後 記

這本小冊子，是一九五八年我在北京電影學院講課時的記錄稿，稍加整理，曾在《電影藝術》雜志連載，電影出版社又出了單行本。後因事務紛繁，沒有講完，雜志上的連載也中斷了。

    當時藝術院校的課本，大部分是蘇聯教材的翻版，學員對電影藝術的理解和文化水平，也很參差不齊，所以學校負責人要我講得通俗一點，為此，我盡可能少講抽象的理論，着重結合當時電影創作的實際，隻講了一些我自己從一個對電影藝術的完全外行人開始學習寫電影劇本時的一些粗淺的經驗。書中引用的一些例子，主要是當時上映過的蘇聯影片和已翻譯出版的電影劇本。現在，初學寫電影劇本的人，已經很難看到這些影片和劇本了。十多年來我和電影界隔絕，沒有看過一部影片，而書中所舉的那些劇本，從思想和技巧上看，也還是比較優秀的，所以對這些舉例，不打算改寫了。隻是由于全文沒有寫完，原來的講稿提綱也散失了，所以重印時我把一九六一年寫的另一篇文章（《把我國電影藝術提高到一個新的水平》）中最後兩節略加修潤，作為補充。全文除作了一些文字上的潤色之外，沒有多的修改。這本小冊子，不是供專業人員用的教材，而隻是電影愛好者和初學寫作者參考的常識，由于出版社的同志認為目前還有一點用處，我就同意了這本“老生常談”式的小冊子的重版。

    一九七八年春·作者