千金翼方卷第二十二
關燈
小
中
大
之。
治虛勞下焦有熱，骨節疼痛，肌急内痞，小便不利，大便數而少，吸吸口燥少氣折石熱湯方。
大麻子（伍合去皮）、豉（貳升綿裹）。
右貳味，研麻子碎，以水四升合煮，取一升五合，分三服，服三劑，即止。
大黃湯治石發煩熱脹滿，身生瘡，年月深久治不差者，石虛熱生瘡方。
大黃（參兩）、麥門冬（壹兩去心）、栀子（拾肆枚擘）、黃芩、芒消、 甘草（炙各貳兩）。
右陸味，鬙咀，以水七升，煮取二升五合，分為五服，得下止。
治石發熱，熱結生腫堅起，始作腫宜下之，升麻湯方。
升麻、枳實（炙）、芍藥、大黃（各貳兩）、當歸、黃芩（各壹兩）。
右陸味，鬙咀，以水捌升，煮取二升，分三服，得下腫消止，熱甚倍加黃芩，一方有甘草一兩。
治石發熱盛，變作癰腫，初欲成急治之方。
石燕子（柒枚）右壹味，以水三大升煮之取二升，數用淋洗之，以差為度。
治石發頭痛，粼脹滿，或寒或熱，手足冷，或口噤，或口爛生瘡乾燥，惡聞食氣，前胡湯方。
前胡、芍藥、黃芩、大黃、甘草（炙各貳兩）、大棗（貳拾枚擘）。
右陸味，鬙咀，以水八升，煮取二升五合，分三服若心脅堅滿加茯苓三兩，粼滿塞加枳實一大兩炙，連吐粼中冷不飲食加生薑三兩，胃虛口燥加麥門冬三兩去心，凡欲加藥者，則加水一升。
治石發身如火燒靳邵黃芩湯方 黃芩、枳實（炙各貳兩）、栀子（拾肆枚擘）、栝樓、厚樸（炙）、芍藥、 甘草（炙各壹兩）。
右柒味，鬙咀，以水七升，煮取二升五合，分三服。
治石毒或十年二十年三十年而發者，或慓慓如寒，或飲食或不欲食，若服紫石英發毒者，熱悶惛惛喜卧，起止無氣力或寒，皆腑氣所生，藏氣不和，礜石發熱者燥而戰，石硫黃發熱者郁郁，如熱極者身并破裂，華佗荠苨湯方。
荠苨（肆兩）、茯苓（壹兩）、蔓菁子（壹升）、芍藥、人參、藍子、黃芩、 甘草（炙各壹兩）。
右捌味，鬙咀，以水壹升，煮蔓菁子，取八升，去滓，内諸藥，煮取二升五合，分三服，若虛弱者，倍人參減黃芩，若氣上，倍茯苓加荠苨一兩（外壹秘要黃芩芍藥各貳兩無人參）。
治桃花石發即心噤，身壯熱，頭痛覺者溫清酒飲之随多少，酒熱行即差，亦可服大麥惙，不解服此麥奴湯方（大麥惙見第十七卷中）。
大麥奴（葉是陰乾）、 麥門冬（去心各肆兩）、桂心（參兩）、蔥白（捌莖勿使葉）、人參（壹兩）、 甘草（炙貳兩）。
右陸味，鬙咀，以水八升，煮取三升，去滓，分溫三服，若無麥奴，以麥三升淨淘洗，先煮使熟，去滓，添水滿八升，然後内諸藥，煮取三升，分三服。
治一切雜石發動方 麥門冬（去心）、人參（各參兩）、甘草（壹兩炙）。
右參味，擣篩為末，煉蜜和丸如彈丸，一服三丸，忌如前法。
治心粼肝熱方人參、黃芩（各貳兩）、栀子（拾枚擘）、麥門冬（去心）、桂心、 甘草（炙各壹兩）。
右陸味，切，以水六升，煮取二升，分三服。
治熱拆石皇甫栀子湯方 栀子（拾肆枚擘）、黃芩（貳兩半）、豉（壹升綿裹）。
右參味，鬙咀，以水六升，煮取三升，去滓，内豉煮取二升，分二服。
治石發煩熱脹滿，身體生瘡，年月久遠者，兼治諸藥乳石發動方。
麻黃（去節）、甘草（炙各壹兩）。
右貳味，鬙咀，以水二升，煮取半升，内清酒五合，煎取軟一升，其患者先須火邊炙令熱徹欲汗，因即熱服之，令盡溫覆卧，須臾大汗出，即差。
治一切石熱發方 但飲淳美熱清酒泠食自勞冷洗，差。
治乳石痢及常服壓石方 取好豉炒令黃香，待冷擣篩，心未熟更炒待冷還擣，若心熟皮即焦苦，所以須再炒，日别空腹再服二大匙，以冷水服之佳。
治石痢方 淡煮真好茶汁服二三升，重者三服，輕者一二服，即差。
解散石發動諸藥不治單服酒豉方 清美酒（壹升）、好豉（伍合綿裹）。
右貳味，和煮三五沸，熱飲壹升使盡，大良。
治一切石發單方 擣生冬瓜汁三升分為三服。
治雜石發單方煮蔥白汁服亦解。
單煮枹杞白皮汁服亦解。
單煮胡荽汁服亦解，冬煮根飲之。
單煮荠苨汁飲亦解。
解散熱渴最良方 蔥白不過一斤、胡荽、荠苨、枸杞。
不越半斤皆單煮，取汁飲之。
又單煮大肉汁，服解大散，良。
豬膏湯解大散方 豬膏（壹兩烊之）、豉（壹升綿裹）。
右貳味，以水三升煮豉，取汁一升，内豬膏，服七合，日三服。
石人飲宜清冷不宜熱，熱即氣擁痞石，惟酒一種，須熱也。
若為食倉米臭肉動乳者，必須蔥豉湯細細服之，可立五六度，即差。
若食飲損者，於蔥豉湯中内當歸一兩煮之，去滓，分溫三服便差，仍未除者，可作後蘆根湯服之方。
蘆根、地榆、五加皮（各壹兩）。
右參味，鬙咀，以水三升，煮取一升，去滓，一服即差，此湯力快，小可者不須服之。
若得四時節氣冷熱不調動乳者，皆是寒熱所緻，其狀似瘧，久久不療，令人隕命，縱服諸藥，必終不差，必須作生熟湯以浴之方。
以大器盛湯，若大熱，投少冷水，即入湯中坐勿動，須更百節開，寒熱之氣皆從毛孔中出，變作流汗，若心中熱悶者，還服少許熱湯即定，良久乃出湯，便厚衣覆蓋卧豁然覺醒平複，如患大重者，不過三二度，即差。
人參湯解散數發動煩悶嘔逆 人參、白朮、栝樓、甘草（炙各貳兩）、黃芩（壹兩）。
右五味，鬙咀，以水七升，煮取二升，去滓，分為三服，溫溫服。
治服石及散發背癰疽方 取烏豆二升水六升，煮令稀稠如薄饧，量減取三大合，匙抄細細内患人口中，審聽腹中作聲，如欲利即停，須臾必利，利後即差，忌熱食陳臭等。
治石氣發身體微腫面上瘡出方 紫雪（湯成下）、黃芩（各貳兩）、萎蕤、升麻（各壹兩半）、栀子（拾枚擘）、犀角屑、甘草（炙各壹兩）。
右柒味，鬙咀，以水五升，煮取一升八合，絞去滓内紫雪，分溫三服，每服如人行六七裡，又服，利三行為度，仍用後方塗瘡，忌熱麵豬肉海藻等。
治石熱面上生瘡方 取寒水石，以冷水於白瓷瓶中研令汁濃，将塗瘡乾，即點之，勿令停。
治諸石發動口乾寒熱似鬼神病方 麥門冬（伍兩去心）、大黃、 苦參（各等分）、萎蕤、栀子（擘）、五加皮、黃芩、生犀（屑）、芍藥、 升麻（各壹兩）、大青、甘草（炙各參分）。
右壹拾貳味，擣篩為末，煉蜜和丸如梧子，每食訖少時，以蜜水服十四丸，漸稍加至二十丸，以意加減，忌諸熱食及海藻豬魚炙肉蒜麵等。
治石等毒發熱困苦方豬脂（成煉）、蔥白（切各伍合）、芒消（壹兩）、豉（壹兩半）。
右肆味，以水二升煮蔥豉，取一升五合，絞去滓，下豬脂芒消，分溫三服，每服如人行三四裡，進一服快利為度，忌熱麵及炙肉蒜粘食陳臭等物。
麻黃湯治石發困不可解者方麻黃（貳兩去節）、栀子（拾肆枚擘）、 香豉（壹升）、甘草（壹兩炙）。
右肆味，鬙咀，以酒伍升漬一宿，加水二升，煮取三升一合，分三服，忌如藥法。
又方 大黃（别浸）、黃芩、甘草（各貳兩炙）。
右參味，鬙咀，以水五升，煮取二升，分溫三服。
治金石發熱及諸熱樸消丸方 樸消（成煉者壹斤）右一味，研令成粉，以白蜜和調作丸如梧子，每食訖，以蜜水服三十丸，服金石經年以來，覺身中少熱，即以丸壓之，每至夜欲卧時，服三十丸或至四十丸，取胸膈涼冷為度，此用之極有效，若有時患及發者，即取一大匙粉和水服之，空腹服之得一兩行利即差，如不利，加服之，以利為度，凡樸消取不着風者，黃者殺人，赤者傷人，白者為佳。
又方是藥冷熱俱治押石，主大秘澀。
凡樸消煮葵子汁和服一大兩半，有芒銳者，亦療暴赤眼，用水服，孩子量。
治女子先因月經不通，研生石服，即今見患粼脅熱沖頭面，腰胯冷極宜服此方。
茯苓、萎蕤、大黃（别浸）、生薑（各貳兩切）、大棗（柒枚擘）、 石膏（六兩碎綿裹）、芍藥、黃芩、人參、芒消、甘草（炙各貳兩）。
右壹拾壹味，切，以水一鬥，煮取二升八合，去滓，分三服，每服相去如人行十裡，又進之，快利，五行以來，病即差，忌生冷熱麵豬魚蒜等。
治石發動心粼熱毒萎蕤湯方萎蕤、黃芩、乾薑、生薑（各貳兩切）、 豉（壹大合綿裹）、芍藥、升麻、黃連、柴胡（各貳兩）、栀子（柒枚擘）、 石膏（捌兩碎）、芒消（肆兩）。
右一十二味，鬙咀，以水一鬥五升，先煮石膏，減一升，次下諸藥，煮取二升八合，去滓，下芒消，攪令散，分溫三服，每服相去如人行十裡，進之利五六行，當自止，忌如前。
治石發熱困苦宜下石方 露蜂房（壹升炙）右壹味，切，以水三升，煮取一升，一服五六合，日二服，石從小便下如細沙，盡停無所忌。
又下石方萎蕤、升麻、荠苨、人參（各柒兩）、大黃（參兩）、黃芩、葛根、 紫草（各捌兩）、犀角（拾壹兩屑）、栀子（貳七枚擘）、芒消（貳兩）、 銀屑（肆兩研）、豬脂（擡參兩臘月者）、露蜂房（拾兩）、玄參、 甘草（炙各肆兩）。
右壹拾陸味，切，以無灰酒八鬥漬，經十日，其豬脂用酒一升煎煉取三兩，脂與銀屑和研，内藥中，每日空腹服之，量力多少，忌熱麵炙肉
治虛勞下焦有熱，骨節疼痛，肌急内痞，小便不利，大便數而少，吸吸口燥少氣折石熱湯方。
大麻子（伍合去皮）、豉（貳升綿裹）。
右貳味，研麻子碎，以水四升合煮，取一升五合，分三服，服三劑，即止。
大黃湯治石發煩熱脹滿，身生瘡，年月深久治不差者，石虛熱生瘡方。
大黃（參兩）、麥門冬（壹兩去心）、栀子（拾肆枚擘）、黃芩、芒消、 甘草（炙各貳兩）。
右陸味，鬙咀，以水七升，煮取二升五合，分為五服，得下止。
治石發熱，熱結生腫堅起，始作腫宜下之，升麻湯方。
升麻、枳實（炙）、芍藥、大黃（各貳兩）、當歸、黃芩（各壹兩）。
右陸味，鬙咀，以水捌升，煮取二升，分三服，得下腫消止，熱甚倍加黃芩，一方有甘草一兩。
治石發熱盛，變作癰腫，初欲成急治之方。
石燕子（柒枚）右壹味，以水三大升煮之取二升，數用淋洗之，以差為度。
治石發頭痛，粼脹滿，或寒或熱，手足冷，或口噤，或口爛生瘡乾燥，惡聞食氣，前胡湯方。
前胡、芍藥、黃芩、大黃、甘草（炙各貳兩）、大棗（貳拾枚擘）。
右陸味，鬙咀，以水八升，煮取二升五合，分三服若心脅堅滿加茯苓三兩，粼滿塞加枳實一大兩炙，連吐粼中冷不飲食加生薑三兩，胃虛口燥加麥門冬三兩去心，凡欲加藥者，則加水一升。
治石發身如火燒靳邵黃芩湯方 黃芩、枳實（炙各貳兩）、栀子（拾肆枚擘）、栝樓、厚樸（炙）、芍藥、 甘草（炙各壹兩）。
右柒味，鬙咀，以水七升，煮取二升五合，分三服。
治石毒或十年二十年三十年而發者，或慓慓如寒，或飲食或不欲食，若服紫石英發毒者，熱悶惛惛喜卧，起止無氣力或寒，皆腑氣所生，藏氣不和，礜石發熱者燥而戰，石硫黃發熱者郁郁，如熱極者身并破裂，華佗荠苨湯方。
荠苨（肆兩）、茯苓（壹兩）、蔓菁子（壹升）、芍藥、人參、藍子、黃芩、 甘草（炙各壹兩）。
右捌味，鬙咀，以水壹升，煮蔓菁子，取八升，去滓，内諸藥，煮取二升五合，分三服，若虛弱者，倍人參減黃芩，若氣上，倍茯苓加荠苨一兩（外壹秘要黃芩芍藥各貳兩無人參）。
治桃花石發即心噤，身壯熱，頭痛覺者溫清酒飲之随多少，酒熱行即差，亦可服大麥惙，不解服此麥奴湯方（大麥惙見第十七卷中）。
大麥奴（葉是陰乾）、 麥門冬（去心各肆兩）、桂心（參兩）、蔥白（捌莖勿使葉）、人參（壹兩）、 甘草（炙貳兩）。
右陸味，鬙咀，以水八升，煮取三升，去滓，分溫三服，若無麥奴，以麥三升淨淘洗，先煮使熟，去滓，添水滿八升，然後内諸藥，煮取三升，分三服。
治一切雜石發動方 麥門冬（去心）、人參（各參兩）、甘草（壹兩炙）。
右參味，擣篩為末，煉蜜和丸如彈丸，一服三丸，忌如前法。
治心粼肝熱方人參、黃芩（各貳兩）、栀子（拾枚擘）、麥門冬（去心）、桂心、 甘草（炙各壹兩）。
右陸味，切，以水六升，煮取二升，分三服。
治熱拆石皇甫栀子湯方 栀子（拾肆枚擘）、黃芩（貳兩半）、豉（壹升綿裹）。
右參味，鬙咀，以水六升，煮取三升，去滓，内豉煮取二升，分二服。
治石發煩熱脹滿，身體生瘡，年月久遠者，兼治諸藥乳石發動方。
麻黃（去節）、甘草（炙各壹兩）。
右貳味，鬙咀，以水二升，煮取半升，内清酒五合，煎取軟一升，其患者先須火邊炙令熱徹欲汗，因即熱服之，令盡溫覆卧，須臾大汗出，即差。
治一切石熱發方 但飲淳美熱清酒泠食自勞冷洗，差。
治乳石痢及常服壓石方 取好豉炒令黃香，待冷擣篩，心未熟更炒待冷還擣，若心熟皮即焦苦，所以須再炒，日别空腹再服二大匙，以冷水服之佳。
治石痢方 淡煮真好茶汁服二三升，重者三服，輕者一二服，即差。
解散石發動諸藥不治單服酒豉方 清美酒（壹升）、好豉（伍合綿裹）。
右貳味，和煮三五沸，熱飲壹升使盡，大良。
治一切石發單方 擣生冬瓜汁三升分為三服。
治雜石發單方煮蔥白汁服亦解。
單煮枹杞白皮汁服亦解。
單煮胡荽汁服亦解，冬煮根飲之。
單煮荠苨汁飲亦解。
解散熱渴最良方 蔥白不過一斤、胡荽、荠苨、枸杞。
不越半斤皆單煮，取汁飲之。
又單煮大肉汁，服解大散，良。
豬膏湯解大散方 豬膏（壹兩烊之）、豉（壹升綿裹）。
右貳味，以水三升煮豉，取汁一升，内豬膏，服七合，日三服。
石人飲宜清冷不宜熱，熱即氣擁痞石，惟酒一種，須熱也。
若為食倉米臭肉動乳者，必須蔥豉湯細細服之，可立五六度，即差。
若食飲損者，於蔥豉湯中内當歸一兩煮之，去滓，分溫三服便差，仍未除者，可作後蘆根湯服之方。
蘆根、地榆、五加皮（各壹兩）。
右參味，鬙咀，以水三升，煮取一升，去滓，一服即差，此湯力快，小可者不須服之。
若得四時節氣冷熱不調動乳者，皆是寒熱所緻，其狀似瘧，久久不療，令人隕命，縱服諸藥，必終不差，必須作生熟湯以浴之方。
以大器盛湯，若大熱，投少冷水，即入湯中坐勿動，須更百節開，寒熱之氣皆從毛孔中出，變作流汗，若心中熱悶者，還服少許熱湯即定，良久乃出湯，便厚衣覆蓋卧豁然覺醒平複，如患大重者，不過三二度，即差。
人參湯解散數發動煩悶嘔逆 人參、白朮、栝樓、甘草（炙各貳兩）、黃芩（壹兩）。
右五味，鬙咀，以水七升，煮取二升，去滓，分為三服，溫溫服。
治服石及散發背癰疽方 取烏豆二升水六升，煮令稀稠如薄饧，量減取三大合，匙抄細細内患人口中，審聽腹中作聲，如欲利即停，須臾必利，利後即差，忌熱食陳臭等。
治石氣發身體微腫面上瘡出方 紫雪（湯成下）、黃芩（各貳兩）、萎蕤、升麻（各壹兩半）、栀子（拾枚擘）、犀角屑、甘草（炙各壹兩）。
右柒味，鬙咀，以水五升，煮取一升八合，絞去滓内紫雪，分溫三服，每服如人行六七裡，又服，利三行為度，仍用後方塗瘡，忌熱麵豬肉海藻等。
治石熱面上生瘡方 取寒水石，以冷水於白瓷瓶中研令汁濃，将塗瘡乾，即點之，勿令停。
治諸石發動口乾寒熱似鬼神病方 麥門冬（伍兩去心）、大黃、 苦參（各等分）、萎蕤、栀子（擘）、五加皮、黃芩、生犀（屑）、芍藥、 升麻（各壹兩）、大青、甘草（炙各參分）。
右壹拾貳味，擣篩為末，煉蜜和丸如梧子，每食訖少時，以蜜水服十四丸，漸稍加至二十丸，以意加減，忌諸熱食及海藻豬魚炙肉蒜麵等。
治石等毒發熱困苦方豬脂（成煉）、蔥白（切各伍合）、芒消（壹兩）、豉（壹兩半）。
右肆味，以水二升煮蔥豉，取一升五合，絞去滓，下豬脂芒消，分溫三服，每服如人行三四裡，進一服快利為度，忌熱麵及炙肉蒜粘食陳臭等物。
麻黃湯治石發困不可解者方麻黃（貳兩去節）、栀子（拾肆枚擘）、 香豉（壹升）、甘草（壹兩炙）。
右肆味，鬙咀，以酒伍升漬一宿，加水二升，煮取三升一合，分三服，忌如藥法。
又方 大黃（别浸）、黃芩、甘草（各貳兩炙）。
右參味，鬙咀，以水五升，煮取二升，分溫三服。
治金石發熱及諸熱樸消丸方 樸消（成煉者壹斤）右一味，研令成粉，以白蜜和調作丸如梧子，每食訖，以蜜水服三十丸，服金石經年以來，覺身中少熱，即以丸壓之，每至夜欲卧時，服三十丸或至四十丸，取胸膈涼冷為度，此用之極有效，若有時患及發者，即取一大匙粉和水服之，空腹服之得一兩行利即差，如不利，加服之，以利為度，凡樸消取不着風者，黃者殺人，赤者傷人，白者為佳。
又方是藥冷熱俱治押石，主大秘澀。
凡樸消煮葵子汁和服一大兩半，有芒銳者，亦療暴赤眼，用水服，孩子量。
治女子先因月經不通，研生石服，即今見患粼脅熱沖頭面，腰胯冷極宜服此方。
茯苓、萎蕤、大黃（别浸）、生薑（各貳兩切）、大棗（柒枚擘）、 石膏（六兩碎綿裹）、芍藥、黃芩、人參、芒消、甘草（炙各貳兩）。
右壹拾壹味，切，以水一鬥，煮取二升八合，去滓，分三服，每服相去如人行十裡，又進之，快利，五行以來，病即差，忌生冷熱麵豬魚蒜等。
治石發動心粼熱毒萎蕤湯方萎蕤、黃芩、乾薑、生薑（各貳兩切）、 豉（壹大合綿裹）、芍藥、升麻、黃連、柴胡（各貳兩）、栀子（柒枚擘）、 石膏（捌兩碎）、芒消（肆兩）。
右一十二味，鬙咀，以水一鬥五升，先煮石膏，減一升，次下諸藥，煮取二升八合，去滓，下芒消，攪令散，分溫三服，每服相去如人行十裡，進之利五六行，當自止，忌如前。
治石發熱困苦宜下石方 露蜂房（壹升炙）右壹味，切，以水三升，煮取一升，一服五六合，日二服，石從小便下如細沙，盡停無所忌。
又下石方萎蕤、升麻、荠苨、人參（各柒兩）、大黃（參兩）、黃芩、葛根、 紫草（各捌兩）、犀角（拾壹兩屑）、栀子（貳七枚擘）、芒消（貳兩）、 銀屑（肆兩研）、豬脂（擡參兩臘月者）、露蜂房（拾兩）、玄參、 甘草（炙各肆兩）。
右壹拾陸味，切，以無灰酒八鬥漬，經十日，其豬脂用酒一升煎煉取三兩，脂與銀屑和研，内藥中，每日空腹服之，量力多少，忌熱麵炙肉
