首） 服白石英方 白石英（上者無問多少）右壹味，先以生絹袋盛，於七升米飯下甑中蒸四五遍，然後細擣，以密絹篩之，用玉槌研令細，入肉者澄取清水飛取，更以白練袋盛，急縫麵裹飯中蒸三遍，取豬脂壹斤，水浸十日，日兩度易水，赤糗盡則休剝去薄膜，微火煉出，以白石英末和之，攪令相入，和酒服一匙，日二服，其飛石水，收取用煮粳米粥，任性喫酒多少，每須覺有酒氣為佳。
燒白石英方 白石英（壹大兩）右以坩土鍋子盛石蓋頭，炭火燒之，先取一瓷器貯二升無灰酒，燒石令赤，即投酒中待冷，任酒性多少飲之，好石可三兩度乃棄之，安庭中，即雲喫十兩，令人年七十氣方可共三二十時無别。
白石英和金銀人參煮服方白石英（伍大兩）、金（拾大兩上熟生者毒）、 銀（四大兩）、人參（貳大兩全用）。
右四味，取壹鐵釜淨洗，即下前藥於釜中，先下水參大升，立壹杖入釜中令至底，水所浸者處即刻記，至更下水貳大鬥柒升，水通前計參大鬥，煎之如魚眼沸，漸減之杖所刻處，即停火，急取濕土置釜底，取其汁，貯以不津器中，金銀石等漉出，收取其人參随藥汁細細喫之，其汁，每朝空腹服參大合，至暮服貳大合，每服之後，随性飲多少酒使藥氣行，欲作食餌亦任，忌倉米停滞陳臭之食，自外百無所忌。
石英和磁石浸酒服方白石英（伍大兩澤州者）、 磁石（伍大兩無毛連針多者拾兩亦得）。
右貳味，各别擣令碎，各用兩重帛練袋盛之，以好酒壹鬥置不津器中，挂藥浸經六七日以後，每日飲三兩盃，常令體中微有酒氣，欲加牛膝丹參杜仲生地黃吳茱萸黃耆等藥者，各自量冷熱及所患，并随所有者加之，仍随所加有忌者即禁之，餘百無忌，中年以後，則鬚發黑腰疼耳聾悉差，其酒三五日後即漸添一二升，常令瓶滿，所加草藥疑力盡者任換之，經三四箇月疑石力稍微者，即更出擣碎還以袋盛，經半年後即棄之，準前更合。
煮石英服方 石英（伍大兩擇州者）右壹味，打碎如小豆荞麥許大，去細末，更於水中淘洗令淨，重帛練袋盛之，以繩系頭，取五大升清水，於不津鐵铛中煮之，煮時石袋不用着铛底，恐沙石煎壞，先以一杖橫铛口，挂石袋着杖上，去底二三分許，煮取一升，汁置鮀中，經宿澄取清，平旦空腹頓服之，若以此汁煮稀粥服之亦佳，每服後可行三五百步，并飲三兩盞清酒，又依前煮經二十度者，石即無力，可以布裹之，埋於南牆下深三尺，滿百日又堪用，依前服之，然終不如新者。
服地黃石英酒作丸補益方（神秘）生地黃（拾十八斤十月採者細切）、 石英（伍大兩）、無灰清酒（貳鬥）。
右以坩土鍋盛石英，燒令極赤，内着酒中，去石，以地黃内酒中浸之，經三日出之暴乾，複内酒中，以酒盡為度，惟留壹升許汁，擣地黃為末，以壹升殘酒和末作丸，熟擣為佳，日二服，任食以意消息，極押熱補益，百無禁忌亦不發動秘之心腑矣地黃取肥大者佳。
牛乳煮石英服方 石英（三大兩澤州者）、牛乳（壹大升）、水（參大鬥）。
右先下牛乳於铛中，即以生密絹四重作袋，盛石英系頭下着乳中，即勿令袋着底，以杖則之為記訖，然後下水，以炭火涓涓煎之，水盡乳在，還以前杖則之，至刻即休，出石袋，以水濯之，其乳以綿濾之，令煖調适，每朝空腹細細服之，若患冷氣，宜加八顆畢撥和煎之，大善，或以乳煮粥喫亦佳，如是經二十日，服即停，大補益身心，服者乃自知之。
紫石湯主心虛驚悸寒熱百病令人肥健方紫石英、白石英（各拾兩）、乾薑、赤石脂、白石脂（各參拾兩）。
右伍味皆完用，石英等各取壹兩，石脂等三味各取參兩，以水三十升微火煎取二升，宿物食，分為四服，日三，夜一服，至午時乃可食，日日依前秤取，以昨日滓仍置新藥中，其煮乃至藥盡常然，水數一準新藥，水藥皆盡訖，常添水煮滓服之，滿四十日止，忌酒肉，藥水皆大秤鬥，取汁亦大升，服湯訖，即行住坐卧，令藥力遍身百糗中行，若患大冷者，春秋各四十九日服之，冷疾退盡極，須澄清服之。
論曰，此湯補虛除固冷，莫過於此，但能用之，有如反掌，恐後學者謂是常方，輕而侮之，若一劑得差則止，若傷多者，令人太熱複須冷藥押之，宜審用之未可輕也。
石英汁作薑豉服方 白石英（貳大兩）、肥豬肉（參斤）。
右以水捌升，煮石英，取五升，量煮豬肉得爛熟為度，取豬肉汁下蔥豉，切肉作薑豉食之，一劑可六七日，喫令盡，二兩石英三度煮之，第一度全用，第二度中破，第三度擣碎煮之，每煮用帛練袋盛之，石經三煮即換新者，二月以前，八月以後，皆可作之。
豬肚煮石英服方 白石英（末以絹袋重盛縫卻口）、 生地黃（切）、生薑（細切）、人參（末各貳大兩）、豬肚（一具淨料理如食法）、 豉（壹抄）、羊肉（半斤細切）、蔥白（七莖細切）、新粳米（壹合）、 蜀椒（四十九顆去目閉口者）。
右壹拾味藥并石英袋，内着豬肚中，急系口，勿使洩氣及水入，以水二鬥，煮取八升，即停，以藥肚着盤上，使冷，然後破之，如熱破恐汁流出，先出石袋訖，取煮肚汁将作羹服，每年三度服，每服石英依舊，餘藥換之，分數一依初法，每服隔一兩日不用，食木耳竹箴，又人年四十以下服二大兩，年四十五十乃至六十以上加二兩，常用，四月以後服之者，以石性重，服經兩月後，石力若發，即接入秋氣，石力下入五藏，腰腎得力，終無發理也。
石英飼牸牛取乳服方 白石英（大三斤以上亦得）右壹味，擣篩細研，經三兩日研了，取壹牸牛十歲以上養犢者，惟瘦甚佳，每日秤一大兩石末和剉豆與服，經七日即得取乳，每日空腹熱服一升餘者作粥，任意食之，百無所忌，以五月上旬起服大良，如急要，亦不待時節終無發也，其牛糞糞地随意種菜，還供服乳人喫之亦佳。
石英糞地種菜食方 白石英（伍大斤以下亦可）右壹味，擣研末，如前，取糞地種枸杞牛膝豆
