附錄
關燈
小
中
大
第二胎生了一位小姐，生在大年初一就奇了，不想次年又生了一位公子說來更奇，一落胞胎，嘴裡便銜下一塊五彩晶瑩的玉來，還有許多字迹。
這文理很通順，一點沒有什麼錯，上用“不想”二字，下邊自非“次年”不可。
用“後來”勉強還可以，不過文字已經有點軟弱無力了。
若作“不想隔了十幾年”簡直可算不通。
大年初一添了一個女孩于本來沒啥稀奇，所以覺得稀奇者，乃是第二年生下一個銜玉的哥兒也。
若果真隔了十幾年，這兩件事便聯合不起來了，又何“不想”之有？（程甲本亦作“次年”，可見程甲本有比乙本近真的地方，程高二氏改《紅樓夢》，愈改愈高興了。
并參看亞東本《紅樓夢》胡序，頁三至六。
） 第三回描寫賈政房内的陳設，脂戚本都對，程乙本誤。
“一邊是金蜼彜，一邊是玻璃”（脂本、戚本），脂本旁注雲，“蜼音壘，周器也。
音海，盛酒之大器也”，較戚本尤為詳明。
程乙本字卻改作盆字，變成了玻璃盆，豈非大誤。
第六回“劉姥姥一進榮國府”，三本互異。
（劉姥姥）然後到角門前。
（脂） 然後蹭到角門前。
（戚） 然後溜到角門前。
（程乙） “”本京語，并無正字，所以脂本造了、或采用了一個俗字來表示有音無字，這很對的。
戚本寫作蹭字，聲音雖同，卻差了些。
因為蹭字即蹭蹬之蹭，有這個字的，如說“宦途蹭蹬”“功名蹭蹬”，反而會引起誤會，不如脂本之善，卻還不算很錯。
程乙本改作“溜到”則大誤矣。
坊本或作“蹲在角門前”，簡直不像話。
（第八回）黛玉已搖搖擺擺的進來。
（程乙本） 黛玉已走了進來。
（戚本） 有正本（即戚本）眉評深诋這“搖搖擺擺”的描寫，以為“唐突潇湘”。
比較起來，戚本自優，不過毫無描寫語，亦不很妥。
再看脂本卻作： 黛玉已搖搖的進來。
我想這大概近乎原本。
“搖搖”自可，下加“擺擺”，即成惡劄矣。
同回，寶玉看襲人和衣睡着說： 好，太渥早了些。
（脂） 好，好，太早了些。
（戚） 好啊，這麼早就睡了。
（程乙） 三本互異，亦以脂本為勝。
“渥”亦京裡語，借用“顔如渥丹”之渥，非本字。
戚本删卻此字，意亦可通，卻不如有這俗字的能夠傳神。
程乙本即改作通常
這文理很通順，一點沒有什麼錯，上用“不想”二字，下邊自非“次年”不可。
用“後來”勉強還可以，不過文字已經有點軟弱無力了。
若作“不想隔了十幾年”簡直可算不通。
大年初一添了一個女孩于本來沒啥稀奇，所以覺得稀奇者，乃是第二年生下一個銜玉的哥兒也。
若果真隔了十幾年，這兩件事便聯合不起來了，又何“不想”之有？（程甲本亦作“次年”，可見程甲本有比乙本近真的地方，程高二氏改《紅樓夢》，愈改愈高興了。
并參看亞東本《紅樓夢》胡序，頁三至六。
） 第三回描寫賈政房内的陳設，脂戚本都對，程乙本誤。
“一邊是金蜼彜，一邊是玻璃”（脂本、戚本），脂本旁注雲，“蜼音壘，周器也。
音海，盛酒之大器也”，較戚本尤為詳明。
程乙本字卻改作盆字，變成了玻璃盆，豈非大誤。
第六回“劉姥姥一進榮國府”，三本互異。
（劉姥姥）然後到角門前。
（脂） 然後蹭到角門前。
（戚） 然後溜到角門前。
（程乙） “”本京語，并無正字，所以脂本造了、或采用了一個俗字來表示有音無字，這很對的。
戚本寫作蹭字，聲音雖同，卻差了些。
因為蹭字即蹭蹬之蹭，有這個字的，如說“宦途蹭蹬”“功名蹭蹬”，反而會引起誤會，不如脂本之善，卻還不算很錯。
程乙本改作“溜到”則大誤矣。
坊本或作“蹲在角門前”，簡直不像話。
（第八回）黛玉已搖搖擺擺的進來。
（程乙本） 黛玉已走了進來。
（戚本） 有正本（即戚本）眉評深诋這“搖搖擺擺”的描寫，以為“唐突潇湘”。
比較起來，戚本自優，不過毫無描寫語，亦不很妥。
再看脂本卻作： 黛玉已搖搖的進來。
我想這大概近乎原本。
“搖搖”自可，下加“擺擺”，即成惡劄矣。
同回，寶玉看襲人和衣睡着說： 好，太渥早了些。
（脂） 好，好，太早了些。
（戚） 好啊，這麼早就睡了。
（程乙） 三本互異，亦以脂本為勝。
“渥”亦京裡語，借用“顔如渥丹”之渥，非本字。
戚本删卻此字，意亦可通，卻不如有這俗字的能夠傳神。
程乙本即改作通常
